شراکت داری کا معاہدہ

یہ شراکت داری کا معاہدہ (آئندہ — «معاہدہ») Lugela Sales LLC, رجسٹریشن نمبر 416359443 (آئندہ — «کمپنی») اور ایک فزیکل یا قانونی فرد کے درمیان تعاون کی شرائط کو متعین کرتا ہے جس نے اکاؤنٹ رجسٹر کرایا، اس معاہدے کو قبول کیا اور LUGELA LIVE کا پارٹنر حیثیت حاصل کی (آئندہ — «پارٹنر»)۔

1. اصطلاحات اور عمومی شرائط

1.1. «LUGELA LIVE پارٹنر پروگرام» / «پروگرام» ایک بااعتماد تعاون کی نظام ہے جس میں پارٹنر مصنوعات کی سفارش، کلائنٹس اور نئے پارٹنرز کو شامل کرنے کا حق رکھتا ہے اور مارکیٹنگ پلان میں طے شدہ شرائط کی تکمیل پر متعین معاوضہ حاصل کرتا ہے۔

1.2. «پارٹنر اکاؤنٹ» کمپنی کے انفارمیشن سسٹم میں پارٹنر کا اکاؤنٹ ہے جس میں اس کا پارٹنر ID، دستیاب فعالیت، حساب کتاب، لین دین کی تاریخ اور دیگر ڈیٹا شامل ہیں جو سسٹم کے فنکشنل میں متعین ہیں۔

1.3. «پارٹنر کی ساخت» پارٹنرز کے باہمی تعلقات کی تکنیکی نمائندگی ہے تاکہ مارکیٹنگ پلان کے مطابق حساب کتاب کیا جا سکے۔ پارٹنر کی ساخت پارٹنر کی ملکیت نہیں ہوتی اور نہ ہی اس کو دوسرے پارٹنرز یا ان کے اکاؤنٹ پر کوئی ملکیتی یا دیگر حقوق دیتی ہے۔

1.4. «مارکیٹنگ پلان» کمپنی کی طرف سے شائع کیے گئے قواعد ہیں جو پارٹنر معاوضے، اہلیت اور پروگرام کے دوسرے اقتصادی پیمانوں کا حساب لگانے کے لیے ہوتے ہیں۔

1.5. «سرکاری قواعد» یہ معاہدہ، مارکیٹنگ پلان، شائع شدہ پروموشنز اور درجہ بندی کے قواعد، برانڈ کے استعمال کے قواعد، اخلاقی ضابطۂ اخلاق اور دیگر دستاویزات ہیں جو کمپنی متعلقہ حصوں میں لازمی قرار دیتی ہے۔

1.6. پروگرام میں حصہ لینا رضاکارانہ ہے۔ پارٹنر خود اپنی سرگرمی کا دائرہ سرکاری قواعد اور متعلقہ قانون سازی کے اندر متعین کرتا ہے۔

2. معاہدے کا انعقاد اور الیکٹرانک شکل

2.1. یہ معاہدہ کمپنی کی طرف سے پہلے سے طے شدہ معیاری شرائط اور پروگرام کی شرکت کے اہل افراد کے لیے پیشکش ہے۔

2.2. پارٹنر کو معاہدے کی موجودہ ورژن اور متعلقہ لازمی قواعد دیکھنے، محفوظ کرنے اور الیکٹرانک شکل میں استعمال کرنے کی سہولت دی جاتی ہے۔

2.3. معاہدے کی منظوری پارٹنر کی طرف سے رجسٹریشن فارم یا ذاتی اکاؤنٹ کے ذریعے الیکٹرانک عمل سے ہوتی ہے۔ کمپنی معاہدے کا ورژن، تاریخ و وقت، اور منظوری کی تصدیق کی ضروری تکنیکی معلومات محفوظ کر سکتی ہے۔

2.4. اگر پارٹنر ایک قانونی ادارہ ہو تو معاہدہ اس کے نمائندے کی طرف سے اس کے اختیار کے دائرے میں ہونا چاہیے۔ کمپنی حق رکھتی ہے کہ ایسے اختیارات کے دستاویزات طلب کرے۔

