Thỏa thuận người dùng

1. CÁC THUẬT NGỮ VÀ ĐỊNH NGHĨA ĐƯỢC SỬ DỤNG TRONG THỎA THUẬN NÀY
Các thuật ngữ liệt kê dưới đây trong khuôn khổ Thỏa thuận này có ý nghĩa như sau:
1.1. Trang web – tổng hợp toàn bộ thông tin (văn bản và đồ họa) trên internet tại địa chỉ http://lugela.pro, thuộc sở hữu của ООО «Анастасия».
1.2. Ban quản trị Trang web – nhân viên của ООО «Анастасия», được ủy quyền thay đổi thông tin trên Trang web.
1.3. Người dùng Trang web (sau đây – Người dùng) – cá nhân sử dụng Trang web của ООО «Анастасия».
1.4. Các Bên – ООО «Анастасия» và Người dùng Trang web, những người đã giao kết Thỏa thuận này.
2. QUY ĐỊNH CHUNG
2.1. Thỏa thuận người dùng này (sau đây – Thỏa thuận) áp dụng cho Trang web của ООО «Анастасия», đặt trên internet tại địa chỉ http://lugela.pro
2.2. Trang web thuộc sở hữu của Công ty TNHH «Анастасия».
2.3. Thỏa thuận này điều chỉnh quan hệ giữa ООО «Анастасия» và Người dùng Trang web.
2.4. ООО «Анастасия» có quyền bất cứ lúc nào thay đổi, bổ sung hoặc xóa các điều khoản của Thỏa thuận này mà không cần thông báo Người dùng.
2.5. Việc Người dùng tiếp tục sử dụng Trang web đồng nghĩa với việc chấp nhận các điều kiện của Thỏa thuận và các sửa đổi đối với Thỏa thuận này.
2.6. Người dùng tự chịu trách nhiệm kiểm tra Thỏa thuận này để cập nhật các thay đổi.
2.7. Thỏa thuận có hiệu lực kể từ thời điểm Người dùng bày tỏ sự đồng ý với các điều kiện của Thỏa thuận, bằng cách bắt đầu xem Trang web hoặc thực hiện thủ tục đăng ký. Người dùng được coi là đã chấp nhận các điều kiện của Thỏa thuận đầy đủ, không có bất kỳ bảo lưu hay ngoại lệ nào.
3. ĐỐI TƯỢNG CỦA THỎA THUẬN
3.1. Đối tượng của Thỏa thuận này là việc cung cấp cho Người dùng quyền truy cập vào thông tin và các dịch vụ trực tuyến được trình bày trên Trang web.
3.2. Trang web cung cấp cho Người dùng các loại dịch vụ sau:
• truy cập tự do vào thông tin (văn bản và đồ họa) với quyền xem thông tin này;
• truy cập các công cụ tìm kiếm và điều hướng của Trang web;
• cung cấp cho Người dùng khả năng gửi yêu cầu về giá, dịch vụ, đánh giá và thông tin khác (phản hồi);
• truy cập thông tin về các dịch vụ được cung cấp, các chương trình khuyến mãi, ưu đãi và giảm giá;
• đặt dịch vụ.
3.3. Tất cả các dịch vụ hiện có của Trang web, cũng như mọi sửa đổi tiếp theo và các dịch vụ sẽ xuất hiện trong tương lai, đều thuộc phạm vi điều chỉnh của Thỏa thuận này.
3.4. Quyền truy cập vào Trang web được cung cấp miễn phí.
3.5. Thỏa thuận này là đề nghị công khai. Khi truy cập Trang web, Người dùng đồng ý với các điều kiện của Thỏa thuận và được coi là đã tham gia Thỏa thuận này.
3.6. Việc sử dụng tài liệu và dịch vụ của Trang web được điều chỉnh bởi pháp luật hiện hành.
4. QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN
4.1. ООО «Анастасия» có quyền:
4.1.1. Thay đổi quy tắc sử dụng Trang web, cũng như thay đổi nội dung Trang web. Các thay đổi có hiệu lực kể từ thời điểm phiên bản mới của Thỏa thuận được công bố trên Trang web.
4.1.2. Hạn chế quyền truy cập vào Trang web hoặc các phần của trang trong trường hợp Người dùng vi phạm các điều kiện của Thỏa thuận này.
4.2. Người dùng có quyền:
4.2.1. Nhận quyền truy cập để sử dụng Trang web cho mục đích tham khảo và tương tự, cũng như các dịch vụ trực tuyến được trình bày trên Trang web.
4.2.2. Đặt bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến các dịch vụ được trình bày trên Trang web và thông tin khác được đăng trên Trang web bằng cách sử dụng mục Trang web «Контакты».
