Litsenziýa şertnama

Şu Litsenziýa şertnama (mundan beýläk — «Şertnama») https://lugela.pro saýtynyň we LUGELA PWA aragatnaşyk programmasynyň https://mobile.lugela.pro salgysynda elýeterli bolan aýratynlyklaryny we intelektual emläk obýektlerini ulanmanyň düzgünlerini kesgitleýär (mundan beýläk bilelikde — «Sergiler»). Sergileriň hukuk eýesi we dolandyryjysy şoňa degişli hukuklaryna eýe bolan Lugela Sales LLC, hasaba alyş belgisi 416359443 (mundan beýläk — «Kompaniýa») diýilýär.

1. TERMIŇLER WE ÇÄKLER

1.1. «Ulanyjy» — Sergilere girmek ýa-da Sergileriň materiallaryny ulanýan şahsy ýa-da hukuk entity.

1.2. «Materiallar» — metinler, makalalar, ylmy maglumatlar, terjimalar, ýygnanlar, maglumatlar bazasy, dizaýn, grafika, suratlar, wideo materiallar, programma elementleri, söwda bellikleri we başga-da intelektual işiň netijeleri, Sergilerde ýerleşdirilen.

1.3. «Hukuk eýesi» — bu Materialyň ýörite ýa-da kanuny hukuklaryna eýe bolan Kompaniýa ýa-da başga şahsy.

1.4. Şu Şertnama diňe Kompaniýanyň hukuklaryna degişli çäkler içinde ulanylýar. Üçünji tarapa degişli materiallaryň hukuklary degişli hukuk eýelerine galýar.

1.5. Sergileriň aýratynlyklaryny ulanmak ulanyjy şertnamasy, gizlinlik syýasaty, hyzmat şertleri, LUGELA LIVE partnýor şertnamasy we degişli düzgünler boýunça goşmaça düzgünleşdirilýär, eger olar degişli funksiýalara ýa-da gatnaşyk modellere degişli bolsa.

2. ŞERTNAMA BILEN KABUL EDILMEK

2.1. Şu Şertnama öňünden kesgitlenen standart ulanyş şertlerini we mümkin bolan ýagdaýda kanunçylyk bilen ylalaşýan açyk teklifi aňladýar.

2.2. Ulanyjynyň şertnamany kabul etmeli hereketinden ozal, Kompaniýa şertnamaň häzirki redaksiýasyny görüp bilmek, gönüdirilen salgylanma arkaly açmak we elektron görnüşde saklamak mümkinçiligini berýär.

2.3. Hasaba alyşda, sargyt bermekde, partnýorçylyk programmasyna goşulmakda ýa-da şertnamany kabul etmegi talap edýän beýleki hukuk işlerinde, kabul ulanyjynyň yzygiderli hereketi bilen, şol sanda aýratyn tassyklama/belgileme we düwme basyşy arkaly amala aşyrylýar. Öňünden belgilenmiş meýdançalar kanunçylygyň talap etmeýän ýerlerinde ulanylmaýar.

2.4. Sergileriň elýeterli umumy sahypalaryna göz gezdirmek intelektual emläk kanunynyň hereketine täsir etmeýär. Eger kanun her niçigem ylalaşygyň aýratyn şertiniň aç-açan kabul edilmegini talap edýärse, şol şert diňe degişli kabul edileninden soň ulanylýar.

3. BERILÝÄN LITSENZIÝA

3.1. Şu şertnama laýyklykda Ulanyja çäklendirilen, çäklenen, geçirilmeli däl we yzyna gaýtarylyp bilinýän hukuk berilýär, açyk Materiallary diňe şahsy tanamak we beýleki kanundy maksatlar üçin ulanmaga rugsat berýär, bu hakda Sergiler ýa-da kanunçylyk aç-açan habar berýär.

3.2. Ulanyjy hukuk eýesiniň razylygy bolmazdan goragly materiallary döwlet kanunçylygyna laýyklykda maglumat getirmek üçin ýa-da sitata edilmek üçin rugsat berilen ýagdaýlarynda ulanyp biler. LUGELA materiallaryny sitata alanyňyzda, çeşmäniň salgysy koýulmalydyr, eger kanunçylyk ýa-da. shape edýän päk niýet düzgünleri şeýle talap edýär bolsa.

