اتفاقية المستخدم

تنظم اتفاقية المستخدم هذه (والتي يُشار إليها فيما بعد بـ "الاتفاقية") استخدام موقع https://lugela.pro وتطبيق PWA LUGELA المتاح على العنوان https://mobile.lugela.pro، بالإضافة إلى العلاقات بين المستخدم وLugela Sales LLC، رقم التسجيل 416359443 (والذي يُشار إليه فيما بعد بـ "الشركة"), التي تنشأ نتيجة استخدام هذه الخدمات.

1. المصطلحات والتعريفات

1.1. "الموقع" – مجموعة المعلومات والمواد والوظائف والخدمات المتاحة عبر الإنترنت على العنوان https://lugela.pro.

1.2. "التطبيق" – تطبيق PWA LUGELA المتاح على العنوان https://mobile.lugela.pro.

1.3. "الخدمات" – الموقع والتطبيق معاً، بما يشمل المواد والوظائف والخدمات الإلكترونية المتاحة فيهما.

1.4. "المستخدم" – شخص طبيعي أو اعتبار قانوني يستخدم الخدمات.

1.5. "المستهلك" – شخص طبيعي يشتري أو يستخدم السلع/الخدمات بشكل رئيسي لأغراض شخصية خارج نطاق الأنشطة التجارية أو المهنية أو أي نشاط تجاري آخر، وفقاً للتشريعات المعمول بها.

1.6. "الحساب الشخصي"/"الملف الشخصي" – جزء مخصص من الخدمات مرتبط بمستخدم معين وبياناته.

1.7. "الشريك" – مستخدم انضم بشكل منفصل إلى اتفاقية الشركاء LUGELA LIVE وحصل على وضع شريك.

1.8. "الإدارة" – الأشخاص المخولون من قبل الشركة لضمان إدارة وتشغيل الخدمات.

2. الأحكام العامة وقبول الاتفاقية

2.1. هذه الاتفاقية تُعتبر شروطاً نمطية مسبقة الصياغة لاستخدام الخدمات، وفي الحالات المعمول بها، عرضاً عاماً.

2.2. قبل التسجيل أو إبرام العقد الإلكتروني أو الانضمام إلى برنامج الشركاء أو اتخاذ أي إجراء يتطلب موافقة تعاقدية، يُتاح للمستخدم فرصة الاطلاع على النسخة الحالية من الوثائق المعمول بها، وفتحها عبر الرابط المباشر، وحفظها/استعراضها إلكترونياً.

2.3. إذا كانت الخدمة تتطلب قبولاً، فإن المستخدم يقبل الاتفاقية بإجراء فعلي، بما في ذلك وضع علامة على مربع اختيار غير مُحدد مسبقاً أو الضغط على زر التسجيل أو التأكيد أو أي إجراء آخر. للشركة الحق في تسجيل نسخة الوثيقة المقبولة، والتاريخ، والوقت، وغيرها من البيانات التقنية الضرورية لتأكيد قبول الاتفاقية.

2.4. قبل إتمام الطلب الإلكتروني، يُتاح للمستخدم فرصة مراجعة البيانات المدخلة وتصحيح الأخطاء. تُقدّم المعلومات حول الخطوات التقنية لإبرام العقد الإلكتروني، وتوافر نصه، واللغات المستخدمة في واجهة الخدمات أو في الوثائق ذات الصلة.

2.5. لا يتطلب التسجيل لمشاهدة الخدمات العامة، ما لم ينص على خلاف ذلك النظام الوظيفي أو القانون. كما أحكام استخدام المواد المتاحة للجميع تخضع أيضاً لاتفاقية الترخيص والقانون.

2.6. تنطبق أيضاً على الوظائف الخاصة شروط الخدمة، وسياسة الخصوصية، واتفاقية الترخيص، وإجراء الإرجاع، واتفاقية الشركاء، وغيرها من القواعد المحددة بوضوح. للأحكام الخاصة الأسبقية على العامة فقط بالنسبة للموضوع المعني ودون الإخلال بالحقوق الإلزامية للمستخدم.

3. موضوع الاتفاقية والخدمات

3.1. تتيح الشركة للمستخدم الوصول إلى المعلومات والمواد والوظائف والخدمات الإلكترونية ضمن حدود توفرها الفعلية.