2.5. پارٹنر پروگرام نابالغوں کے لئے نہیں ہے جب تک کہ متعلقہ قانون سازی اور کمپنی کے قواعد واضح طور پر اجازت نہ دیں۔

3. تعلقات کی نوعیت اور رضاکاریت

3.1. پارٹنر اپنی ذمہ داری پر کام کرتا ہے۔ وہ کمپنی کا ملازم، ایجنٹ، تجارتی نمائندہ یا دیگر نمائندہ نہیں ہوتا اور کمپنی کی جانب سے تحریری یا زبانی ذمے داری قبول کرنے کا اختیار نہیں رکھتا۔

3.2. یہ معاہدہ مقررہ کام کے اوقات، روزانہ سرگرمی، ذاتی فروخت کی مقدار یا دعوتی افراد کی تعداد کے لیے کوئی پابندی نہیں لگاتا۔

3.3. کمپنی اضافی اہلیت، درجہ بندی اور بونس پروگرام متعین کر سکتی ہے اگر یہ شائع شدہ ہوں اور وہ سرکاری قواعد کے مطابق ہوں۔

3.4. کمپنی پارٹنر کو آمدنی، منافع، فنڈز کی واپسی یا خاص اہلیت کی کوئی ضمانت نہیں دیتی۔ اقتصادی نتائج حقیقی قانونی فروخت اور شائع شدہ پیمانوں پر منحصر ہوتے ہیں۔

4. ایک پارٹنر اکاؤنٹ — ایک رجسٹرڈ پارٹنر

4.1. ایک پارٹنر اکاؤنٹ اور ایک ID ایک ہی فزیکل یا قانونی فرد کے لیے رجسٹر ہوتے ہیں۔

4.2. ایک اکاؤنٹ ایک ہی وقت میں متعدد افراد کے مشترکہ ملک ہونے یا مشترکہ مدیریت پر مبنی نہیں ہو سکتا۔

4.3. اگر پارٹنر قانونی ادارہ ہو تو اکاؤنٹ کا مالک وہی قانونی ادارہ ہوتا ہے۔ فزیکل افراد صرف قانونی حدود میں اسے نمائندگی کر سکتے ہیں۔

4.4. ٹیم عوامی طور پر خاص نام استعمال کر سکتی ہے اور اس کے کئی قائدین یا مینٹورز ہو سکتے ہیں، لیکن اس سے مشترکہ ملکیت کے حقوق پیدا نہیں ہوتے۔

4.5. اصطلاحات جیسے «قائد»، «ذیلی قائد»، «ٹیم کا سربراہ»، «مینٹور» اور ملتے جلتے الفاظ تنظیمی کردار ظاہر کرتے ہیں اور دوسرے پارٹنر کے اکاؤنٹ پر ملکیتی حقوق ظاہر نہیں کرتے۔

4.6. اکاؤنٹ کے انتظامی و مالی عمل، جیسے ڈیٹا کی تبدیلی، ادائیگی کی درخواست، رسائی کی بازیابی، شرکت کی منسوخی وغیرہ، رجسٹرڈ پارٹنر یا اس کے مجاز نمائندے کے ذریعہ انجام دیے جاتے ہیں۔

4.7. کوئی دوسرا شخص صرف قانونی اور کمپنی کے منظور شدہ اختیارات کے ساتھ پارٹنر کی نمائندگی کر سکتا ہے۔

4.8. اکاؤنٹ کی منتقلی یا رجسٹرڈ پارٹنر کی تبدیلی صرف قانونی بنیاد، ضروری دستاویزات کی فراہمی اور کمپنی کی رسمی تصدیق کی صورت میں ممکن ہے۔

4.9. اکاؤنٹ کے انتظام کے حقوق پر تنازعے کی صورت میں کمپنی عارضی طور پر اپنے ڈیٹا سسٹم کی معلومات کی بنیاد پر کچھ آپریشنز کو محدود کر سکتی ہے۔ کمپنی داخلی تنازعہ کو حل کرنے کی ذمہ دار نہیں ہے۔

4.10. عارضی اختیارات کی جانچ کو کمپنی مالیاتی ذمہ داریوں سے انکار کا جواز نہیں بنا سکتی۔

5. کمپنی کے حقوق اور ذمہ داریاں

5.1. کمپنی کی ذمہ داریاں درج ذیل ہیں:

