Άδεια Χρήσης

Η παρούσα Άδεια Χρήσης (εφεξής - «Συμφωνία») καθορίζει τους όρους χρήσης των υλικών, των αντικειμένων πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων λειτουργιών της ιστοσελίδας https://lugela.pro και της εφαρμογής PWA LUGELA, διαθέσιμης στη διεύθυνση https://mobile.lugela.pro (εφεξής από κοινού - «Υπηρεσίες»). Ο δικαιούχος και διαχειριστής των Υπηρεσιών εντός των δικαιωμάτων που του ανήκουν είναι η Lugela Sales LLC, αριθμός καταχώρισης 416359443 (εφεξής - «Εταιρεία»).

1. ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

1.1. «Χρήστης» - φυσικό ή νομικό πρόσωπο που αποκτά πρόσβαση στις Υπηρεσίες ή χρησιμοποιεί υλικά των Υπηρεσιών.

1.2. «Υλικά» - κείμενα, άρθρα, επιστημονικά και πληροφοριακά υλικά, μεταφράσεις, συλλογές, βάσεις δεδομένων, σχεδιασμός, γραφικά, φωτογραφίες, βίντεο, στοιχεία λογισμικού, εμπορικά σήματα και άλλα αποτελέσματα πνευματικής δημιουργίας που φιλοξενούνται στις Υπηρεσίες.

1.3. «Δικαιούχος» - η Εταιρεία ή άλλο πρόσωπο που κατέχει αποκλειστικά ή νόμιμα δικαιώματα σχετικά με το αντίστοιχο Υλικό.

1.4. Η παρούσα Συμφωνία εφαρμόζεται μόνο εντός των δικαιωμάτων που ανήκουν στην Εταιρεία. Τα δικαιώματα τρίτων διατηρούνται από τους αντίστοιχους δικαιούχους.

1.5. Η χρήση ορισμένων λειτουργιών των Υπηρεσιών ρυθμίζεται επιπλέον από τους Όρους Χρήσης, την Πολιτική Απορρήτου, τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών, τη Συμφωνία Συνεργασίας LUGELA LIVE και άλλους δημοσιευμένους κανόνες, εφόσον ισχύουν για την αντίστοιχη λειτουργία ή σχέση.

2. ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΣΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

2.1. Η παρούσα Συμφωνία αποτελεί προκαθορισμένους τυποποιημένους όρους χρήσης και, όπου επιτρέπεται από τη νομοθεσία, δημόσια προσφορά για παροχή της προβλεπόμενης άδειας.

2.2. Πριν από οποιαδήποτε ενέργεια που απαιτεί νομική συναίνεση του Χρήστη, η Εταιρεία εξασφαλίζει τη δυνατότητα πρόσβασης στην τρέχουσα έκδοση της Συμφωνίας, άνοιγμα μέσω άμεσου συνδέσμου και αποθήκευσή της ή αναπαραγωγή σε ηλεκτρονική μορφή.

2.3. Κατά την εγγραφή, υποβολή παραγγελίας, συμμετοχή στο Πρόγραμμα Συνεργατών ή άλλες νομικά ουσιώδεις ενέργειες που απαιτούν αποδοχή της Συμφωνίας, η αποδοχή γίνεται μέσω ενεργής ενέργειας του Χρήστη, συμπεριλαμβανομένης μεμονωμένης επιβεβαίωσης / checkbox και πατήματος του αντίστοιχου κουμπιού. Προεπιλεγμένα πεδία δεν χρησιμοποιούνται για τη λήψη συγκατάθεσης όπου η νομοθεσία απαιτεί ενεργή εκδήλωση βούλησης.

2.4. Η περιήγηση σε δημόσιες σελίδες των Υπηρεσιών δεν αναιρεί την ισχύ της νομοθεσίας περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Εάν η νομοθεσία απαιτεί ρητή αποδοχή ενός όρου, αυτός εφαρμόζεται μόνο μετά την κατάλληλη αποδοχή από τον Χρήστη.

3. ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΗ ΑΔΕΙΑ

3.1. Υπό την τήρηση της παρούσας Συμφωνίας, παρέχεται στον Χρήστη περιορισμένο, μη αποκλειστικό, μη μεταβιβάσιμο και ανακλητό δικαίωμα χρήσης των δημόσια διαθέσιμων Υλικών αποκλειστικά για προσωπική μελέτη και άλλους σκοπούς ρητώς επιτρεπόμενους από τις Υπηρεσίες ή τη νομοθεσία.

3.2. Ο Χρήστης έχει το δικαίωμα να κάνει αποσπάσματα και να χρησιμοποιεί με άλλους τρόπους προστατευόμενα υλικά χωρίς τη συγκατάθεση του Δικαιούχου μόνο στις περιπτώσεις, όγκο και υπό τους όρους που επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία. Κατά την παράθεση υλικών, η LUGELA πρέπει να αναφέρεται ως πηγή, εφόσον αυτό προβλέπεται από τη νομοθεσία ή τα έθιμα έντιμης χρήσης.

3.3. Στον Συνεργάτη του LUGELA LIVE μπορεί να παραχωρείται πρόσθετο δικαίωμα χρήσης επίσημων διαφημιστικών και πληροφοριακών υλικών του brand εντός των ορίων της Συμφωνίας Συνεργασίας και των δημοσιευμένων κανόνων του brand. Αυτό το δικαίωμα δεν συνιστά μεταβίβαση αποκλειστικών δικαιωμάτων.

3.4. Κανένας όρος της παρούσας Συμφωνίας δεν συνεπάγεται μεταβίβαση στον Χρήστη των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας επί των Υλικών, εμπορικών σημάτων, πηγαίου κώδικα, βάσεων δεδομένων ή άλλων αντικειμένων πνευματικής ιδιοκτησίας.

4. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ

4.1. Τα υλικά των Υπηρεσιών προστατεύονται από τη νομοθεσία της Γεωργίας και, όπου εφαρμόζεται, από διεθνείς συμβάσεις και νομοθεσία άλλων χωρών.

4.2. Η αντιγραφή, αναπαραγωγή, μεταποίηση, μετάφραση, δημοσίευση, διάθεση, πώληση, παροχή πρόσβασης σε τρίτους, εξαγωγή ουσιαστικών τμημάτων βάσεων δεδομένων, δημιουργία παράγωγων υλικών ή εμπορική χρήση των Υλικών επιτρέπονται μόνο με τη συγκατάθεση του αντίστοιχου Δικαιούχου ή επί άλλης νόμιμης βάσης.

4.3. Οι σημάνσεις LUGELA, LUGELA LIVE, τα λογότυπα, το εταιρικό γραφικό και άλλα στοιχεία του brand μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο εντός των παραχωρηθέντων αδειών και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται με τρόπο που δημιουργεί ψευδή εντύπωση εκπροσώπησης, επίσημης έγκρισης ή συνιδιοκτησίας του brand.

5. ΑΠΑΓΟΡΕΥΟΜΕΝΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

5.1. Ο Χρήστης υποχρεούται να μην:

