Partnerskapsavtale

Denne Partnerskapsavtalen (heretter — «Avtalen») fastsetter samarbeidsvilkårene mellom Lugela Sales LLC, registreringsnummer 416359443 (heretter — «Selskapet») og en fysisk eller juridisk person som har registrert en konto, godtatt denne Avtalen og oppnådd status som partner i LUGELA LIVE (heretter — «Partneren»).

1. Vilkår og generelle bestemmelser

1.1. «LUGELA LIVE-partnerprogrammet» / «Programmet» — et system for godtroende samarbeid hvor Partneren har rett til å anbefale produkter, tiltrekke kunder og nye partnere, og mottar belønning i henhold til gjeldende markedsføringsplan ved oppfyllelse av fastsatte vilkår.

1.2. «Partnerskapsskap» — Partnerens konto i selskapets informasjonssystem som inneholder hans partners ID, tilgjengelige funksjoner, oppgjør, transaksjonshistorikk og annen data som systemets funksjonalitet krever.

1.3. «Partnerskapsstruktur» — teknisk fremstilling av forholdet mellom partnere for regnskaps- og oppgjørsformål i samsvar med markedsføringsplanen. Partnerskapsstrukturen eies ikke av Partneren og gir ingen eiendomsrettigheter eller andre rettigheter til andre partnere eller deres kontoer.

1.4. «Markedsføringsplan» — publiserte regler fra Selskapet for beregning av partnerskapsbelønninger, kvalifikasjoner og andre økonomiske indikatorer i Programmet.

1.5. «Offisielle regler» — denne Avtalen, Markedsføringsplanen, publiserte regler for kampanjer og rangeringer, regler for bruk av merkevarer, etisk kodeks og andre dokumenter som Selskapet fastsetter som bindende i relevant del.

1.6. Deltakelse i Programmet er frivillig. Partneren bestemmer selv omfanget av sin aktivitet innenfor rammene av de Offisielle reglene og gjeldende lovgivning.

2. Inngåelse av Avtalen og elektronisk form

2.1. Denne Avtalen er forhåndsdefinerte standardbetingelser og et tilbud fra Selskapet til de som oppfyller vilkårene for å delta i Programmet.

2.2. Partneren får mulighet til å gjøre seg kjent med gjeldende versjon av Avtalen og tilknyttede forpliktende regler, samt lagre og bruke dem i elektronisk form.

2.3. Godkjenning av Avtalen skjer gjennom en elektronisk handling fra Partneren via registreringsskjemaet eller personlig område. Selskapet kan registrere versjonsnummeret på Avtalen, dato, tid for aksept og teknisk informasjon som beviser aksept.

2.4. Dersom Partneren er en juridisk person, må den som godkjenner Avtalen på vegne av denne personen ha nødvendig fullmakt. Selskapet kan kreve dokumentasjon som bekrefter slik fullmakt.

2.5. Partnerprogrammet er ikke beregnet på mindreårige med mindre annet uttrykkelig er tillatt av gjeldende lovgivning og Selskapets regler.

3. Forholdets karakter og frivillighet

3.1. Partneren handler på eget initiativ og risiko. Han er ikke ansatt, agent, salgsperson eller annen representant for Selskapet og har ikke fullmakt til å inngå forpliktelser på selskapets vegne, verken skriftlig eller muntlig.

3.2. Denne Avtalen fastsetter ikke fast arbeidstid, obligatorisk daglig aktivitet, en minimumsvolum av personlige salg eller et bestemt antall inviterte personer som betingelse for å bevare Partnerstatus.

3.3. Selskapet kan etablere tilleggskvalifikasjonsprogrammer, rangeringer og bonusprogrammer dersom disse programmene publiseres og deltakelse skjer i henhold til fastsatte regler.

3.4. Selskapet garanterer ikke Partneren inntekt, fortjeneste, tilbakebetaling av investeringer eller oppnåelse av bestemt kvalifikasjon. Økonomisk resultat avhenger av reelle lovlige salg og andre publiserte indikatorer.