3.2. في إطار الخدمات، قد تتوفر للمستخدم:

• معلومات عن LUGELA، المنتج، مكوناته، خصائصه، قواعد الاستخدام والمعلومات الرسمية الأخرى؛
• مواد عن صحة الأعضاء وأنظمة الجسم؛
• الموسوعة العلمية LUGELA، المكتبة العلمية والمواد الأرشيفية؛
• البحث والتنقل والمستشار الذكي LUGELA؛
• التسجيل، التوثيق واستعادة الوصول؛
• الكتالوج، السلة، إتمام الطلب، الدفع ومعلومات الشحن؛
• الحساب الشخصي، تاريخ الطلبات والوظائف الشركاء المتاحة؛
• معلومات عن العروض، المكافآت والعروض الخاصة؛
• التواصل وخدمة الدعم؛
• وظائف أخرى نشرتها الشركة.

3.3. عادة ما يتم تقديم الوظائف المعلوماتية مجانًا. تُقدّم السلع والخدمات المنفردة وفقًا للشروط والأسعار المعلنة قبل إجراء الطلب.

3.4. يحق للشركة تطوير الوظائف المجانية للخدمات أو تعديلها أو إيقافها لأسباب تقنية أو تجارية معقولة، دون التأثير على الالتزامات القائمة بالنسبة للطلبات المدفوعة وحقوق المستهلك غير القابلة للتصرف.

4. التسجيل، الحساب والمالك الوحيد

4.1. يجب على المستخدم تقديم بيانات صحيحة وحديثة اللازمة للتسجيل والتعريف وإتمام الطلب أو تنفيذ الالتزامات.

4.2. يفترض في التسجيل للشخص الطبيعي توافر الأهلية القانونية. يستخدم القاصرين الخدمات مع مراعاة متطلبات التشريعات، بما في ذلك قواعد معالجة بياناتهم الشخصية.

4.3. يُخصّص حساب واحد لمستخدم مسجل واحد. لا يجوز لحساب شخص طبيعي أن يكون ملكًا مشتركًا لعدة أشخاص أو يُدار بشكل مشترك أو تُنال حقوق مالية منه بواسطة عدة أشخاص.

4.4. إذا تم تسجيل الحساب لشخص اعتباري، يكون المالك الوحيد هو ذلك الشخص الاعتباري؛ ويتم تنفيذ الأفعال باسمه من قبل ممثل قانوني أو مفوض صحيح.

4.5. الإدارة المشتركة للفريق، أو استخدام اسم فريق يحتوي على اسمين أو أكثر، أو تحديد عدة قادة أو مرشدين أو مدراء لا يغير مالك الحساب المسجل ولا يخلق حقوقًا لأي أطراف أخرى على الحساب أو معرف الشريك أو المستحقات أو إدارة الملف الشخصي.

4.6. يجب على المستخدم الحفاظ على سرية تسجيل الدخول وكلمة المرور ووسائل الوصول الأخرى وإبلاغ الشركة فورًا بأي اشتباه في اختراق. يكون المستخدم مسؤولًا عن الأفعال التي تتم باستخدام حسابه بقدر ما يمكن تحميله ذلك بموجب الظروف والقانون وإبلاغ الشركة في الوقت المناسب.

4.7. لا يتم نقل حساب المستخدم المسجل تلقائيًا إلى شخص آخر ويجوز ذلك فقط بوجود سبب قانوني، وتقديم الوثائق المطلوبة، واجتياز الإجراء الذي تحدده الشركة. لا يُعتبر تغيير الاسم/اللقب لنفس الشخص، المثبت بالوثائق، نقلاً إلى شخص آخر.

4.8. في حالة النزاع بشأن اختصاصات الحساب أو ملكيته، يحق للشركة تقييد التغييرات المؤقتة للبيانات الشخصية/الدفعية والعمليات غير القابلة للاسترداد حتى التحقق من الوثائق. يجب أن يكون التقييد متناسبًا مع المخاطر ولا يُستخدم للاحتجاز غير المبرر للحقوق الواضحة للمستخدم.

5. التفاعل الإلكتروني والإشعارات

5.1. في الحالات المسموح بها قانونًا، يمكن إبرام العقود والتصريحات والتأكيدات والإشعارات بشكل إلكتروني باستخدام الخدمات والبريد الإلكتروني ووسائل إلكترونية أخرى متفق عليها.

5.2. عند إتمام الطلب الإلكتروني، تقوم الشركة بإرسال أو عرض تأكيد استلام الطلب إلكترونيًا. يجب أن يكون المستخدم قادرًا على حفظ أو عرض المعلومات العقدية المقدمة له.