4.2.3. Sử dụng Trang web chỉ vì các mục đích và theo trình tự được quy định trong Thỏa thuận và không bị pháp luật cấm.
4.3. Người dùng Trang web có nghĩa vụ:
4.3.1. Tôn trọng quyền tài sản và phi tài sản của tác giả và các chủ sở hữu quyền khác khi sử dụng Trang web.
4.3.2. Không thực hiện các hành động có thể bị coi là xâm phạm hoạt động bình thường của Trang web.
4.3.3. Không phổ biến bằng Trang web bất kỳ thông tin mật và được pháp luật bảo vệ nào về cá nhân hay pháp nhân.
4.3.4. Tránh mọi hành động có thể dẫn đến vi phạm tính bảo mật của thông tin được pháp luật bảo vệ.
4.3.5. Không sử dụng Trang web để phát tán thông tin có tính chất quảng cáo.
4.3.6. Không sử dụng các dịch vụ của Trang web với mục đích:
• Tải nội dung bất hợp pháp, xâm phạm bất kỳ quyền nào của bên thứ ba; cổ xúy bạo lực, tàn ác, thù hằn và/hoặc phân biệt đối xử theo chủng tộc, dân tộc, giới tính, tôn giáo, địa vị xã hội; chứa thông tin sai sự thật và/hoặc xúc phạm các cá nhân, tổ chức, cơ quan công quyền cụ thể.
• Xúi giục thực hiện hành vi trái pháp luật, cũng như hỗ trợ những người có hành động nhằm vi phạm các hạn chế và cấm đoán theo pháp luật hiện hành.
• Xâm phạm quyền của người chưa thành niên và/hoặc gây hại cho họ dưới bất kỳ hình thức nào.
• Mạo danh người khác hoặc đại diện của tổ chức và/hoặc cộng đồng khi không có đủ thẩm quyền, bao gồm cả mạo danh Ban quản trị Trang web.
• Gây hiểu lầm về đặc tính và đặc điểm của bất kỳ dịch vụ nào được đăng trên Trang web.
• So sánh dịch vụ một cách không đúng mực, cũng như tạo thái độ tiêu cực đối với những người sử dụng/không sử dụng các dịch vụ nhất định, hoặc lên án những người đó.
4.4. Người dùng bị cấm:
4.4.1. Làm gián đoạn hoạt động đúng đắn của Trang web.
4.4.2. Bằng bất kỳ cách nào vượt qua cấu trúc điều hướng của Trang web để lấy hoặc cố gắng lấy bất kỳ thông tin, tài liệu hay tư liệu nào bằng bất kỳ phương tiện nào mà không được các dịch vụ của Trang web cung cấp một cách cụ thể.
4.4.3. Truy cập trái phép vào các chức năng của Trang web, bất kỳ hệ thống hoặc mạng nào khác liên quan đến Trang web này, cũng như bất kỳ dịch vụ nào được cung cấp trên Trang web.
4.4.4. Vi phạm hệ thống bảo mật hoặc xác thực trên Trang web.
4.4.5. Theo dõi hoặc cố gắng theo dõi bất kỳ thông tin nào về bất kỳ Người dùng Trang web nào khác.
4.4.6. Sử dụng Trang web cho bất kỳ mục đích nào bị pháp luật cấm, cũng như xúi giục bất kỳ hoạt động bất hợp pháp nào hoặc hoạt động khác xâm phạm quyền của ООО «Анастасия» hoặc người khác.
5. SỬ DỤNG TRANG WEB
5.1. Trang web không được sao chép, công bố, tái tạo, truyền tải hoặc phân phối dưới bất kỳ hình thức nào, toàn bộ hoặc một phần, nếu không có sự đồng ý bằng văn bản trước của ООО «Анастасия».
5.2. Trang web được bảo vệ bởi bản quyền, cũng như các quyền khác liên quan đến sở hữu trí tuệ và pháp luật về cạnh tranh không lành mạnh.
5.3. Đặt hàng trực tuyến trên Trang web không yêu cầu đăng ký.
5.4. Người dùng tự chịu trách nhiệm bảo mật thông tin, cũng như toàn bộ hoạt động được thực hiện nhân danh Người dùng.
5.5. Thỏa thuận này áp dụng cho tất cả các điều khoản và điều kiện bổ sung về cung cấp dịch vụ được cung cấp trên Trang web.
5.6. Thông tin đăng trên Trang web không được hiểu là thay đổi Thỏa thuận này.
5.7. Ban quản trị Trang web có quyền bất cứ lúc nào, không cần thông báo Người dùng, thay đổi danh mục dịch vụ được cung cấp trên Trang web và giá áp dụng cho các dịch vụ cung cấp.