4. Én partnerkonto — én registrert partner

4.1. Én partnerkonto og én ID registreres på én Partner – fysisk eller juridisk person.

4.2. En konto kan ikke samtidig eies av flere personer på grunnlag av sameie, medstyring eller annen lignende ordning.

4.3. Dersom Partneren er en juridisk person, er eieren av kontoen denne juridiske personen selv. Fysiske personer kan handle på vegne av denne kun innenfor lovlige fullmakter.

4.4. Et team kan offentlig bruke et bestemt navn og ha flere ledere eller mentorer, men dette gir ikke slike personer felles rettigheter til partnerkontoen.

4.5. Begrepene «leder», «subleder», «teamleder», «mentor» og lignende betegnelser reflekterer organisatoriske roller og innebærer ikke eiendomsrett eller annen rett til en annen Partners konto.

4.6. Administrative og finansielle handlinger med hensyn til kontoen, inkludert endring av data, forespørsel om utbetalinger, tilgangsgjenoppretting, avslutning av deltakelse og andre handlinger, utføres av den registrerte Partneren eller hans korrekt fullmektigede representant.

4.7. En annen person kan kun representere Partneren overfor Selskapet med lovlig og av Selskapet anerkjent fullmakt.

4.8. Kontooverføring eller bytte av registrert Partner er kun tillatt med rettmessig grunnlag, levering av nødvendige dokumenter og offisiell bekreftelse fra Selskapet.

4.9. Ved tvist om kontoledelse kan Selskapet støtte seg på data fra eget informasjonssystem og midlertidig begrense enkelte operasjoner til situasjonen er oppklart. Selskapet er ikke forpliktet til å løse interne tvister mellom interesserte parter.

4.10. Midlertidig kontroll av fullmakter kan ikke brukes av Selskapet som grunnlag for å avvise korrekt oppståtte økonomiske forpliktelser.

5. Rettigheter og forpliktelser for Selskapet

5.1. Selskapet forplikter seg til å:

• gi Partner tilgang til Partnerskapet og tilgjengelige funksjoner og verktøy;
• automatisk føre regnskap over salg, struktur og andre indikatorer i henhold til markedsføringsplanen;
• tildele bekreftede belønninger i henhold til gjeldende markedsføringsplan;
• publisere oppdatert informasjon om produkter, priser, Programmet og regler;
• ta rimelige tiltak for å sikre teknisk tilgjengelighet av tjenester;
• gi Partner tilgang til oppdaterte dokumenter og instruksjoner og informere om endringer.

5.2. Selskapet har rett til å:

• endre markedsføringsplan og regler i henhold til denne Avtalens bestemmelser;
• foreta kontroller av data, registreringer og regeloverholdelse;
• kreve dokumenter som er nødvendige for utbetalinger, regnskaps- og skatteformål, samt bekreftelse av lovlige fullmakter;
• midlertidig begrense enkelte funksjoner eller status ved regelbrudd;
• gjennomføre kampanjer, rangeringer og andre programmer basert på ytterligere publiserte regler.

6. Partnerens rettigheter

6.1. Partneren har rett til å:

• lovlig og godtroende anbefale produkter og partnerprogrammet;
• bruke offisielle materialer og merkeelementer innenfor tildelt rettighet;
• inviter kundene og nye Partner uten press og uten løfter om garantert resultat;
• motta belønning som angitt i markedsføringsplanen når betingelsene er oppfylt;
• få informasjon om nåværende indikatorer og kontakte Selskapet for å kontrollere beregninger;
• opprette interne opplærings- og organisasjonsformater for teamet, hvis de ikke strider mot Offisielle regler og klart defineres som interne anbefalinger;
• avslutte deltakelse i Programmet i henhold til fastsatte regler.