• پارٹنر کو پارٹنر اکاؤنٹ اور دستیاب فعالیت کے آلات کی رسائی فراہم کرنا؛
• مارکیٹنگ پلان کے مطابق فروخت، ساخت اور دیگر پیمانوں کا خودکار حساب کتاب؛
• مارکیٹنگ پلان کے مطابق تصدیق شدہ انعامات کی ادائیگی؛
• مصنوعات، قیمتوں، پروگرام اور قواعد کی بروقت معلومات شائع کرنا؛
• سروسز کی تکنیکی دستیابی کو یقینی بنانے کے معقول اقدامات؛
• پارٹنر کو موجودہ دستاویزات اور ہدایات کی رسائی فراہم کرنا اور تبدیلیوں سے آگاہ کرنا۔

5.2. کمپنی کے اختیارات درج ذیل ہیں:

• مارکیٹنگ پلان اور قواعد کو اس معاہدے کے مطابق تبدیل کرنا؛
• ڈیٹا، رجسٹریشن اور قواعد کے نفاذ کی جانچ کرنا؛
• ادائیگی، اکاؤنٹنگ اور قانونی اختیارات کی توثیق کے لیے دستاویزات طلب کرنا؛
• قاعدوں کی صورت میں عارضی طور پر کچھ فعالیت یا اسٹیٹس محدود کرنا؛
• مزید شائع شدہ قواعد کی بنیاد پر پروموشنز، درجہ بندی اور دیگر پروگرام چلانا۔

6. پارٹنر کے حقوق

6.1. پارٹنر کے حقوق درج ذیل ہیں:

• قانونی اور دیانتداری کے ساتھ مصنوعات اور پروگرام کی سفارش کرنا؛
• سرکاری مواد اور LUGELA برانڈ کے عناصر استعمال کرنا؛
• کلائنٹس اور نئے پارٹنرز کو بغیر دباؤ اور کوئی ضمانت نہ دیتے ہوئے مدعو کرنا؛
• مارکیٹنگ پلان کے مطابق شرائط کی تکمیل پر معاوضہ حاصل کرنا؛
• موجودہ پیمانوں کی معلومات حاصل کرنا اور حساب کتاب کی جانچ کے لیے کمپنی سے رابطہ کرنا؛
• اندرونی تربیتی اور تنظیمی فارمیٹس تشکیل دینا، اگر یہ سرکاری قواعد سے متصادم نہ ہوں اور واضح طور پر اندرونی رہنمائی کے طور پر ہوں؛
• سرکاری قواعد کے مطابق پروگرام سے علیحدہ ہونا۔

7. پارٹنر کی ذمہ داریاں

7.1. پارٹنر کی ذمہ داریاں درج ذیل ہیں:

• مصنوعات، ہدایات، مارکیٹنگ پلان، اخلاقی ضابطہ اور دیگر قواعد کی موجودہ معلومات سے واقف رہنا؛
• حقائق اور قانون کے مطابق مواد اور معلومات کا استعمال؛
• کلائنٹس اور پارٹنرز کو گمراہ نہ کرنا اور مصنوعات، آمدنی، اسٹیٹس یا ذمہ داریوں کے بارے میں غلط معلومات نہ دینا؛
• قانونی ضوابط، خاص طور پر اشتہارات، تجارتی سرگرمی، ذاتی ڈیٹا کے تحفظ اور ٹیکس قوانین کی پابندی؛
• اپنے اکاؤنٹ کی ڈیٹا کی رازداری برقرار رکھنا اور اسے مشترکہ استعمال کے لیے تیسری پارٹی کو منتقل نہ کرنا؛
• دوسرے پارٹنرز کے اکاؤنٹس میں بغیر مناسب اختیارات مداخلت نہ کرنا؛
• کمپنی کے سرکاری چینلز اور دیگر پارٹنرز کے آزادانہ شرکت کے حق کا احترام کرنا۔

7.2. پارٹنر کو ایک ہی ساخت میں ہونے کی بنا پر دوسرے پارٹنر کے اعمال کی خودکار ذمہ داری نہیں دی جاتی جب تک اس کی براہ راست شرکت یا اثر و رسوخ کے ثبوت نہ ہوں۔