5.3. يحق للشركة إرسال الإشعارات القانونية إلى البريد الإلكتروني الذي يحدده المستخدم أو نشرها في الحساب الشخصي/التطبيق، إذا كان ذلك مسموحًا قانونًا ويسمح للمستخدم بالحصول على المعلومات ذات الصلة.

5.4. يجب على المستخدم الحفاظ على تحديث بيانات الاتصال. يتم تغيير بيانات الاتصال عبر الوظائف المتاحة أو دعم الخدمة بعد التحقق اللازم.

6. حقوق والتزامات الشركة

6.1. يحق للشركة:

• تغيير بنية وواجهة ووظائف الخدمات؛
• إجراء أعمال فنية وفرض قيود مؤقتة على وظائف معينة إذا لزم الأمر؛
• التحقق من صحة البيانات والصلاحيات متى كان ذلك ضروريًا للأمان أو الدفع أو تنفيذ الطلب أو الامتثال للقانون؛
• تقييد الوصول عند انتهاك الاتفاقية أو تهديد الأمان أو الاحتيال أو الاستخدام غير القانوني للخدمات وفقًا للفصل 15؛
• تحديث هذه الشروط وفقًا للفصل 13.

6.2. تلزم الشركة، ضمن حدود المعقولية، بضمان تشغيل الخدمات وتقديم المعلومات القانونية وتنفيذ الالتزامات المتعلقة بالطلبات المؤكدة والعقود الأخرى.

7. حقوق، التزامات ومنع المستخدم

7.1. يحق للمستخدم استخدام الخدمات حسب الغرض منها، والحصول على المعلومات المتاحة والتواصل مع خدمة الدعم.

7.2. يلتزم المستخدم بالامتثال للقانون وحقوق الغير وقواعد الأمان وشروط الوثائق المعمول بها.

7.3. يُحظر على المستخدم:

• تعطيل أو محاولة تعطيل التشغيل الطبيعي للخدمات؛
• الالتفاف على آليات الوصول أو الحماية أو التوثيق؛
• الحصول على معلومات مغلقة للمستخدمين الآخرين دون إذن قانوني؛
• التظاهر بشخص أو الشركة أو ممثلها دون صلاحيات؛
• التضليل المتعمد للآخرين؛
• استخدام الخدمات للمحتوى غير القانوني أو البريد المزعج أو الاحتيال أو التلاعب أو الممارسات التجارية غير النزيهة؛
• إنشاء حسابات مزيفة أو استخدام الأتمتة لتجاوز القواعد إذا لم تكن الشركة تسمح بذلك؛
• استخدام المواد وحقوق الملكية الفكرية بالمخالفة لحقوق الشركة أو الغير.

8. الطلبات، الأسعار، الدفع والتوصيل

8.1. تُعرض المعلومات الحالية عن المنتج والسعر وطرق الدفع المتاحة في الخدمات قبل إتمام الطلب.

8.2. يجب على المستخدم التحقق من المنتج المختار والكمية والسعر وبيانات المستلم وغيرها من المعلومات الجوهرية قبل تأكيد الطلب.

8.3. يتم الدفع بطرق متاحة في الخدمات عبر مقدمي الدفع المعنيين. قد تخضع شروط معالجة الدفع لضوابط مزودي الخدمة.

8.4. تعتمد شروط وتكاليف وأوقات التسليم على طريقة التسليم المختارة والبلد والظروف الأخرى، ويتم إعلام المستخدم خلال عملية حجز الطلب أو في قسم خاص بالخدمات.

8.5. يجب على المستخدم تقديم بيانات صحيحة لازمة للتوصيل. لا تتحمل الشركة مسؤولية التأخير أو عدم إمكانية التوصيل الناتجة عن بيانات غير صحيحة أو ناقصة، ما لم يُنص على خلاف ذلك في القانون.

8.6. تحدد قواعد إلغاء الطلب، وإرجاع المنتج والمبالغ المالية وفقًا للتشريعات النافذة وإجراء الإرجاع الذي تنشره الشركة.

9. المواد المعلوماتية والعلمية

9.1. قد تحتوي الخدمات على مواد علمية، تاريخية، مرجعية، تعليمية وغيرها من المعلومات حول LUGELA وتركيبه وتاريخه وأبحاثه وخصائصه واستخدامه.