3.3. LUGELA LIVE partnýoruna resmi marketing we maglumat materiallaryny partnýor şertnamasy we çap edilen marka düzgünleri çäginde goşmaça ulanmak hukugy berilip bilner. Bu hukuk ýörite hukugyň geçilmegi bolup durmaýar.

3.4. Şu şertnamanyň hiç bir maddasy Ulanyja materiallaryň eýeçiligini, söwda belliklerini, programma kodlaryny, maglumat bazalaryny ýa-da beýleki intelektual emläk obýektlerini bermek aňlatmaýar.

4. INTELEKTUAL EMLEK HUKUKY

4.1. Sergileriň materiallary Gruziýanyň kanunçylygy we zerur ýagdaýynda halkara ylalaşyklary bilen goralýar.

4.2. Göçürip alyş, köpeltmek, gaýtadan işlemek, terjime etmek, çap etmek, ýaýratmak, satmak, üçünji şahslara elýeter bermek, maglumat bazasynyň esasy böleklerini çykarmak, başga materiallary döretmek ýa-da materiallary söwda maksady bilen ulanmak diňe degişli hukuk eýesiniň razylygy bilen ýa-da kanuna laýyk esaslar bilen rugsat berilýär.

4.3. LUGELA, LUGELA LIVE belgi, logotip, marka grafikalary we beýleki marka elementleri diňe berlen rugsat çäginde ulanylýar we goýlan marka eýeçiligini ýa-da resmi tassyklanmagyny görkezýän görnüşde däl ulanylmalydyr.

5. GABAT GELMEÝÄN HEREKETLER

5.1. Ulanyjy şeýle etmezlige borçlanýar:

• Kompaniýanyň, hukuk eýeleriniň ýa-da üçünji tarapyň hukuklaryny bozmak;
• Tehniki çäklendirmeleri, goragy, autentifikasiýany ýa-da degişli elýeterlik dolandyryş usullaryny aşmak;
• Kod omaly çykarmak ýa-da tersin öwürmek kanun boýunça rugsat berilmedik ýagdaýlarda ýerine ýetirmek;
• Köp mukdarda maglumat ýygnamak, awtomatlaşdyrylan maglumat ýygnamak ýa-da kanuna laýyk däl derejede serwersiň esasy bölekleriniň nusgasyny döretmek;
• Awtorçylyk hukuklaryny, çeşmeleri, söwda belliklerini ýa-da beýleki hukuk maglumatlaryny bozmak;
• Materiallary kanuna laýyk däl, ýalňyş ýa-da ynamsyz marketing üçin ulanmak;
• Materiallary, LUGELA, LUGELA LIVE nyşanlaryny ýa-da Sergileri Gürjüstan Respublikasynyň «Iste'malçy hukuklaryny goramak baradaky» Kanunyň 25-nji maddasynyň 1-nji bendinde bellenilen piramid dolandyryşyny döretmek, dolandyrmak ýa-da goldamak üçin ulanmak, bu ýerde esasy girdeji harytlaryň ýa-da hyzmatlaryň satuwyndan däl-de, beýleki ulanyjylary dolandyrmaga esaslanýar;
• Kompaniýa, onuň işgärleri ýa-da ygtyýar gazanmandyk başga wekilleri hökmünde özüni görkezmek.

6. DAŞARY RESURSLAR WE REKLAMA

6.1. Sergiler üçünji taraplaryň saýtlaryna, programmalaryna we hyzmatlaryna baglanyşyklar ulanyp biler. Kompaniýa olaryň içerigini golýazmaça dolandyryp bilmeýär.

6.2. Kompaniýa garaşsyz üçünji taraplaryň, dürli töleg ulgamlarynyň, eltiji hyzmatlaryň we daşarky internet çeşmeleriniň hereketleri üçin jogapkärçilik çekmeýär, kompaniýanyň hereketleriniň kanun taýdan jogapkärçiligi bolmadyk ýagdaýlarda.

