Partnerskapsavtal
Detta Partnerskapsavtal (hädanefter "Avtalet") fastställer villkoren för samarbetet mellan Lugela Sales LLC, registreringsnummer 416359443 (hädanefter "Företaget") och en fysisk eller juridisk person som registrerat ett konto, accepterat detta Avtal och erhållit status som Partner i LUGELA LIVE (hädanefter "Partner").
1. Termer och allmänna bestämmelser
1.1. "LUGELA LIVE:s partnerprogram" / "Programmet" – ett system för samarbete där Partnern har rätt att rekommendera produkter, attrahera kunder och nya Partners och erhålla ersättning enligt den gällande Marknadsplanen vid uppfyllande av fastställda villkor.
1.2. "Partnerkonto" – Partnerns konto i Företagets informationssystem som innehåller dess partner-ID, tillgängliga funktioner, beräkningar, transaktionshistorik samt andra uppgifter enligt systemets funktionalitet.
1.3. "Partnerstruktur" – en teknisk representation av relationerna mellan Partners för bokförings- och beräkningsändamål enligt Marknadsplanen. Partnerstrukturen är inte Partnerns egendom och ger inga äganderättsliga eller andra rättigheter över andra Partners eller deras konton.
1.4. "Marknadsplan" – de regler som publicerats av Företaget för beräkning av partnerersättningar, kvalifikationer och andra ekonomiska indikatorer för Programmet.
1.5. "Officiella regler" – detta Avtal, Marknadsplanen, publicerade kampanj- och rankingregler, regler för varumärkesanvändning, Etiska koden och andra dokument som Företaget definierar som obligatoriska i relevant del.
1.6. Deltagande i Programmet är frivilligt. Partnern bestämmer själv sin aktivitetsnivå inom ramen för de Officiella reglerna och tillämplig lagstiftning.
2. Avtalets ingående och elektronisk form
2.1. Detta Avtal utgör Företagets förformulerade standardvillkor och erbjudande till personer som uppfyller deltagarvillkoren i Programmet.
2.2. Partnern har möjlighet att ta del av den aktuella versionen av Avtalet och tillhörande obligatoriska regler, samt att spara och använda dem i elektronisk form.
2.3. Godkännande av Avtalet sker genom elektronisk handling via registreringsformulär eller personlig inloggning. Företaget kan registrera Avtalets version, datum och tid för godkännande samt teknisk information som behövs för att bekräfta godkännandet.
2.4. Om Partnern är en juridisk person måste den som godkänner Avtalet för denna ha erforderliga befogenheter. Företaget kan begära dokument som styrker dessa befogenheter.
2.5. Partnerprogrammet är inte avsett för minderåriga, om inte annat uttryckligen tillåts enligt tillämplig lag och Företagets regler.
3. Relationens karaktär och frivillighet
3.1. Partnern agerar självständigt och på egen risk. Partnern är inte anställd, agent, handelsrepresentant eller annan representant för Företaget och har inga befogenheter att åta sig förpliktelser i Företagets namn skriftligt eller muntligt.
3.2. Detta Avtal fastställer inte något fast arbetsschema, obligatorisk daglig aktivitet, obligatorisk volym av personliga försäljningar eller antal inbjudna personer som villkor för att behålla partnerstatus.
3.3. Företaget kan införa ytterligare kvalifikations-, ranknings- och bonusprogram om dessa är publicerade och deltagande sker enligt fastställda regler.
3.4. Företaget garanterar inte Partnern någon inkomst, vinst, återbetalning eller uppnåelse av specifik kvalifikation. Den ekonomiska resultatet beror på faktiska lagliga försäljningar och andra publicerade indikatorer.
4. Ett partnerkonto – en registrerad Partner
4.1. Ett partnerkonto och ett ID registreras på en Partner – fysisk eller juridisk person.
4.2. Ett konto kan inte tillhöra flera personer samtidigt på principer som gemensamt ägande, samförvaltning eller annat liknande underlag.
4.3. Om Partnern är en juridisk person är ägaren av kontot den juridiska personen själv. Fysiska personer kan agera i dess namn endast inom lagliga befogenheter.
4.4. Ett team kan offentligt använda ett visst namn och ha flera ledare eller mentorer, men detta skapar inga gemensamma rättigheter till partnerkontot för dessa personer.