7. Partnerens forpliktelser

7.1. Partneren er forpliktet til å:

• gjøre seg kjent med oppdatert informasjon om produkter, instruksjoner, markedsføringsplanen, etisk kodeks og andre regler;
• bruke materiale og informasjon i samsvar med fakta og lovgivning;
• ikke villede kunder og partnere eller gi uriktig informasjon om produkter, inntekt, status eller forpliktelser;
• overholde gjeldende lovgivning, inkludert reklame, kommersiell aktivitet, personvern og skatteregler;
• holde kontoens tilgangsdata konfidensielt og ikke dele kontoen med tredjeparter;
• ikke blande seg inn i andre Partneres kontoer uten nødvendig fullmakt;
• respektere selskapets offisielle kanaler og andre Partneres rett til selvstendig deltakelse i Programmet.

7.2. Partneren er ikke automatisk ansvarlig for andres handlinger kun basert på å være i samme struktur, med mindre det foreligger bevis på deltakelse, instruksjoner eller direkte påvirkning.

8. Ledere, mentorer og interne teamregler

8.1. En leder eller mentor i Partnerteamet er ikke en styringsmyndighet i Selskapet og har ikke rett til å fastsette obligatoriske regler på vegne av Selskapet uten uttrykkelig fullmakt.

8.2. En leder kan anbefale arbeidsmetoder, opplæring, teammøter og mål som interne frivillige retningslinjer for gruppen.

8.3. Uten offisiell beslutning fra Selskapet kan ikke en leder fastsette obligatoriske deltakelseskrav i LUGELA LIVE, inkludert et minimum antall invitasjoner, personlig salg, arbeidstid, bøter eller andre lignende krav.

8.4. Teamets interne regler må ikke motsi Selskapets Offisielle regler.

9. Produktpromotering og kommersiell kommunikasjon

9.1. Partneren må tydelig skille egne uttalelser og meninger fra offisielle uttalelser fra Selskapet og ikke gi inntrykk av å handle på vegne av Selskapet.

9.2. I reklame og kommunikasjon må Partneren bruke pålitelig og begrunnet informasjon. Offisielle materialer fra Selskapet må ikke endres slik at meningen forvanskes.

9.3. Det er ikke tillatt å spre falske eller uberettigede påstander om behandling av sykdommer, garanterte resultater eller medisinske garantier.

9.4. Partnerens utdannelse, kvalifikasjoner og personlige erfaring gjør ikke hans egne uttalelser om til offisielle Selskapserklæringer.

9.5. Spam, skjult reklame, falske anmeldelser og annen uredelig praksis er forbudt.

9.6. Bruk av personopplysninger til markedsføring er kun tillatt i henhold til loven og med nødvendige samtykker. Mottakeren skal kunne reservere seg mot slike meldinger.

10. Presentasjon av LUGELA-produkter, ansvar for Selskapet og Partneren

10.1. Lugela Sales LLC er ansvarlig for kvalitet og sikkerhet for LUGELA-produkter i henhold til lovgivningen i Georgia, samt for påliteligheten av offisiell informasjon distribuert av Selskapet.

10.2. Selskapet er ansvarlig for kvalitet og sikkerhet av LUGELA-produkter innen de lovpålagte grensene, men gir ingen garanti for individuelle resultater eller ansvar for brudd på offisielle instruksjoner av Brukeren.

10.3. Partneren erkjenner at individuelle resultater kan variere basert på kroppens egenskaper, helsetilstand, livsstil, ernæring, medisinbruk, instruksjonsfølging og andre faktorer.

10.4. Ved promotering av produkter skal Partneren kun bruke offisiell informasjon som er publisert eller godkjent av Selskapet.

10.5. Partneren har ikke rett til å gi uriktig informasjon, endre instruksjoner, selvstendig fastsette dosering, garantere behandling eller resultater, gi medisinske råd eller utføre lignende handlinger på vegne av Selskapet eller merket LUGELA, inkludert:

• endring av offisiell instruksjon eller vilkårlig tolkning;
• selvstendig fastsette dosering, metode eller varighet av bruk;
• garanti for helbredelse eller konkrete resultater;
• gi medisinske forskrifter uten lovfestet fullmakt;
• anbefale utskifting eller opphør av legemidler;
• gi falsk informasjon om produkters egenskaper eller resultater;
• representere Selskapet uten nødvendig fullmakt;
• lage falske reklame- eller medisinske materialer;
• skjule eller unnlate å gi viktig informasjon i offisiell instruksjon.