9.2. تهدف هذه المواد إلى الإعلام ولا تُعد بديلاً عن استشارة طبية فردية أو التشخيص أو وصف العلاج.

9.3. تقدم المعلومات التاريخية حول طرق الاستخدام الطبي لـ LUGELA لأغراض علمية وإعلامية، ولا تعتبر توصية حديثة للاستخدام.

9.4. يجب على المستخدم اتباع التعليمات الرسمية المحدثة لاستخدام LUGELA وتوصيات الأخصائي الطبي المختص عند الحاجة لاستشارة.

10. منتجات LUGELA، تعليمات الاستخدام والمسؤولية

10.1. تتحمل Lugela Sales LLC مسؤولية جودة وسلامة منتجات LUGELA وفقًا لتشريعات جورجيا، وكذلك دقة المعلومات الرسمية التي تنشرها الشركة حول المنتجات.

10.2. تضمن الشركة تزويد المستهلك بالمعلومات المنصوص عليها قانونياً حول منتجات LUGELA، بما في ذلك بيانات الاستخدام وظروف التخزين والخصائص الجوهرية الأخرى.

10.3. يجب على المستخدم الاطلاع على تعليمات الاستخدام النافذة قبل بدء استخدام المنتج واتباع التوصيات والقيود الواردة فيها.

10.4. قد يعتمد النتيجة الفردية لاستخدام المنتج على حالة الجسم والعمر والتغذية ونمط الحياة والأمراض المصاحبة والأدوية المتناولة واتباع التعليمات وعوامل فردية أخرى.

10.5. لا تقدم الشركة وصفات طبية فردية عبر الخدمات إذا لم تُنظم الخدمة صراحة بموجب القانون.

10.6. يتحمل المستهلك مسؤولية الامتثال للتعليمات السارية لاستخدام منتجات LUGELA والقواعد الآمنة المقدمة له.

10.7. في الحدود التي يسمح بها قانون جورجيا، لا تتحمل الشركة المسؤولية عن النتائج التي يُثبت ارتباطها السببي بـ:

• أ) تجاوز المستهلك للجرعة الموصى بها؛
• ب) تغيير النظام أو مدة أو طريقة الاستخدام المحددة؛
• ج) استخدام المنتج في وجود موانع معروفة للمستهلك؛
• د) عدم الامتثال لشروط التخزين بعد تسليم المنتج للمستهلك؛
• هـ) استخدام المنتج بعد انتهاء تاريخ الصلاحية؛
• و) استخدام المنتج مع وجود تلف في العبوة أو تغير واضح في المنتج؛
• ز) خلط المنتجات بمكونات أخرى أو استخدام بطرق غير محددة في التعليمات بشكل مستقل؛
• ح) الإلغاء أو التبديل أو التغيير المستقل للعلاج المعين من قبل الأخصائي الطبي؛
• ط) استخدام منتجات مزورة أو مجهولة المصدر أو تم تغيير محتوياتها أو عبوتها بعد تسليمها من قبل الشركة؛
• ي) التوصيات أو التصريحات أو الأفعال من طرف ثالث غير مخول من الشركة لتقديم معلومات باسم LUGELA.

10.8. لا تضمن الشركة علاج مرض معين أو تحقيق نتيجة فردية محددة أو حدوثها في مدة معينة إذا لم تنص الوثائق الرسمية للشركة صراحةً على ذلك ولم يسمح به القانون المعمول به.

10.9. لا يجب أن تعتبر معلومات منتجات LUGELA أساسًا لإلغاء ذاتي أو تعديل العلاج. يُنصح المستهلكون الذين يعانون من أمراض أو موانع أو تحسس فردي أو يتناولون أدوية أو يتعرضون لردود فعل سلبية بمراجعة أخصائي طبي فردي.

10.10. لا يثبت ظهور مرض أو تدهور الحالة الصحية أو حدث سلبي آخر أثناء أو بعد استخدام منتجات LUGELA علاقة سببية بين الاستخدام والحدث.

10.11. عند تقديم شكوى بشأن الجودة أو السلامة، يُنصح المستهلك بحفظ المنتج وعبوته ومعلومات رقم الدفعة وتاريخ الصلاحية وإثبات الشراء وتزويد الشركة بالمعلومات المتوفرة حول ظروف التخزين وطريقة الاستخدام للنظر الموضوعي في الشكوى.