8. قائدین، مینٹورز اور ٹیم کے اندرونی قواعد

8.1. ٹیم کا قائد یا مینٹور کمپنی کا انتظامی ادارہ نہیں ہوتا اور کمپنی کی جانب سے اختیار کے بغیر لازمی قواعد نافذ نہیں کر سکتا۔

8.2. قائد کام کے طریقے، تربیت، ٹیم ملاقاتیں اور مقاصد کے اندرونی رضاکارانہ رہنمائی تجویز کر سکتا ہے۔

8.3. کمپنی کی سرکاری اجازت کے بغیر قائد LUGELA LIVE میں لازمی تقاضے مقرر نہیں کر سکتا جیسے دعوتوں کی تعداد، ذاتی فروخت کی کم از کم مقدار، کام کا شیڈول، جرمانے یا کمپنی کی مفادات کے لیے مجبوریاں۔

8.4. ٹیم کے اندرونی قواعد کمپنی کے سرکاری قواعد سے متصادم نہیں ہونے چاہیے۔

9. مصنوعات کی تشہیر اور تجارتی پیغامات

9.1. پارٹنر اپنی ذاتی باتوں اور کمپنی کے سرکاری بیانات میں واضح فرق کرے اور غلط تاثر پیدا نہ کرے کہ وہ کمپنی کی جانب سے بات کر رہا ہے۔

9.2. اشتہارات اور گفتگو میں پارٹنر کو مستند اور دلیل شدہ معلومات استعمال کرنی چاہیے۔ کمپنی کی سرکاری مواد کی معنی کو تبدیل یا مخدوش نہ کیا جائے۔

9.3. جھوٹی یا بغیر دلیل دعوے، بیماریوں کے علاج، ضمانت شدہ نتائج یا دیگر طبی ضمانتوں کی اجازت نہیں ہے۔

9.4. پارٹنر کی تعلیم، اہلیت اور ذاتی تجربہ اسے کمپنی کے سرکاری بیانات میں تبدیل نہیں کرتا۔

9.5. اسپیم، چھپی ہوئی تشہیر، جھوٹے جائزے اور دیگر بددیانتی کی مشقیں ممنوع ہیں۔

9.6. پرسنل ڈیٹا کا مارکیٹنگ کے لیے صرف قانون اور رضامندی کے مطابق استعمال کیا جا سکتا ہے اور وصول کنندہ کو ان پیغامات سے انکار کا موقع ملنا چاہیے۔

10. LUGELA مصنوعات کی نمائندگی، کمپنی اور پارٹنر کی ذمہ داری

10.1. Lugela Sales LLC جارجیا کے قوانین کے مطابق LUGELA مصنوعات کے معیار اور حفاظت کی ذمہ داری لیتا ہے، نیز کمپنی کی جانب سے دی گئی سرکاری معلومات کی درستگی۔

10.2. کمپنی قانونی حدوں میں LUGELA مصنوعات کی معیار اور حفاظت کی ذمہ دار ہے، مگر فردی نتیجہ کی ضمانت نہیں دیتا اور سرکاری ہدایات کی خلاف ورزی کا نتیجہ ذمہ داری عائد نہیں کرتا۔

10.3. پارٹنر مانتا ہے کہ فردی نتائج جسمانی خصوصیات، صحت، طرز زندگی، خوراک، ادویات کے استعمال، ہدایات کی پیروی اور دیگر عوامل پر منحصر ہیں۔

10.4. مصنوعات کی ترویج کرتے وقت پارٹنر صرف کمپنی کی جانب سے شائع یا منظور شدہ سرکاری معلومات استعمال کرے گا۔

10.5. پارٹنر کو کمپنی یا LUGELA برانڈ کی جانب سے غلط معلومات فراہم کرنے، ہدایات میں تبدیلی کرنے، خود سے خوراک مقرر کرنے، علاج یا نتائج کی ضمانت دینے، میڈیکل نسخے دینے اور دیگر مشابہہ کاموں کی اجازت نہیں ہے، مثلاً:

• سرکاری ہدایات میں تبدیلی یا ان تفسیرات کی خودسرانہ انجام دہی؛
• خود سے مقدار، طریقہ یا دورانیہ کا تعین کرنا؛
• علاج یا مخصوص نتیجہ کی ضمانت دینا؛
• قانونی اختیارات کے بغیر میڈیکل نسخے دینا؛
• ادویات کی تبدیلی یا منسوخی کی سفارش کرنا؛
• مصنوعات کی خصوصیات یا اثرات کے بارے میں جھوٹی معلومات فراہم کرنا؛
• کمپنی کی جانب سے غیر مجاز نمائندگی کرنا؛
• جھوٹی تشہیری یا طبی مواد تیار کرنا؛
• صارف کو سرکاری ہدایات کی اہم معلومات سے محروم رکھنا۔

10.6. صارف کو LUGELA مصنوعات کی سرکاری ہدایات سے واقف ہونے کا موقع دیا جائے گا۔ فردی نتائج کو ضمانت قرار نہیں دیا جائے گا۔

10.7. عوامی جائزے اور انفرادی نتائج ذاتی تجربہ کے طور پر پیش کیے جائیں گے اور دوسرے افراد کے لیے اسی قسم کی ضمانت نہیں ہوں گے۔

10.8. پارٹنر اپنے بیانات، اشتہاری مواد اور دیگر معلومات کی ذمہ داری خود اٹھائے گا جو کمپنی نے منظور نہیں کی ہیں یا جن میں اس نے تبدیلی کی ہو۔

10.9. صارف کی شکایت یا قانونی تنازعہ جو پارٹنر کی قواعد کی خلاف ورزی یا جھوٹی معلومات کی فراہمی کی وجہ سے ہو، پارٹنر کی ذمہ داری کا سبب بن سکتی ہے۔

10.10. پارٹنر کو صارفین کی سنگین شکایات کی صورت میں فوری طور پر کمپنی کو اطلاع دینی چاہیے اور کمپنی کی جانب سے بغیر اجازت ذمہ داری قبول یا معاوضہ تفویض نہیں کرنا چاہیے۔

10.11. پارٹنر مصنوعات کی ذخیرہ اندوزی اور منتقلی میں کمپنی کے مقرر کردہ ضوابط کی پابندی کرے گا اور اپنی حد تک ناقص ذخیرہ، مدت ختم شدہ یا خراب مصنوعات کی منتقلی کی ذمہ داری قبول کرے گا۔

10.12. پارٹنر کو LUGELA مصنوعات کو صارف کو دینے سے پہلے بغیر کمپنی کی سرکاری قواعد کے برتن کھولنے، دوبارہ بھرنے، دوبارہ بند کرنے یا نشان زدگی تبدیل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

10.13. Lugela Sales LLC کمپنی کی اجازت سے باہر پارٹنر کے بیانات یا عمل کی ذمہ داری قبول نہیں کرتا۔ کمپنی کی وہ ذمہ داری جو قانون کے تحت محدود نہیں ہو سکتی، برقرار رہتی ہے۔

10.14. رجسٹریشن کے وقت پارٹنر لاگو شرائط سے واقف ہونے اور کمپنی کے تقاضوں کی پاسداری کا وعدہ کرتا ہے۔

10.15. اس باب کی قواعد کی خلاف ورزی پر تنبیہ، غلط معلومات کی اصلاح، پارٹنر اکاؤنٹ کی عارضی فعالیت کی معطلی یا پروگرام سے اخراج ہو سکتا ہے۔

11. نئے پارٹنرز کی شمولیت اور پیرامیڈ اسکیمز کی ممانعت

11.1. کسی نئے فرد کی دعوت یا رجسٹریشن معیاری معاوضے کا حق پیدا نہیں کرتی جب تک کہ مارکیٹنگ پلان میں شامل نہ ہو اور اقتصادی پیمانوں سے متعلق ہو۔

11.2. جارجیا کے صارفین کے حقوق کے قانون کی دفعات 24 اور 25 کے مطابق، ایک پیرامیڈ اسکیم بنانا، چلانا یا فروغ دینا ممنوع ہے جہاں مالی فائدہ زیادہ تر مصنوعات کی فروخت کی بجائے نئے افراد کی شمولیت پر منحصر ہو۔