10.6. Ved informasjon til Bruker skal det gis mulighet til å bli kjent med den offisielle bruksanvisningen for LUGELA-produkter. Individuelle resultater skal ikke fremstilles som garanterte.

10.7. Offentlige tilbakemeldinger og resultater fra enkeltpersoner skal fremstilles som individuelle erfaringer og kan ikke brukes som garanti for tilsvarende resultat for andre.

10.8. Partneren er selv ansvarlig for sine uttalelser, reklame og annen informasjon som ikke er godkjent av Selskapet eller som er endret av Partneren.

10.9. Brukerklager eller juridiske tvister som oppstår på grunn av brudd på regler eller uriktig informasjon fra Partner kan medføre ansvar for Partneren.

10.10. Partneren skal umiddelbart rapportere alvorlige krav fra Brukere knyttet til antatte defekter i LUGELA-produkter, og har ikke rett til å anerkjenne Selskapets ansvar eller utbetale erstatning uten relevant fullmakt.

10.11. Ved oppbevaring og overlevering av produkter må Partneren følge selskapets krav og er ansvarlig for dårlig oppbevaring, overlevering av utgåtte eller skadede produkter innenfor eget ansvar.

10.12. Partneren skal ikke åpne, omhelle, ompakke eller endre merking på LUGELA-produkter før overlevering til Bruker, unntatt når det uttrykkelig tillates av Selskapets offisielle regler.

10.13. Lugela Sales LLC er ikke ansvarlig for partners selvstendige uttalelser og handlinger som går utover tildelte fullmakter. Selskapets ansvar, som ikke kan begrenses ved lov, opprettholdes.

10.14. Ved registrering bekrefter Partneren at han har satt seg inn i gjeldende vilkår og forplikter seg til å følge Selskapets krav.

10.15. Brudd på reglene i dette avsnittet kan medføre advarsel, krav om retting av feilinformasjon, midlertidig begrensning av partnerkontoens funksjoner eller opphør av deltakelse i Programmet i henhold til fastsatt prosedyre.

11. Tiltrekking av nye partnere og forbud mot pyramidespill

11.1. Det å invitere eller registrere en ny person gir ikke rett til garantert belønning, med mindre dette er angitt i Markedsføringsplanen og knyttet til økonomiske indikatorer.

11.2. I henhold til artikkel 24 og 25 i Georgias lov «Om forbrukerrettigheter» er det forbudt å opprette, styre eller utvikle pyramidespill hvor økonomisk gevinst hovedsakelig avhenger av å tiltrekke andre i stedet for reelt salg av produkter.

11.3. Programmet er et system for promotering og salg av reelle LUGELA-produkter; belønning fastsettes av markedsføringsplanen og knyttes til reelle salg og andre lovlige økonomiske indikatorer.

11.4. Partneren har ikke lov til å love fast inntekt, garantert avkastning, «passiv inntekt» eller andre resultater uten faktabasert grunnlag.

11.5. Eksempler på inntekter og struktur skal kun betraktes som matematiske eller teoretiske illustrasjoner og må ikke fremstilles som typisk eller garantert resultat.

12. Markedsføringsplan, rangeringer, kampanjer og belønninger

12.1. Belønning beregnes i henhold til gjeldende Markedsføringsplan og tilhørende regler.

12.2. Rangeringer, kampanjer og andre tillegg programmer reguleres av særskilt publiserte regler og er en del av Programvilkårene.

12.3. Selskapet kan endre Markedsføringsplan og tillegg programmer med forhåndsvarsling av Partnerne i fastsatt rekkefølge.

12.4. Regelendringer reduserer ikke allerede bekreftet belønning, unntatt i tilfeller av produktretur, feilretting og andre lovpålagte eller regelbestemte situasjoner.

