Lisans Sözleşmesi

Bu Lisans Sözleşmesi (bundan sonra “Sözleşme” olarak anılacaktır), https://lugela.pro sitesi ile https://mobile.lugela.pro adresinde bulunan LUGELA PWA uygulamasının (bundan sonra birlikte “Servisler” olarak anılacaktır) materyalleri, fikri mülkiyet nesneleri ve belirli fonksiyonlarının kullanım koşullarını belirler. Servislerin sahibi ve yetkili yöneticisi, sahip olduğu haklar dahilinde Lugela Sales LLC, kayıt numarası 416359443’dir (bundan sonra “Şirket” olarak anılacaktır).

1. TANIMLAR VE KAPSAM

1.1. “Kullanıcı” Servislere erişen ya da Servis materyallerini kullanan gerçek ya da tüzel kişidir.

1.2. “Materyaller” Servislerde yer alan metinler, makaleler, bilimsel-bilgilendirici materyaller, çeviriler, derlemeler, veri tabanları, tasarımlar, grafikler, fotoğraflar, video materyalleri, yazılım öğeleri, ticari markalar ve diğer fikri faaliyet sonuçlarıdır.

1.3. “Hak Sahibi” ilgili Materyale münhasır veya diğer yasal hakların sahibi olan Şirket veya diğer gerçek ya da tüzel kişidir.

1.4. Bu Sözleşme yalnızca Şirketin sahip olduğu haklar kapsamındadır. Üçüncü taraf materyallerine ilişkin haklar ilgili hak sahiplerine aittir.

1.5. Servislerin bazı fonksiyonlarının kullanımı ayrıca Kullanım Koşulları, Gizlilik Politikası, Hizmet Şartları, LUGELA LIVE Ortaklık Sözleşmesi ve ilgili diğer yayımlanmış kurallarla düzenlenir.

2. SÖZLEŞMEYE KATILIM

2.1. Bu Sözleşme, önceden hazırlanmış standart kullanım şartlarıdır ve yasalarca izin verilen durumlarda, sağlanan lisans için kamuya açık bir tekliftir.

2.2. Kullanıcının sözleşmeye onay vermesi gereken işlemlerden önce Şirket, kullanıcıya Sözleşmenin güncel halini inceleme, doğrudan bağlantı üzerinden erişme ve elektronik ortamda kayıt veya çoğaltma imkânı sağlar.

2.3. Kayıt, sipariş verme, Ortaklık Programına katılım ya da Sözleşme kabulü gerektiren diğer işlemlerde kabul, Kullanıcının aktif onayı ile yapılır; bu onay kutusu veya butonla ayrı şekilde doğrulanır. Önceden işaretlenmiş alanlar aktif onay yerine geçmez.

2.4. Servisin herkese açık sayfalarının görüntülenmesi fikri mülkiyet yasalarının uygulanmasını engellemez. Yasalarca zorunlu olmayan sözleşme koşulları kabul edilmedikçe uygulanmaz.

3. VERİLEN LİSANS

3.1. Bu Sözleşmeye uyulduğu sürece Kullanıcıya, Servisler veya kanunların açıkça izin verdiği amaçlar dışında, sadece kişisel inceleme için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir hak verilir.

3.2. Kullanıcı, Hak Sahibinin onayı olmadan yasalarca izin verilen kapsam, şart ve durumlarda alıntı yapabilir ve korunan materyalleri diğer şekillerde kullanabilir. LUGELA materyalleri alıntılanırken, yasal veya dürüst kullanım adetlerine göre kaynak olarak LUGELA belirtilmelidir.

3.3. LUGELA LIVE ortağına, Partnerlik Sözleşmesi ve yayımlanmış marka kuralları kapsamında marka resmi reklam ve bilgilendirici materyallerini kullanma hakkı verilebilir. Bu hak münhasır hak transferi anlamına gelmez.

3.4. Bu Sözleşmenin hiçbir hükmü, Kullanıcının Materyaller, ticari markalar, kaynak kodu, veri tabanları veya diğer fikri mülkiyet haklarında mülkiyet hakkı elde etmesini sağlamaz.

4. FİKRİ MÜLKİYET

4.1. Servis materyalleri Gürcistan yasaları ve ilgili yerlerde uluslararası anlaşmalar ile korunmaktadır.

4.2. Kopyalama, çoğaltma, değiştirme, çeviri, yayım, dağıtım, satış, üçüncü taraflara erişim sağlama, veri tabanlarından önemli veri çıkarma, türev materyaller oluşturma veya ticari kullanım ancak Hak Sahibinin izniyle ya da yasal bir dayanakla mümkündür.