4.5. Termer som "ledare", "subleder", "teamledare", "mentor" och liknande uttryck avser organisatoriska roller och innebär inte äganderätt eller annan egendomsrätt till en annan Partners konto.
4.6. Administrativa och finansiella åtgärder beträffande kontot, inklusive datamodifiering, betalningsförfrågningar, återställning av tillgång, avslutande av deltagande och andra åtgärder, utförs av den registrerade Partnern eller dess behöriga representant.
4.7. En annan person kan företräda Partnern inför Företaget endast med lagliga och av Företaget erkända befogenheter.
4.8. Överföring av kontot eller byte av registrerad Partner tillåts endast vid giltig grund, tillhandahållande av nödvändiga dokument och officiell bekräftelse av Företaget.
4.9. Vid tvist om kontoansvar kan Företaget använda sin informationssystems data och tillfälligt begränsa vissa operationer tills omständigheterna klargjorts. Företaget är inte skyldig att lösa interna tvister mellan intressenter.
4.10. Temporär granskning av behörigheter kan inte användas som skäl för Företaget att vägra rättmätiga finansiella förpliktelser.
5. Företagets rättigheter och skyldigheter
5.1. Företaget förbinder sig att:
- ge Partnern tillgång till Partnerkontot och tillhörande funktioner;
- automatiskt bokföra försäljning, struktur och andra indikatorer enligt Marknadsplanen;
- tilldela bekräftade ersättningar enligt gällande Marknadsplan;
- publicera aktuell information om produkter, priser, Programmet och regler;
- vidta rimliga åtgärder för att säkerställa teknisk tillgänglighet för tjänster;
- tillhandahålla aktuella dokument och instruktioner till Partnern och informera om ändringar.
5.2. Företaget har rätt att:
- ändra Marknadsplanen och regler enligt Avtalet;
- utföra kontroller av data, registreringar och regeluppföljning;
- begära dokument för betalningsutbetalningar, bokföring, skatteuppföljning och verifiering av lagliga befogenheter;
- tillfälligt begränsa vissa funktioner eller status om grunder enligt regler finns;
- genomföra kampanjer, rankningar och ytterligare program enligt publicerade regler.
6. Partnerns rättigheter
6.1. Partnern har rätt att:
- lagligt och ärligt rekommendera produkter och Partnerprogrammet;
- använda officiella material och varumärkeselement inom givna rättigheter;
- bjuda in kunder och nya Partners utan påtryckningar eller löften om garanterat resultat;
- erhålla ersättning enligt Marknadsplanen vid uppfyllda villkor;
- få information om aktuella indikatorer och kontakta Företaget för kontroll av beräkningar;
- skapande av interna utbildnings- och organisatoriska teamformat så länge de är förenliga med Officiella regler och tydligt anges som interna rekommendationer;
- avsluta deltagande i Programmet enligt fastställda regler.
7. Partnerns skyldigheter
7.1. Partnern ska:
- hålla sig uppdaterad om produktinformation, instruktioner, Marknadsplanen, Etiska koden och andra regler;
- använda material och information på ett sanningsenligt och lagligt sätt;
- inte vilseleda kunder eller Partners eller ge falsk information om produkter, inkomst, status eller skyldigheter;
- följa tillämpliga lagar, inklusive reklam, kommersiell verksamhet, dataskydd och beskattning;
- säkerställa sekretess av kontoåtkomstdata och inte dela kontot för gemensamt bruk;
- inte störa andra Partners konton utan behörighet;
- respektera officiella Företagskanaler och andras rätt till självständigt deltagande.
7.2. Partnern är inte automatiskt ansvarig för en annan Partners handlingar endast på grund av att de finns inom samma struktur, om inte bevis på deltagande, instruktioner eller direkt påverkan finns.
8. Ledare, mentorer och interna teamregler
8.1. En teamledare eller mentor är inte ett ledningsorgan för Företaget och får inte stifta obligatoriska regler för Företaget om inte särskilda befogenheter uttryckligen givits.