12.5. Data fra automatiserte systemer utgjør regnskapsinformasjon. Partner kan melde om antatt feil, og Selskapet forplikter seg til å vurdere saken og korrigere ved bekreftet feil.

12.6. Bank- og betalingssystemgebyrer som ikke er inkludert av Selskapet i transaksjonen, kan ilegges av den relevante betalingsleverandøren etter deres regler.

13. Immaterielle rettigheter og merkevare

13.1. Partner gis en begrenset, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar rett til å bruke offisielle materialer og elementer av LUGELA-merkevaren kun for lovlige formål knyttet til deltakelse i Programmet.

13.2. Partner kan ikke uten skriftlig samtykke fra Selskapet registrere varemerker, domenenavn eller andre betegnelser som kan forveksles med eller assosieres med LUGELA.

13.3. Ved opphør av Partnerstatus opphører bruken av slike materialer og merkevareelementer, unntatt i tilfeller der loven uttrykkelig tillater bruk.

14. Konfidensialitet og personopplysninger

14.1. Partner har ikke lov til å avsløre ikke-offentlig informasjon fra Selskapet som er konfidensiell, med mindre slik offentliggjøring kreves ved lov.

14.2. Data om andre Partnerne og brukere kan kun brukes innenfor tildelte funksjoner og for lovlige formål. Tilgang til slik data innebærer ikke overføring av eiendomsrett.

14.3. Dersom Partneren selv bestemmer formål og metoder for behandling av personopplysninger, er han forpliktet til å følge gjeldende personvernlovgivning.

14.4. Godkjenning av denne Avtalen innebærer ikke automatisk samtykke til direkte markedsføring; separat samtykke må innhentes ved behov.

15. Skatt og Partnerstatus

15.1. Partneren bestemmer selv nødvendigheten av registrering av sin virksomhet og oppfyllelse av skatteforpliktelser i samsvar med lovgivningen i eget land.

15.2. Partneren oppfyller selv sine skatteforpliktelser med mindre loven uttrykkelig pålegger Selskapet å innholde eller betale skatt.

15.3. Selskapet kan kreve opplysninger og dokumenter som er nødvendige for skatteregnskap og juridisk bekreftelse av transaksjoner.

16. Manipulering og uredelig bruk av systemet

16.1. Opprettelse av falske kontoer, registrering av ikke-eksisterende personer, ulovlig bruk av andres data, kunstig økning av indikatorer, omgåelse av regler og annen manipulasjon av systemet er forbudt.

16.2. Bruk av funksjoner som er direkte tillatt av Selskapet anses ikke som manipulasjon.

17. Suspendering og opphør av Partnerstatus

17.1. Partneren kan når som helst avslutte deltakelse i Programmet via personlig kontoområde eller skriftlig/e-postvarsel til Selskapet.

17.2. Ved oppdagelse av brudd som kan rettes, gir Selskapet advarsel og rimelig tid til å rette feilen.

17.3. Selskapet kan midlertidig begrense Partnerens funksjoner for å forhindre skade, svindel, systemmanipulasjon eller ved annet alvorlig brudd.

17.4. Partnerstatus kan avsluttes ved gjentatte eller alvorlige brudd med varsel til Partner, med mindre loven tillater annen prosedyre.

17.5. Partner har 15 kalenderdager fra mottak av varsel til å fremlegge innsigelser og benytte lovbestemte metoder for å beskytte sine rettigheter.

17.6. Opphør av status fritar ikke for rettmessig oppståtte økonomiske forpliktelser som skal oppfylles i henhold til lov og regler.

17.7. Opphør av status opphever ikke forpliktelser om konfidensialitet, immaterielle rettigheter og andre forpliktelser som i sin natur fortsetter etter avslutning av deltakelsen.

18. Dødsfall, arv og eierskifte

18.1. Ved Partnerens død — fysisk person, behandles eksisterende rettigheter og krav knyttet til hans konto i henhold til arvelovgivningen etter fremleggelse av nødvendige dokumenter.