5.8. Tài liệu «Chính sách bảo mật» điều chỉnh phần tương ứng và áp dụng đối với việc Người dùng sử dụng Trang web.
6. TRÁCH NHIỆM
6.1. Bất kỳ thiệt hại nào mà Người dùng có thể phải chịu trong trường hợp cố ý hoặc vô ý vi phạm bất kỳ điều khoản nào của Thỏa thuận này, cũng như do truy cập trái phép vào liên lạc của Người dùng khác, sẽ không được ООО «Анастасия» bồi thường.
6.2. ООО «Анастасия» không chịu trách nhiệm về:
6.2.1. Sự chậm trễ hoặc trục trặc trong quá trình thực hiện giao dịch phát sinh do bất khả kháng, cũng như mọi sự cố trong các hệ thống viễn thông, máy tính, điện và các hệ thống liên quan khác.
6.2.2. Hành động của các hệ thống chuyển tiền, ngân hàng, hệ thống thanh toán và các chậm trễ liên quan đến hoạt động của họ.
6.2.3. Hoạt động không đúng của Trang web trong trường hợp Người dùng không có các phương tiện kỹ thuật cần thiết để sử dụng, và cũng không có bất kỳ nghĩa vụ nào trong việc cung cấp cho người dùng các phương tiện như vậy.
7. VI PHẠM CÁC ĐIỀU KHOẢN CỦA THỎA THUẬN NGƯỜI DÙNG
7.1. ООО «Анастасия» có quyền tiết lộ bất kỳ thông tin nào thu thập được về Người dùng Trang web nếu việc tiết lộ là cần thiết liên quan đến điều tra hoặc khiếu nại về việc sử dụng trái phép Trang web hoặc để xác định (nhận dạng) Người dùng có thể vi phạm hoặc can thiệp vào quyền của ООО «Анастасия» hoặc quyền của Người dùng Trang web khác.
7.2. ООО «Анастасия» có quyền tiết lộ bất kỳ thông tin nào về Người dùng mà họ cho là cần thiết để tuân thủ các quy định của pháp luật hiện hành hoặc các quyết định của tòa án, đảm bảo thực hiện các điều kiện của Thỏa thuận này, bảo vệ quyền của Người dùng.
7.3. ООО «Анастасия» có quyền tiết lộ thông tin về Người dùng nếu pháp luật hiện hành yêu cầu hoặc cho phép việc tiết lộ như vậy.
7.4. ООО «Анастасия» có quyền, không cần thông báo trước cho Người dùng, chấm dứt quyền truy cập vào Trang web nếu Người dùng vi phạm Thỏa thuận này hoặc các điều kiện sử dụng Trang web có trong các tài liệu khác, cũng như trong trường hợp Trang web ngừng hoạt động hoặc do sự cố kỹ thuật.
7.5. ООО «Анастасия» không chịu trách nhiệm trước Người dùng hoặc bên thứ ba về việc chấm dứt truy cập vào Trang web trong trường hợp Người dùng vi phạm bất kỳ điều khoản nào của Thỏa thuận này hoặc tài liệu khác có chứa điều kiện sử dụng Trang web.
8. GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP
8.1. Trong trường hợp phát sinh bất kỳ bất đồng hoặc tranh chấp nào giữa Các Bên của Thỏa thuận này, điều kiện bắt buộc trước khi khởi kiện là đưa ra khiếu nại (đề nghị bằng văn bản về việc giải quyết tranh chấp một cách tự nguyện).
8.2. Bên nhận khiếu nại trong vòng 30 ngày dương lịch kể từ ngày nhận được, phải thông báo bằng văn bản cho bên khiếu nại về kết quả xem xét khiếu nại.
8.3. Nếu không thể giải quyết tranh chấp theo cách tự nguyện, bất kỳ Bên nào cũng có quyền khởi kiện ra tòa để bảo vệ quyền của mình theo pháp luật hiện hành.
8.4. Khi vi phạm các điều kiện của mục này, bất kỳ đơn kiện hoặc căn cứ khởi kiện nào đều bị xóa bỏ do hết thời hiệu khởi kiện.
9. ĐIỀU KHOẢN BỔ SUNG
9.1. ООО «Анастасия» không chấp nhận các đề xuất từ Người dùng liên quan đến việc sửa đổi Thỏa thuận người dùng này.
9.2. Đánh giá và câu hỏi của Người dùng được đăng trên Trang web không phải là thông tin mật và có thể được ООО «Анастасия» sử dụng không hạn chế.