8.2. Ledaren kan rekommendera arbetsmetoder, träning, teammöten och mål som interna frivilliga riktlinjer.
8.3. Utan Företagets officiella beslut är ledaren inte behörig att ställa obligatoriska deltagarkrav i LUGELA LIVE, såsom visst antal inbjudningar, minimiantal personlig försäljning, arbetsschema, pengarstraff, tvång till handlingar eller liknande krav.
8.4. Interna teamregler får inte strida mot Företagets Officiella regler.
9. Produktmarknadsföring och kommersiella meddelanden
9.1. Partnern måste tydligt skilja sina egna uttalanden från officiella uttalanden från Företaget och får inte ge intryck av att agera i Företagets namn felaktigt.
9.2. Partnern måste använda sanningsenlig och motiverad information i reklam och kommunikation. Officiellt material från Företaget får inte ändras så att dess innebörd förvrängs.
9.3. Det är förbjudet att sprida falska eller ogrundade påståenden om behandling av sjukdomar, garanterade resultat eller medicinska garantier.
9.4. Utbildning, kvalifikation och personlig erfarenhet hos Partnern gör inte att personliga uttalanden blir Företagets officiella uttalanden.
9.5. Spam, dold reklam, falska recensioner och andra oschyssta metoder är förbjudna.
9.6. Användning av personuppgifter för marknadskommunikation får endast ske i enlighet med lagen och med samtycke, och mottagaren ska kunna avböja sådana meddelanden.
10. Presentation av LUGELA-produkter, Företagets och Partnerns ansvar
10.1. Lugela Sales LLC ansvarar för kvalitet och säkerhet av LUGELA-produkter enligt georgisk lag, samt för riktigheten av officiell information som sprids av Företaget.
10.2. Företaget ansvarar för kvalitet och säkerhet inom lagens ramar men garanterar inte individuella resultat och ansvarar inte för konsekvenser av användarens brott mot instruktioner.
10.3. Partnern erkänner att individuella resultat kan bero på kroppsegenskaper, hälsotillstånd, livsstil, kost, läkemedelsanvändning, instruktioners efterlevnad och andra faktorer.
10.4. Vid marknadsföring ska endast officiell information som publicerats eller godkänts av Företaget användas.
10.5. Partnern får inte i Företagets eller LUGELA:s namn ge felaktig information, ändra instruktioner, självständigt fastställa doser, garantera behandling eller resultat, ge medicinska rekommendationer eller utföra liknande handlingar, inklusive:
- ändra officiella instruktioner eller tolka deras innehåll godtyckligt;
- självständigt fastställa dos, metod eller duration;
- garantera läkning eller specifikt resultat;
- ge medicinska ordinationer utanför lagstadgade befogenheter;
- rekommendera byte eller avbokning av läkemedel;
- ge falsk information om produktens egenskaper eller effekter;
- agera i Företagets namn utan behörighet;
- skapa falska reklam- eller medicinska material;
- dölja eller undanhålla viktig information enligt officiella instruktioner för användaren.
10.6. Användaren ska ges möjlighet att ta del av officiella instruktioner för LUGELA-produkter och individuella resultat ska inte presenteras som garanterade.
10.7. Offentliga recensioner och resultat från individer ska framställas som personlig erfarenhet och får inte användas som garanti för liknande resultat för andra.
10.8. Partnern ansvarar själv för sina uttalanden, reklam och annan information som inte godkänts av Företaget eller har ändrats av Partnern.
10.9. Användarkrav eller rättsliga tvister som uppstår från Partners brott mot reglerna eller givna felaktiga uppgifter kan leda till ansvar för Partnern.
10.10. Partnern ska omedelbart informera Företaget om allvarliga användarkrav relaterade till möjliga defekter i LUGELA-produkter och har inte rätt att utan behörighet erkänna Företagets ansvar eller utse ersättning i dess namn.
10.11. Partnern ansvarar för korrekt förvaring och överlämning av produkterna enligt Företagets krav, och bär ansvar för otillbörlig förvaring eller överföring av föråldrade eller skadade produkter inom sitt ansvar.
10.12. Partnern får inte öppna, hälla om, återförpacka LUGELA-produkter eller ändra märkningen före överlämning till användaren, förutom i fall som uttryckligen tillåts enligt Företagets officiella regler.
10.13. Lugela Sales LLC ansvarar inte för självständiga uttalanden och handlingar från Partnern utöver givna befogenheter. Företagets ansvar, som inte kan begränsas enligt lag, kvarstår.