18.2. Partnerstatus overføres ikke automatisk til en annen person. Rettsgrunnlag og prosedyre bestemmes av lov og Selskapets regler.

18.3. Ved reorganisering av Partneren — juridisk person kan Selskapet kreve relevante dokumenter og bekrefte informasjonsendringer.

18.4. Eierskifte av konto skjer kun etter fastsatt prosedyre med gyldig rettslig grunnlag.

19. Endring av Avtalen, Markedsføringsplanen og regler

19.1. Selskapet kan endre denne Avtalen og Offisielle regler ved endringer i lovgivning, produkter, teknologi eller forretningsprosesser.

19.2. Vesentlige endringer varsles Partnerne på forhånd via elektroniske kommunikasjonsmidler, kunngjøring eller personlig konto.

19.3. Endringer kan tre i kraft uten forhåndsvarsel dersom umiddelbar anvendelse kreves ved lov eller obligatoriske krav.

19.4. Endringer reduserer ikke allerede bekreftet belønning, bortsett fra i tilfeller som fastsatt i lov og regler.

19.5. Selskapet lagrer eller sørger for tilgang til gjeldende versjoner av relevante regler.

19.6. Hvis Partner ikke godtar endringene, kan han avslutte deltakelse i Programmet i henhold til lov og regler.

20. Partenes ansvar

20.1. Partneren er ansvarlig for egne ulovlige eller skyldige handlinger, samt for egne uttalelser og reklamemateriale.

20.2. Krav om erstatning skal baseres på brudd, skyld der det er nødvendig, årsakssammenheng og bekreftet skadeomfang.

20.3. Selskapet er ikke ansvarlig for Partnerens økonomiske forventninger og garanterer ikke inntektsgenerering.

20.4. En part kan fritas fra ansvar når unnlatelse skyldes omstendigheter utenfor rimelig kontroll, med hensyn til gjeldende lov.

20.5. Begrensninger i dette avsnittet gjelder ikke for ansvar som ved lov ikke kan begrenses eller unntas.

21. Tidligere opprettede partnerkontoer

21.1. For kontoer opprettet før denne Avtalens ikrafttredelse regnes den som er angitt i selskapets informasjonssystem som registrert Partner.

21.2. Offentlig bruk av flere navn eller styring av flere ledere innebærer ikke felles rettigheter til en partnerkonto.

21.3. Ved forespørsler eller tvister kan Selskapet kontrollere registrert eier og fullmakter, og midlertidig begrense enkelte operasjoner under granskning.

21.4. Interne avtaler innen teamet endrer ikke offisiell kontoeier uten gyldig prosedyre og bekreftelse fra Selskapet.

22. Tvister, gjeldende lov og språk

22.1. Denne Avtalen reguleres av lovgivningen i Georgia.

22.2. Partene søker å løse tvister gjennom godtroende forhandlinger og utveksling av dokumenterte posisjoner.

22.3. Dersom løsning ikke er mulig, avgjøres tvisten ved kompetent domstol i samsvar med gjeldende lovgivning.

22.4. Partnerskapsforhold er kommersielle. Dersom Partner handler som fysisk person og oppfyller lovbestemte forbrukerkriterier, ivaretas hans forbrukerrettigheter etter lov.

22.5. Informasjon som etter lov i Georgia skal gis på det statlige språket, gis på georgisk. Selskapet kan publisere russiske og andre oversettelser. Ved motstrid har den georgiske versjonen forrang innen lovens rammer.

23. Selskapets opplysninger og Avtalens gyldighet

23.1. Selskap: Lugela Sales LLC
Registreringsnummer: 416359443
Juridisk adresse: Georgia, Tbilisi, Vakhtang Bochorrishvili-gate 145B
E-post: sales@lugela.pro
Nettside: lugela.pro.

23.2. For nye partnere trer denne Avtalen i kraft fra tidspunktet for elektronisk aksept.

23.3. Ved publisering av ny utgave sørger Selskapet for at Partnerne blir kjent med endringer og informerer i henhold til denne Avtalen og gjeldende lov.