11.3. پروگرام LUGELA کی حقیقی مصنوعات کی تشہیر اور فروخت پر مبنی ہے؛ معاوضہ مارکیٹنگ پلان کے مطابق حقیقی فروخت اور قانونی اقتصادی پیمانوں سے متعلق ہے۔

11.4. پارٹنر کو مقررہ آمدنی، ضمانت شدہ واپسی، «غیر فعال آمدنی» یا دیگر غیر حقیقی نتائج کا وعدہ کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

11.5. آمدنی اور ساخت کی مثالیں صرف ریاضی یا نظریاتی نمونے ہیں اور عمومی یا ضمانت شدہ نتیجہ نہیں ہونا چاہیے۔

12. مارکیٹنگ پلان، درجہ بندی، پروموشنز اور انعامات

12.1. انعامات موجودہ مارکیٹنگ پلان اور متعلقہ قواعد کے مطابق شمار کیے جاتے ہیں۔

12.2. درجہ بندی، پروموشنز اور اضافی پروگرام علیحدہ قواعد سے مشروط ہوتے ہیں اور پروگرام کے متعلقہ حصوں کا حصہ ہوتے ہیں۔

12.3. کمپنی پارٹنرز کو پہلے اطلاع دے کر مارکیٹنگ پلان اور اضافی پروگرام تبدیل کر سکتی ہے۔

12.4. قواعد کی تبدیلی تصدیق شدہ انعامات کو کم نہیں کرے گی سوائے مصنوعات کی واپسی، غلطیوں کی اصلاح اور قانون یا قواعد کے تحت استثناء کے۔

12.5. خودکار سسٹم کے ڈیٹا اکاؤنٹنگ معلومات ہیں۔ پارٹنر غلطی کی اطلاع دے سکتا ہے، اور کمپنی تصدیق ہونے پر اسے درست کرے گی۔

12.6. بنکوں اور ادائیگی کے نظام کی فیس، اگر کمپنی کی طرف سے شامل نہیں کی گئی تو متعلقہ فراہم کنندہ وصول کر سکتا ہے۔

13. دانشورانہ ملکیت اور برانڈ

13.1. پارٹنر کو محدود، غیر انحصاری اور ناقابل منتقلی حق دیا جاتا ہے کہ وہ سرکاری مواد اور LUGELA برانڈ کے عناصر صرف پروگرام میں قانون ساز مقاصد کے لیے استعمال کر سکے۔

13.2. پارٹنر کمپنی کی تحریری اجازت کے بغیر کوئی تجارتی نشان، ڈومین نیم یا دوسرے نشان رجسٹر نہیں کر سکتا جو LUGELA سے مخلوط یا منسوب ہوں۔

13.3. پارٹنر کا اسٹیٹس ختم ہونے پر ایسے مواد اور برانڈ عناصر کا استعمال روک دیا جائے گا، الا یہ کہ قانون براہ راست اجازت دے۔

14. راز داری اور ذاتی ڈیٹا

14.1. پارٹنر کمپنی کی غیر عوامی اور رازدارانہ معلومات کو افشا نہیں کرے گا جب تک قانون کی ضرورت نہ ہو۔

14.2. دوسرے پارٹنرز اور صارفین کا ڈیٹا صرف قابل استعمال فعالیت اور قانونی مقاصد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ان کا ملکیتی حق منتقل نہیں ہوتا۔

14.3. اگر پارٹنر ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے مقصد اور طریقہ خود تعین کرتا ہے، اسے متعلقہ قانون کی پابندی کرنی چاہیے۔

14.4. معاہدے کی منظوری بذات خود براہ راست مارکیٹنگ کی رضامندی نہیں سمجھا جائے گا؛ ایسی مواصلات کے لیے علیحدہ رضامندی درکار ہوگی۔

15. ٹیکس اور پارٹنر کی حیثیت

15.1. پارٹنر خود اپنی سرگرمی کی رجسٹریشن اور ٹیکس ذمہ داریوں کی تعمیل کا فیصلہ کرتا ہے جو اس کے ملک کے قانون کے مطابق ہو۔

15.2. پارٹنر خود اپنے ٹیکس ادا کرتا ہے جب تک کہ قانون کمپنی سے اس کی وصولی یا ادائیگی کا حکم نہ دے۔