• παραβιάζει τα δικαιώματα της Εταιρείας, των Δικαιούχων ή τρίτων προσώπων;
• παρακάμπτει τεχνικούς περιορισμούς, μέσα προστασίας, αυθεντικοποίηση ή μηχανισμούς ελέγχου πρόσβασης;
• εκτελεί αποσυμπίληση, αντίστροφη μηχανική ή εξαγωγή πηγαίου κώδικα, εκτός των ρητά επιτρεπόμενων από το νόμο περιπτώσεων;
• εξάγει μαζικά δεδομένα, χρησιμοποιεί αυτοματοποιημένη συλλογή δεδομένων ή δημιουργεί αντίγραφα ουσιαστικών τμημάτων των Υπηρεσιών χωρίς νόμιμο λόγο;
• διαγράφει πληροφορίες περί πνευματικής ιδιοκτησίας, πηγής, εμπορικών σημάτων ή άλλων δικαιωμάτων;
• χρησιμοποιεί τα Υλικά για παράνομη, παραπλανητική ή ανέντιμη διαφήμιση;
• χρησιμοποιεί τα Υλικά, τις σημάνσεις LUGELA, LUGELA LIVE ή τις Υπηρεσίες για τη δημιουργία, διαχείριση, προώθηση ή υποστήριξη πυραμιδικού σχήματος κατά την έννοια του άρθρου 25 παρ. 1 του Νόμου της Γεωργίας «Προστασία Δικαιωμάτων Καταναλωτών», όπου το κύριο κέρδος προέρχεται όχι από την πώληση ή χρήση προϊόντων ή υπηρεσιών, αλλά από την έλξη άλλων καταναλωτών στο σχήμα;
• παριστάνει την Εταιρεία, υπάλληλό της, επίσημο εκπρόσωπο ή άλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο χωρίς τις απαιτούμενες εξουσιοδοτήσεις.

6. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

6.1. Οι Υπηρεσίες μπορεί να περιέχουν συνδέσμους σε ιστοσελίδες, εφαρμογές και υπηρεσίες τρίτων. Η Εταιρεία δεν ελέγχει το περιεχόμενό τους και τους όρους, εκτός αν ορίζεται ρητά.

6.2. Η Εταιρεία δεν ευθύνεται για ενέργειες ανεξάρτητων τρίτων, συμπεριλαμβανομένων συστημάτων πληρωμών, υπηρεσιών παράδοσης και εξωτερικών διαδικτυακών πόρων, εκτός αν η ευθύνη της προβλέπεται ρητά από υποχρεωτικό νόμο ή οφείλεται σε δικές της ενέργειες/παραλείψεις.

6.3. Η διαφήμιση και τα εμπορικά μηνύματα στις Υπηρεσίες πρέπει να είναι διακριτά ως τέτοια όταν απαιτείται από τη νομοθεσία. Η δημοσίευση διαφήμισης δεν απαλλάσσει την Εταιρεία και τον διαφημιζόμενο από την παροχή ακριβών πληροφοριών.

7. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΕΣ ΚΑΙ AI-ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

7.1. Επιστημονικά, αναφορικά, ιατρικά και άλλα πληροφοριακά υλικά, καθώς και απαντήσεις από τον AI-σύμβουλο παρέχονται ως πληροφοριακή υπηρεσία. Δεν αποτελούν ατομική ιατρική διάγνωση, συνταγογράφηση ή εγγύηση αποτελέσματος.

7.2. Οι επίσημες οδηγίες προϊόντος, πληροφορίες στη συσκευασία και υποχρεωτικές απαιτήσεις νομοθεσίας έχουν προτεραιότητα έναντι αυτοματοποιημένων απαντήσεων ή γενικών πληροφοριακών υλικών σχετικά με κανόνες χρήσης και ασφάλειας.

7.3. Η παρούσα ενότητα δεν απαλλάσσει την Εταιρεία ή τους Συνεργάτες από την υποχρέωση να μην διαδίδουν ψευδείς, αβάσιμες ή παραπλανητικές δηλώσεις για τις ιδιότητες των προϊόντων.

7.4. Σε καταστάσεις που απαιτούν επείγουσα ιατρική βοήθεια, ο Χρήστης πρέπει να απευθύνεται στις αρμόδιες υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης ή ιατρικές υπηρεσίες και όχι αποκλειστικά στις Υπηρεσίες.

8. ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΥΣΗ ΣΧΕΣΕΩΝ

8.1. Τίποτα στην παρούσα Συμφωνία δεν δημιουργεί μεταξύ Χρήστη και Εταιρείας σχέση μισθωτής εργασίας, αντιπροσώπευσης, εταιρικής σχέσης, κοινής δραστηριότητας, franchise, διαχείρισης εμπιστοσύνης ή κοινής ιδιοκτησίας, εκτός αν αυτό ορίζεται ρητά και ξεχωριστά σύμφωνα με το νόμο.

8.2. Εάν ο Χρήστης είναι Συνεργάτης LUGELA LIVE, η κατάσταση εγγεγραμμένου κατόχου του συνεργαζόμενου λογαριασμού, τα δικαιώματα σε αποζημιώσεις, η εκπροσώπηση και οι κανόνες λειτουργίας της ομάδας καθορίζονται από τη Συμφωνία Συνεργασίας.

8.3. Η κοινή χρήση δημόσιου ονόματος ομάδας από πολλά πρόσωπα δεν παρέχει σε αυτούς κοινά δικαιώματα σε έναν προσωπικό λογαριασμό, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά από την Εταιρεία και το νόμο.

9. ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΑΜΕΣΟ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ

9.1. Τα προσωπικά δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου και τη νομοθεσία της Γεωργίας για την προστασία προσωπικών δεδομένων.

9.2. Η αποδοχή της παρούσας Συμφωνίας δεν θεωρείται συγκατάθεση για άμεσο μάρκετινγκ. Εάν απαιτείται συγκατάθεση, η Εταιρεία την λαμβάνει ξεχωριστά, με σαφή και ορισμένο τρόπο, παρέχοντας τη δυνατότητα απλής και δωρεάν ανάκλησης.

10. ΕΥΘΥΝΗ

10.1. Τα μέρη φέρουν ευθύνη σύμφωνα με τη νομοθεσία και την παρούσα Συμφωνία.

10.2. Η Εταιρεία δεν ευθύνεται για διακοπές που οφείλονται σε περιστάσεις πέραν του εύλογου ελέγχου της, εφόσον έχει λάβει λογικά μέτρα για πρόληψη ή μείωση των συνεπειών.

10.3. Καμία περιοριστική ρήτρα ευθύνης της παρούσας Συμφωνίας δεν εφαρμόζεται στο μέτρο που απαγορεύεται από υποχρεωτική νομοθετική διάταξη, συμπεριλαμβανομένων αυτών για την προστασία καταναλωτών.

11. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ

11.1. Η Εταιρεία δικαιούται να τροποποιεί την παρούσα Συμφωνία με εύλογους λόγους, όπως αλλαγές στη νομοθεσία, λειτουργικότητα των Υπηρεσιών, τεχνολογίες, απαιτήσεις ασφάλειας, παρεχόμενα δικαιώματα ή επιχειρησιακές διαδικασίες.

11.2. Σημαντικές αλλαγές που επηρεάζουν τα δικαιώματα εγγεγραμμένων Χρηστών δημοσιοποιούνται εκ των προτέρων, συνήθως τουλάχιστον 15 ημερολογιακές ημέρες πριν την έναρξη ισχύος τους. Μπορεί να αποστέλλονται ειδοποιήσεις στους εγγεγραμμένους Χρήστες μέσω email, προσωπικού λογαριασμού ή εφαρμογής.

11.3. Οι αλλαγές μπορούν να τεθούν σε ισχύ νωρίτερα εάν αυτό απαιτείται για την τήρηση του νόμου, την άρση απειλής ασφαλείας, την πρόληψη απάτης ή την εκπλήρωση υποχρεωτικής εντολής αρμόδιας αρχής.

11.4. Οι αλλαγές δεν εφαρμόζονται αναδρομικά σε ήδη ολοκληρωμένες ενέργειες και χρηματικές απαιτήσεις, εκτός αν ρητά προβλέπεται διαφορετικά από το νόμο ή επιδιώκεται από κοινού διόρθωση προφανούς τεχνικού λάθους.