4.3. LUGELA, LUGELA LIVE, logolar ve diğer marka unsurları sadece verilen izinler çerçevesinde kullanılabilir ve marka adına temsil, resmi onay veya ortak mülkiyet izlenimi yaratacak şekilde kullanılmamalıdır.

5. YASAKLANMIŞ DAVRANIŞLAR

5.1. Kullanıcı şunları yapmamayı kabul eder:

• Şirketin, Hak Sahiplerinin veya üçüncü şahısların haklarını ihlal etmek,
• Teknik kısıtlamaları, koruma yöntemlerini, kimlik doğrulamayı veya erişim kontrol mekanizmalarını aşmak,
• Kanunen açıkça izin verilmeyen durumlar dışında yazılımın tersine mühendisliğini yapmak,
• Yasaya dayanmaksızın, toplu veri çıkarmak, otomatik veri toplama kullanmak veya Servislerin önemli kısımlarını kopyalamak,
• Yazar, kaynak, ticari markalar ya da diğer haklar hakkındaki bilgileri silmek,
• Materyalleri yasa dışı, yanıltıcı veya hileli reklamlarda kullanmak,
• LUGELA, LUGELA LIVE işaretleri veya Servisleri, Gürcistan Tüketici Haklarının Korunması Kanunu’nun 25. maddesindeki piramit şeması tanımına uyan, esas kazancı ürün ya da hizmet satışından değil katılımcıların dahil edilmesinden beklenen piramit şema oluşturmak, yürütmek, desteklemek,
• Şirket adına yetkisi olmadan çalışan, temsilci veya yetkili kişiymiş gibi davranmak.

6. DIŞ KAYNAKLAR VE REKLAMLAR

6.1. Servisler üçüncü taraf sitelere, uygulamalara ve servislere bağlantılar içerebilir. Şirket bunların içerik ve şartlarını doğrudan kontrol etmez.

6.2. Şirket, ödeme sistemleri, teslimat hizmetleri ve diğer bağımsız üçüncü tarafların faaliyetlerinden, yasaların zorunlu tutmadığı durumlar dışında sorumlu değildir.

6.3. Reklam ve ticari mesajlar, yasalar gerektiriyorsa açık şekilde ticari olarak tanımlanmalıdır ve Şirket ile reklamveren doğru bilgi sağlama yükümlülüğünden azade değildir.

7. BİLGİ VE YAPAY ZEKA SERVİSLERİ

7.1. Bilimsel, referans, tıbbi ve diğer bilgi materyalleri ile Yapay Zeka danışmanı cevapları sadece bilgilendirme amacı taşır. Bireysel tıbbi teşhis, tedavi reçetesi veya sonuç garantisi değildir.

7.2. Ürünlerin resmi talimatları, paket üzerindeki bilgiler ve yasal zorunluluklar, otomatik yanıtlar veya genel bilgi materyallerine göre daha önceliklidir.

7.3. Bu bölüm Şirketin ya da Ortakların ürün özellikleri hakkında yanlış, kanıtlanmamış veya yanıltıcı iddialarda bulunmama yükümlülüğünü kaldırmaz.

7.4. Acil tıbbi durumlarda kullanıcılar yalnızca Servislere güvenmemeli, ilgili acil veya sağlık hizmetlerine başvurmalıdır.

8. HESAP VE İLİŞKİLERİN KARAKTERİ

8.1. Bu Sözleşme kullanımından doğan herhangi bir şey Kullanıcı ile Şirket arasında işveren-işçi, acente, ortaklık, franchise, vekalet veya ortak mülkiyet ilişkisi kurmaz; aksi yasal düzenlemelere uygun olarak açıkça belirtilmedikçe geçerlidir.

8.2. Kullanıcı LUGELA LIVE ortağı ise, kayıtlı ortak hesabının durumu, ödeme hakları, temsil usulü ve takım çalışma kuralları Ortaklık Sözleşmesi ile düzenlenir.

8.3. Takımın kamuya açık adını birden fazla kişi kullanması onların ortak hesap hakkı elde etmesini sağlamaz; aksi Şirket ve kanunlarla belirlenmedikçe geçerlidir.