10.12. تنظر الشركة كل شكوى مبررة على حدة، وتنظم عند الضرورة فحص الدفعة والوثائق المتعلقة بمراقبة الجودة.

10.13. لا يستثني أي حكم من هذا القسم مسؤولية Lugela Sales LLC عن عيب المنتج أو انتهاك متطلبات الجودة أو السلامة الإلزامية أو أي حالة أخرى لا يجوز استبعادها أو تحديدها بموجب قانون جورجيا.

10.14. بتقديم الطلب، يؤكد المستهلك أنه اطلع قبل الشراء على اتفاقية المستخدم الحالية وتعليمات استخدام LUGELA السارية والموانع وظروف التخزين والمعلومات الإلزامية الأخرى حول المنتج.

11. برنامج الشركاء LUGELA LIVE

11.1. لا يمنح التسجيل في الحساب العادي حقوق الشريك بحد ذاته ما لم يقبل المستخدم اتفاقية الشريك ويكمل الإجراءات المطلوبة للحصول على الحالة.

11.2. تُنظم حقوق والتزامات الشريك، وآليات الاستحقاقات، وقواعد الهيكلية، والقيادة، والتمثيل، و"مالك واحد-حساب واحد" باتفاقية الشريك والقواعد المنشورة المعمول بها.

11.3. إذا اشترى الشريك منتجًا كمستهلك لأغراض شخصية في نفس الوقت، فإن الحقوق الاستهلاكية الإلزامية تبقى مستقلة عن حالة الشريك.

11.4. يُحظر على المستخدم استخدام الخدمات لإنشاء أو إدارة أو الترويج أو المساعدة في تطوير مخطط هرمي حسب المادة 25، الفقرة 1، من قانون جورجيا "لحماية حقوق المستهلك" حيث يستند الربح المالي الأساسي إلى جذب مستهلكين جدد وليس من بيع أو استخدام السلع أو الخدمات. تحدد شروط المشاركة القانونية في برنامج الشركاء وأسس استحقاق المكافآت باتفاقية الشريك وخطة التسويق.

12. البيانات الشخصية والتسويق المباشر

12.1. تُعالج البيانات الشخصية بما يتوافق مع سياسة الخصوصية وقوانين جورجيا.

12.2. لا يعني قبول اتفاقية المستخدم أو الترخيص أو الشريك الموافقة التلقائية على التسويق المباشر.

12.3. إذا أرسلت الشركة رسائل تسويقية مباشرة بموجب الموافقة، يتم طلب الموافقة بشكل منفصل وواضح وطوعي. يحق للمستخدم سحب الموافقة بطريقة سهلة ومجانية؛ ويتوقف المعالجة للتسويق المباشر ضمن المهلة التي ينص عليها القانون.

12.4. تحتفظ الشركة بإثبات واقعة وتاريخ الموافقة/السحب بالتسويق ضمن النطاق والمدة المطلوبة بموجب القانون.

13. الملكية الفكرية

13.1. تحكم شروط استخدام المواد، ومكونات البرمجيات، والعلامة التجارية وغيرها من حقوق الملكية الفكرية باتفاقية الترخيص والقانون.

13.2. لا ينقل الوصول إلى الخدمات حقوق ملكية حصرية للمحتوى أو التصميم أو الشفرة البرمجية أو العلامة التجارية إلى المستخدم.

14. تعديل الاتفاقية

14.1. يحق للشركة تعديل الاتفاقية لأسباب معقولة، خاصة فيما يتعلق بالتغييرات القانونية، أو الوظائف، أو التقنيات، أو متطلبات الأمان، أو طرق الدفع/التوصيل، أو بنية الخدمات المقدمة.

14.2. تُنشر التعديلات الجوهرية التي تؤثر على الحقوق التعاقدية للمستخدم المسجل مسبقاً قبل تطبيقها، وعادة لا تقل عن 15 يومًا تقويمياً. قد تخطر الشركة المستخدم أيضًا عبر البريد الإلكتروني، أو الحساب الشخصي، أو التطبيق.

14.3. قد تدخل التغييرات حيز التنفيذ مبكرًا إذا دعت الضرورة للامتثال للقانون، أو لتفادي نقاط الضعف، أو لمنع الاحتيال، أو تهديد أمني جوهري.