15.3. کمپنی ٹیکس اکاؤنٹنگ اور آپریشنز کی قانونی تصدیق کے لیے معلومات اور دستاویزات طلب کر سکتی ہے۔

16. نظام کی چالاکیاں اور بددیانتی کا استعمال

16.1. جعلی اکاؤنٹس کی تخلیق، غیر موجود افراد کی رجسٹریشن، دوسرے کے ڈیٹا کا ناجائز استعمال، اعدادوشمار کی مصنوعی بڑھوتری، قواعد کی خلاف ورزی اور دیگر چالاکیاں ممنوع ہیں۔

16.2. کمپنی کی جانب سے صریح طور پر دی گئی اور اجازت یافتہ خصوصیات کا استعمال چالاکی کا مطلب نہیں ہے۔

17. پارٹنر کے اسٹیٹس کی تعطل اور خاتمہ

17.1. پارٹنر ذاتی اکاؤنٹ کی دستیاب خصوصیات یا کمپنی کو تحریری / الیکٹرانک اطلاع کے ذریعہ کسی بھی وقت پروگرام چھوڑ سکتا ہے۔

17.2. خلاف ورزی کی صورت میں جسے درست کیا جا سکتا ہو، کمپنی پارٹنر کو انتباہ اور اصلاح کے لیے معقول وقت دے گی۔

17.3. کمپنی نقصان، دھوکہ دہی، نظام میں چالاکیوں یا دیگر سنگین خلاف ورزی کی صورت میں پارٹنر کی فعالیت کو عارضی طور پر محدود کر سکتی ہے۔

17.4. پارٹنر کا اسٹیٹس دوبارہ یا سنگین خلاف ورزی کی صورت میں ختم کیا جا سکتا ہے جب تک قانون کسی دوسرے عمل کی اجازت نہ دے۔

17.5. پارٹنر نوٹس وصول کرنے کے 15 کیلنڈر دن کے اندر اپنے اعتراضات دے سکتا ہے اور اپنے حقوق کی قانونی حفاظت کر سکتا ہے۔

17.6. اسٹیٹس کے خاتمے سے مالی ذمہ داریاں ختم نہیں ہوتیں جو قانون اور قواعد کے مطابق ادا کی جانی چاہئیں۔

17.7. اسٹیٹس کے خاتمے کے بعد بھی راز داری، دانشورانہ ملکیت اور دیگر ذمہ داریاں باقی رہتی ہیں۔

18. موت، وراثت اور مالک کی تبدیلی

18.1. پارٹنر کی موت کی صورت میں اس کے اکاؤنٹ سے متعلق حقوق اور دعوے وراثتی قانون کے مطابق جائزے جاتے ہیں بشرطیکہ ضروری دستاویزات فراہم کی جائیں۔

18.2. پارٹنر کا اسٹیٹس خودکار طور پر دوسرے کو منتقل نہیں ہوتا۔ قانونی بنیاد اور منتقلی کا طریقہ کار قانون اور کمپنی کے قواعد کے مطابق ہوتا ہے۔

18.3. پارٹنر کی تنظیم نو کی صورت میں کمپنی متعلقہ دستاویزات طلب کر کے معلومات کی تبدیلی کی تصدیق کرتی ہے۔

18.4. اکاؤنٹ کے مالک کی تبدیلی مقررہ طریقہ کار اور قانونی بنیاد کے ساتھ کی جاتی ہے۔

19. معاہدہ، مارکیٹنگ پلان اور قواعد میں تبدیلی

19.1. کمپنی قانون میں تبدیلی، مصنوعات، ٹیکنالوجی یا کاروباری عمل میں تبدیلی کے تناظر میں معاہدہ اور سرکاری قواعد بدل سکتی ہے۔

19.2. پارٹنرز کو اہم تبدیلیوں کی پیشگی اطلاع الیکٹرانک ذرائع، نوٹس یا ذاتی اکاؤنٹ سے دی جاتی ہے۔

19.3. تبدیلیاں بغیر پیشگی اطلاع کے بھی نافذ ہو سکتی ہیں اگر قانون یا لازمی ضوابط ایسا حکم دیں۔

19.4. تبدیلیاں تصدیق شدہ انعامات کو کم نہیں کرتیں، سوائے قانون یا قواعد کے استثناء کے۔