6.3. Sergilerde ýerleşdirilen reklama we söwda habarlary kanunçylygyň talaplary boýunça anyk söwda habarlandyrylyşy hökmünde görkezilmeli. Reklamany ýerleşdirmek Kompaniýanyň we reklamanyň hakyky maglumaty berme borçlaryny ýok etmeýär.

7. MAGLUMAT WE AI-HYZMATLAR

7.1. Ylmy, maglumat, lukmançylyk we başga bilim materiallary hem-de AI maslahatçysynyň jogaplary diňe maglumat beriji hyzmat hökmünde berilýär. Olar şahsy lukmançylyk diagnosis, bejergiň berilmegi ýa-da netijeli kepillik däl.

7.2. Harydyň resmi görkezmesi, gaplamak maglumatlary we kanunlaryň talaplary avtomatlaşdyrylan jogapdan ýa-da umumy maglumatdan öňe çykarylýar.

7.3. Bu bölüm Kompaniýany ýa-da Partnýorlary haryd barada ýalňyş, subut edilmedik ýa-da nädogry maglumat ýaýratmakdan azat etmeýär.

7.4. Tizlikde lukmançylyk kömegine mätäç ýagdaýda Ulanyjy derrew degişli ýangyn, saglyk hyzmatlaryna ýüz tutmaly, diňe Sergilere ýüz tutmaly däl.

8. HASABA ALYŞ WE GATNAŞYKLAR

8.1. Bu Şertnamanyň ähli maddalary Ulanyjy bilen Kompaniýa arasynda iş orunlaşdyrma, agentlik, hyzmatdaşlyk, bilelikde işlemek, françayz howandarlyk ýa-da bilelikdäki eýeçilik gatnaşyklary döredýänok, eger kanun bilen aýratyn tassyklanmasa.

8.2. Ulanyjy LUGELA LIVE partnýory bolsa, hasaba alyş statusy, töleg hukugy, wekilleriň ygtyýarlylygy we topar işiniň düzgünleri partnýor şertnamasy bilen kesgitlenýär.

8.3. Toparyň umumy adyny birnäçe adamyň bile ulanmagy olaryň bilelikdäki şahsy otag hukuklaryny berýär diýen düşünjäni berýär, eger başga degişli halkara we kanunçylyk däl bolsa.

9. ŞAHSY MAGLUMATLAR WE DÖREDIJI ÝOLANYŞ

9.1. Şahsy maglumatlar gizlinlik syýasatyna we Gurbanguly Respublikasyň şahsy maglumat goragy boýunça kanunlaryna laýyklykda işlenýär.

9.2. Bu şertnamany kabul etmek göni marketing üçin razylyk hasap edilmeýär. Eger göni marketing üçin razylyk gerek bolsa, Kompaniýa onuň aýratyn, düşnükli we yzyna çekip bolýan görnüşini alýar.

10. JOGAPKÄRÇILIK

10.1. Taraplar kanun we şu şertnama laýyklykda jogapkärçilik çekýärler.

10.2. Kompaniýa aňsatlyk bilen dolandyryp bolmaýan ýagdaýlar sebäpli ýüze çykan bozgunlar üçin jogapkär däl, eger kompaniýa netijeleri azaltmak üçin zerur çäreleri görüpdir.

10.3. Bu şertnamadaky jogapkärçilik çäklendirmeleri kanunlaryň talaplary bilen gabat gelmeýän derejede ulanylmaýar, şol sanda sarp edijileri goramak hakyndaky kanunlarda.

11. ŞERTNAMANYŇ ÜÝŞÜRIWMÄSİ

11.1. Kompaniýa kanun üýtgemelerini, Sergileriň funksiýalarynyň üýtgemelerini, tehnologiýalaryň, howpsuzlyk talaplarynyň, berlen hukugyň ýa-da iş jarayonlarynyň täzelenendigini görmek ýaly esaslar bar bolsa, şertnamany üýtgedip biler.