11.5. Εάν ο Χρήστης δεν συμφωνεί με τις αλλαγές, έχει το δικαίωμα να σταματήσει να χρησιμοποιεί την αντίστοιχη συμβατική λειτουργία πριν την ημερομηνία εφαρμογής των αλλαγών, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά από υποχρεωτικές διατάξεις.

12. ΛΗΞΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ

12.1. Ο Χρήστης μπορεί οποτεδήποτε να τερματίσει τη χρήση της χορηγημένης άδειας σταματώντας τη χρήση των Υλικών στο βαθμό που επιτρέπεται συμβατικά.

12.2. Η Εταιρεία μπορεί να αναστείλει ή να διακόψει τη συμβατικά παραχωρημένη άδεια σε περίπτωση ουσιώδους ή επανειλημμένης παράβασης της παρούσας Συμφωνίας, λαμβάνοντας υπόψη τον χαρακτήρα της παράβασης και τις υποχρεωτικές απαιτήσεις νομοθεσίας.

12.3. Η διακοπή της άδειας δεν αίρει τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας και δεν νομιμοποιεί προηγούμενη παράβαση.

13. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ

13.1. Στην παρούσα Συμφωνία εφαρμόζεται η νομοθεσία της Γεωργίας, εκτός αν προβλέπονται διαφορετικά υποχρεωτικά κανόνες σύγκρουσης νόμων.

13.2. Τα μέρη υποχρεούνται να επιλύουν διαφορές μέσω έντιμων διαπραγματεύσεων. Αυτό δεν περιορίζει το δικαίωμα του Χρήστη να προσφύγει στο δικαστήριο, στην Georgian Competition and Consumer Agency, στην Personal Data Protection Service ή άλλη αρμόδια αρχή, όπου προβλέπεται από το νόμο.

13.3. Οι διαφορές επιλύονται από αρμόδιο δικαστήριο σύμφωνα με τους κανόνες δικαιοδοσίας. Τίποτα στην παρούσα Συμφωνία δεν στερεί τον καταναλωτή από μη μεταβιβάσιμα δικονομικά δικαιώματα.

14. ΓΛΩΣΣΑ, ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

14.1. Οι πληροφορίες που απαιτεί η νομοθεσία της Γεωργίας περί ηλεκτρονικού εμπορίου ή προστασίας καταναλωτών να παρέχονται στη κρατική γλώσσα της Γεωργίας παρέχονται στα γεωργιανά. Η Εταιρεία μπορεί ταυτόχρονα να δημοσιεύει μεταφράσεις στα ρωσικά και άλλες γλώσσες.

14.2. Σε περίπτωση διαφορών στις γλωσσικές εκδόσεις, προτεραιότητα έχει η γεωργιανή έκδοση εντός των ορίων που επιτρέπει η νομοθεσία και χωρίς περιορισμό των υποχρεωτικών δικαιωμάτων του Χρήστη.

14.3. Η ακυρότητα ενός επιμέρους όρου δεν ισοδυναμεί με ακυρότητα των υπολοίπων, εφόσον η Συμφωνία μπορεί να διατηρήσει το νόημά της χωρίς αυτόν τον όρο.

14.4. Εταιρεία: Lugela Sales LLC;
αριθμός εγγραφής: 416359443;
νομική διεύθυνση: Γεωργία, Τιφλίδα, οδός Βαχτάνγκο Μποτσόρισβιλι, αρ. 145Β;
τηλέφωνο: +995 574 212 519;
email: sales@lugela.pro;
ιστοσελίδα: https://lugela.pro.

14.5. Η παρούσα έκδοση ισχύει από 06.10.2026 για νέες αποδοχές και από την ημερομηνία που ορίζεται σε κατάλληλη ειδοποίηση για ήδη εγγεγραμμένους Χρήστες, εφόσον η νομοθεσία απαιτεί προειδοποίηση ή ξεχωριστή συγκατάθεση.