19.5. کمپنی قابل اطلاق قواعد کی موجودہ ورژنز کو محفوظ رکھتی یا ان تک رسائی فراہم کرتی ہے۔

19.6. پارٹنر جو تبدیلیوں سے اتفاق نہیں کرتا، وہ قانون یا قواعد کے مطابق پروگرام چھوڑ سکتا ہے۔

20. فریقوں کی ذمہ داری

20.1. پارٹنر اپنے غیر قانونی یا غلط اعمال، اور اپنے بیانات اور اشتہاری مواد کا ذمہ دار ہے۔

20.2. نقصان کا دعویٰ خلاف ورزی، قصور، سبب اور نقصانات کی تصدیق پر مبنی ہونا چاہیے۔

20.3. کمپنی پارٹنر کی مالی توقعات کی ذمہ دار نہیں اور آمدنی کی ضمانت نہیں دیتی۔

20.4. غیر ذمہ داری ایسے حالات میں ہوتی ہے جو فریق کے قابو سے باہر ہوں اور قانون کے مطابق ہوں۔

20.5. اس باب کی حدود ایسی ذمہ داریوں پر لاگو نہیں ہوتیں جو قانون کے تحت محدود یا خارج نہیں کی جا سکتیں۔

21. پہلے سے بنائے گئے پارٹنر اکاؤنٹس

21.1. اس معاہدے کی شروعات سے پہلے بنائے گئے اکاؤنٹس کے لیے رجسٹرڈ پارٹنر وہ ہوتا ہے جس کا حوالہ کمپنی کی انفارمیشن سسٹم کے سرکاری ڈیٹا میں دیا گیا ہو۔

21.2. اگر ٹیم کئی نام استعمال کرتی ہے یا کئی قائدین ہوں، تو اس سے ایک اکاؤنٹ پر اشتراک حقوق پیدا نہیں ہوتے۔

21.3. متعلقہ درخواست یا تنازعے کی صورت میں کمپنی رجسٹرڈ مالک اور اختیارات کو چیک کر کے کچھ آپریشنز عارضی طور پر محدود کر سکتی ہے۔

21.4. ٹیم کے اندرونی معاہدے بغیر مقررہ طریقہ کار اور کمپنی کی تصدیق کے مالک کے سرکاری ڈیٹا کو متاثر نہیں کرتے۔

22. تنازعات، قابل اطلاق قانون اور زبان

22.1. یہ معاہدہ جارجیا کے قوانین کے تحت ہے۔

22.2. فریقین تنازعات کو دیانتداری سے بات چیت اور دستاویزی مبادلے سے حل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

22.3. اگر تنازعہ حل نہ ہو سکے تو اسے مجاز عدالت قانون کے مطابق دیکھے گی۔

22.4. پارٹنر کے تعلقات تجارتی نوعیت کے ہیں، مگر اگر وہ فزیکل شخص کے طور پر صارف کے حقوق کا حامل ہو تو اس کے صارف کے حقوق برقرار رہیں گے۔

22.5. جارجیا کا قانون جو ریاستی زبان میں معلومات فراہم کرنے کا حکم دیتا ہے، وہ جارجیائی زبان میں فراہم کی جاتی ہے۔ کمپنی روسی اور دیگر ترجمے شائع کر سکتی ہے۔ زبانوں میں اختلاف کی صورت میں جارجیائی ورژن قانونی حدود میں ترجیحی ہوگا۔

23. کمپنی کی معلومات اور معاہدے کا نفاذ

23.1. کمپنی: Lugela Sales LLC
رجسٹریشن نمبر: 416359443
قانونی پتہ: جارجیا، تبلیسی، واکتانگا بوچوری‌شویلی، نمبر 145B
ای میل: sales@lugela.pro
ویب سائٹ: lugela.pro.

23.2. نئے پارٹنر کے لیے یہ معاہدہ الیکٹرانک منظوری کی تاریخ سے موثر ہوگا۔

23.3. نئی ترمیم کی اشاعت پر کمپنی پارٹنرز کو تبدیلیوں سے روشناس کرا کر اس معاہدے اور متعلقہ قانون کے مطابق آگاہ کرے گی۔