14.4. لا تعدل الشركة شروط الطلب المدفوع المنجز بالفعل أو الحقوق المالية المؤكدة بأثر رجعي، باستثناء الحالات المنصوص عليها في القانون أو اتفاق الطرفين أو تصحيح خطأ تقني موثق.

14.5. في حال عدم الاتفاق على تعديل جوهري، يحق للمستخدم إنهاء العلاقة التعاقدية قبل دخول التعديل حيز التنفيذ، ما لم ينص القانون أو طبيعة العقد المنفذ على خلاف ذلك.

15. المسؤولية والأحداث الخارجة عن السيطرة

15.1. تتحمل الأطراف المسؤولية عن الإخلال العمدي بالتزاماتها بحسب القانون وهذه الاتفاقية.

15.2. لا تتحمل الشركة المسؤولية عن التأخيرات والانقطاعات الناتجة عن أحداث خارجة عن سيطرتها المعقولة، بما في ذلك أعطال مزودي الاتصالات، البنوك، أنظمة الدفع، الخدمات السحابية أو اللوجستية، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.

15.3. لا تنطبق قيود المسؤولية على الحالات التي يحظر فيها القانون صراحة مثل هذه القيود، بما في ذلك الضرر الحياة/الصحة والحقوق الإلزامية للمستهلك.

16. تقييد وإنهاء الوصول

16.1. في حال انتهاك الاتفاقية، إذا سمحت طبيعة الانتهاك، يمكن للشركة إشعار المستخدم ومنحه وقتًا معقولًا لإصلاح الانتهاك.

16.2. يحق للشركة تقييد الوصول مؤقتًا فورًا إذا كان ذلك ضروريًا لمنع الاحتيال، أو الوصول غير المصرح به، أو تهديد الأمن المعلوماتي، أو خرق القانون، أو سوء استخدام آليات الدفع، أو الضرر الجسيم للشركة/الطرف الثالث.

16.3. يجب أن يكون الإجراء المتخذ متناسبًا مع الانتهاك ويشمل الوظائف الضرورية فقط إذا أمكن.

16.4. لا ينهي تقييد الوصول الحقوق والالتزامات التي نشأت قبل التقييد، ما لم ينص القانون أو طبيعة الالتزام على خلاف ذلك.

17. تسوية النزاعات والقانون المطبق

17.1. يخضع الاتفاق للقانون الجورجي ما لم تنص قواعد القانون الدولي الخاص على خلاف ذلك.

17.2. تسعى الأطراف لحل النزاعات عن طريق التواصل المباشر والمفاوضات بحسن نية. تنظر الشركة في المراسلات ضمن فترة معقولة وتقدم معلومات عن وسائل حماية الحقوق المتاحة.

17.3. لا تعوق المراسلات الأولية مع الشركة الحق في اللجوء مباشرة إلى المحكمة المختصة، أو Georgian Competition and Consumer Agency، أو Personal Data Protection Service، أو أي جهة مخولة أخرى حسب القانون.

17.4. تفصل النزاعات المحكمة المختصة وفقًا لقواعد الاختصاص القضائي المعمول بها. لا يُطبق أي شرط يتعارض مع حقوق المستهلك الإلزامية الإجرائية.

18. اللغة، البيانات والتصريحات الختامية

18.1. توفر المعلومات التي يتوجب بها القانون الجورجي باللغة الرسمية باللغتين الجورجية. يمكن نشر النسخ بالروسية أو لغات أخرى إضافياً.

18.2. في حال تعارض النسخ اللغوية، تسود النسخة الجورجية ضمن حدود يعترف بها القانون ودون التقييد بحقوق المستخدم الإلزامية.

18.3. إذا تم إبطال حكم منفرد، تظل الأحكام الأخرى سارية إذا كان بالإمكان تنفيذ الاتفاق دون الحكم الباطل.

18.4. الشركة: Lugela Sales LLC؛
رقم التسجيل: 416359443؛
العنوان القانوني: جورجيا، تبليسي، شارع فاختانغ بوتشوريشفيلي، رقم 145ب؛
هاتف: +995 574 212 519؛
البريد الإلكتروني: sales@lugela.pro؛
الموقع الإلكتروني: https://lugela.pro.

18.5. يسري هذا الإصدار على الموافقات الجديدة اعتبارًا من 06.10.2026؛ وعلى المستخدمين المسجلين سابقًا اعتبارًا من التاريخ المحدد في الإشعار الملائم، إذا تطلب القانون التنبيه المسبق أو الموافقة المنفصلة.