11.2. Hasaba alan ulanyjylara bagly hukuk ruhsatlaryny üýtgedýän möhüm üýtgemeler az diýen ýaly 15 kalendar gün öňünden ýaýradylýar. Bu barada bildiriş hat, şahsy otag ýa-da goşulma arkaly iberilip bilner.

11.3. Üýtgemeler kanuny berjaý etmek üçin zerur, howpsuzlygyň bozulmagyny öňüni almak, aldawdan saklamak ýa-da ygtyýarly edaranyň berk buýurmasyny ýerine ýetirmek üçin ertseden güýje girip biler.

11.4. Üýtgemeler geçmişde tamamlanan hereketlere ýa-da pul talaplaryna gaýtadan täsir etmeýär, eger kanunda ýa-da taraplaryň ylalaşygynda aşa tehniki ýalňyşlyk barada başgaça görkezme bolmasa.

11.5. Eger ulanyjy üýtgemelere razy däl bolsa, şertnama güýje girenden soň degişli hyzmaty ulanmany bes edip biler, kanun tarapyndan başgaça talaplar bolmasa.

12. GÜÇÜNI ÝATYRMAK

12.1. Ulanyjy berlen litsenziýany islendik wagt togtadyp biler we degişli materiallary rugsat berlen çäkde ulanmany bes eder.

12.2. Kompaniýa şertnamanyň möhüm ýa-da d bilen gaýtalanýan bozulmalarynda rugsatlary togtadyp ýa-da bes edip biler, olaryň häsiýeti we kanuny talaplar göz öňünde tutulýar.

12.3. Rugsadyň bes edilmegi intelektual emläk kanunyň täsiri we öňki bozgunlaryň kanuny ýagdaýyna täsir etmeýär.

13. DÜZGÜN KANUN WE DAWALAR

13.1. Bu şertnama Gruziýanyň kanunçylygyna laýyklykda kesgitlenýär, başgaçylyk düzgün kolizional kanun arkaly görkezilmedik bolanda.

13.2. Taraplar dartgynlyklary ynandyryjy gepleşik arkaly çözmegiň aladasyny edýärler. Bu Ulanyjynyň sud, Gürjüstan bäsdeşlik we sarp ediji agentligi, şahsy maglumat goragy gullugy ýa-da degişli edaralara ýüz tutmak hukugyna täsir etmeýär.

13.3. Dalaşlar degişli suddaky hökmany yurisdiksiýa düzgünleri boýunça ara alnyp maslahatlaşylýar. Bu şertnama eskiden möçber serişdäniň saklanyşyklaryndan başgada sarp edijiniň hukuklaryny goldaýar.

14. DIL, HUKUK ÝOLLARY WE GUTARYŞ KANUNLARY

14.1. Gruziýanyň elektron söwda ýa-da sarp ediji hukuklaryny goramak baradaky kanundynda talap edilýän maglumatlar Gruziýanyň döwlet dilinde berilýär. Kompaniýa bir wagtda rus we beýleki dillerde terjimeleri çap edip biler.

14.2. Dil wariantlarynyň arasyndaky tapawutlykda Türkmenistanyň kanuny taýdan rugsat berilen çäkde we ulanyjynyň hukuklaryna zyýan ýetirmezden gruzinçe wariant üstünliklidir.

14.3. Bir maddanyň durnuksyzlygy beýleki maddalaryň durnuksyzlygyny döredmeýär eger şertnama başgaça many saklap bilse.

14.4. Kompaniýa: Lugela Sales LLC;
hasaba alyş belgisi: 416359443;
ýuridik salgysy: Gruziýa, Tbilisi, Wahtanğ Baçorişwili köçesi, 145B;
telefon: +995 574 212 519;
E-poçta: sales@lugela.pro;
web-saýty: https://lugela.pro.

14.5. Bu redaksiýa täze kabulnamalar üçin 06.10.2026-dan güýje girýär we öňki hasaba alan Ulanyjylara degişli duýduryşda görkezilen seneden başlap ulanylýar, kanunçylygyň talap edýän ýagdaýynda öňünden habar bermek ýa-da aýratyn razylyk gerek bolar.