9. KİŞİSEL VERİLER VE DOĞRUDAN PAZARLAMA

9.1. Kişisel veriler Gizlilik Politikası ve Gürcistan kişisel veri koruma yasalarına uygun işlenir.

9.2. Bu Sözleşmenin kabulü doğrudan pazarlama için onay sayılmaz. Doğrudan pazarlama onayı gerekiyorsa, Şirket bunu açık ve net şekilde alır ve geri çekme kolay ve ücretsiz olur.

10. SORUMLULUK

10.1. Taraflar sorumluluklarını yasalara ve bu Sözleşmeye göre taşırlar.

10.2. Şirket, makul kontrolü dışında oluşan kesintiler için sorumlu değildir, ancak makul önlemler almıştır.

10.3. Yasal zorunlu haller dışında, sorumluluk sınırlandırmaları yasalarca engellenmez ve tüketici koruma yasaları hariç tutulmaz.

11. SÖZLEŞME DEĞİŞİKLİKLERİ

11.1. Şirket, yasalar, servis işlevleri, teknoloji, güvenlik gereksinimleri, verilen hakların kapsamı veya iş süreçlerinde makul nedenlerle değişiklik yapabilir.

11.2. Kayıtlı kullanıcıların sözleşme haklarını etkileyen önemli değişiklikler en az 15 takvim günü öncesinden yayımlanır ve e-posta, kişisel hesap veya uygulama üzerinden bildirilir.

11.3. Değişiklikler yasal uyum, güvenlik tehdidinin ortadan kaldırılması, dolandırıcılık önlemleri veya resmi zorunlu talimatlar için daha erken yürürlüğe girebilir.

11.4. Değişiklikler, açık yasal hüküm olmadıkça ya da teknik hata düzeltmesi dışında, önceki tamamlanmış işlemlere ve maddi taleplere geriye dönük uygulanmaz.

11.5. Kullanıcı değişikliklere katılmazsa, bunların yürürlüğe giriş tarihine kadar ilgili fonksiyon kullanımını durdurabilir; bu yasalarca zorunlu olmadıkça geçerlidir.

12. SONA ERDİRME

12.1. Kullanıcı, verilen lisansı istediği zaman materyalleri izin verilen kapsamda kullanmayı bırakarak sonlandırabilir.

12.2. Şirket, bu Sözleşmenin önemli ya da tekrarlanan ihlallerinde yasal gerekliliklere göre lisansı askıya alabilir veya sonlandırabilir.

12.3. Lisansın sona ermesi fikri mülkiyet korumasını kaldırmaz ve önceden yapılmış ihlalleri meşrulaştırmaz.

13. UYGULANACAK HUKUK VE ANLAŞMAZLIKLAR

13.1. Bu Sözleşmeye Gürcistan yasaları uygulanır; zorunlu olan durumlarda aksi geçerlidir.

13.2. Taraflar anlaşmazlıkları iyi niyetle görüşmelerle çözmeye çalışır. Bu, Kullanıcının mahkemeye, Gürcistan Rekabet ve Tüketici Ajansı, Kişisel Veri Koruma Servisi veya kompetan kuruluşlara başvurma hakkını kısıtlamaz.

13.3. Anlaşmazlıklar yetkili mahkemede çözülür. Bu Sözleşme tüketicinin vazgeçilemez süreç haklarını etkilemez.

14. DİL, İLETİŞİM BİLGİLERİ VE SON HÜKÜMLER

14.1. Gürcistan e-ticaret veya tüketici koruma yasalarınca zorunlu olan bilgi, resmi olarak Gürcüce verilir. Şirket aynı anda Rusça ve diğer dillere çeviri yayınlayabilir.

14.2. Dil sürümleri arasında uyuşmazlık olursa, yasaların izin verdiği ve Kullanıcının zorunlu hakları sınırlanmadan Gürcüce versiyon önceliklidir.

14.3. Tek bir hükmün geçersizliği diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez, Sözleşmenin anlamı korunuyorsa.

14.4. Şirket: Lugela Sales LLC;
kayıt numarası: 416359443;
hukuki adres: Gürcistan, Tiflis, Vahthang Bochorisvili Cad. No: 145B;
telefon: +995 574 212 519;
e-posta: sales@lugela.pro;
sitesi: https://lugela.pro.

14.5. Bu sürüm, yeni onaylar için 06.10.2026 tarihinden itibaren, mevcut kayıtlı Kullanıcılar için ise yasaların önceden bildirim veya ayrı onay gerektirdiği durumlarda bildirimde belirtilen tarihten itibaren geçerlidir.