10.14. Vid registrering bekräftar Partnern att ha tagit del av gällande villkor och åtar sig att följa Företagets krav.
10.15. Regelbrott i denna sektion kan leda till varning, krav på rättelse, tillfällig begränsning av Partnerkontots funktioner eller uteslutning från Programmet enligt fastställd procedur.
11. Attrahera nya Partners och förbud mot pyramidspel
11.1. Endast inbjudan eller registrering av ny person ger inte rätt till ersättning om det inte regleras av Marknadsplanen och är kopplat till ekonomiska indikatorer.
11.2. Enligt artikel 24 och 25 i Georgiens konsumentskyddslag är skapande, förvaltning eller utveckling av pyramidspel förbjudet där den ekonomiska vinsten huvudsakligen kommer från att rekrytera andra istället för produktförsäljning.
11.3. Programmet är ett system för verklig produktmarknadsföring och försäljning av LUGELA; ersättning baseras på Marknadsplanen och verkliga lagliga ekonomiska indikatorer.
11.4. Partnern får inte lova fast inkomst, garanterad återbetalning, "passiv inkomst" eller andra resultat utan verkligt stöd.
11.5. Exempel på intäkter och struktur ska ses som matematiska eller teoretiska exempel och inte presenteras som typiskt eller garanterat resultat.
12. Marknadsplan, rankningar, kampanjer och ersättningar
12.1. Ersättning beräknas enligt den gällande versionen av Marknadsplanen och tillhörande regler.
12.2. Rankningar, kampanjer och andra extra program regleras av särskilt publicerade regler och är en del av Programvillkoren där det är relevant.
12.3. Företaget kan ändra Marknadsplanen och extra program med förhandsinformation till Partners enligt föreskriven ordning.
12.4. Regeländringar minskar inte redan bekräftad ersättning, utom vid produktreturer, korrigeringar och andra lagstadgade eller regelbestämda fall.
12.5. Automatiserade systemdata utgör registreringsinformation. Partnern kan rapportera misstanke om fel och Företaget ska utreda och korrigera vid bekräftelse.
12.6. Bank- och betalningssystemavgifter som inte inkluderats av Företaget kan tas ut av betalningsleverantören enligt deras regler.
13. Immateriella rättigheter och varumärke
13.1. Partnern får begränsad, icke-exklusiv och icke-överlåtbar rätt att använda officiella material och LUGELA-varumärkeselement endast i lagliga syften kopplade till Programmet.
13.2. Partnern får inte utan skriftligt medgivande från Företaget registrera varumärken, domännamn eller andra beteckningar som kan förväxlas eller associeras med LUGELA.
13.3. Vid upphörande av partnerstatus upphör rätt att använda sådana material och varumärkeselement, utom när lag uttryckligen tillåter användning.
14. Sekretess och personuppgifter
14.1. Partnern får inte avslöja icke-offentlig konfidentiell information om Företaget, såvida inte lag kräver sådan upplysning.
14.2. Uppgifter om andra Partners och användare kan användas endast inom funktioners möjligheter och lagliga syften. Åtkomst innebär inte äganderättsövergång.
14.3. Om Partnern själv bestämmer syften och metoder för personuppgiftsbehandling ska tillämplig lag om personuppgiftsskydd följas.
14.4. Godkännande av detta Avtal innebär inte automatiskt samtycke till direktmarknadsföring; separat samtycke krävs för sådan kommunikation.
15. Beskattning och partnerstatus
15.1. Partnern avgör själv behovet av verksamhetsregistrering och fullgörande av skatteförpliktelser enligt lagstiftningen i det land som gäller för dess verksamhet.
15.2. Partnern sköter sina skattepliktiga åtaganden själv, om inte lag uttryckligen ålägger Företaget att hålla inne eller betala skatt.
15.3. Företaget kan begära information och handlingar för skattekontroll samt juridisk verifikation av transaktioner.
16. Manipulation och illojal systemanvändning
16.1. Skapande av falska konton, registrering av icke-existerande personer, olaglig användning av andras data, manipulerad statistik, regelundandragande och andra manipulationsmetoder är förbjudna.
16.2. Användning av funktioner som uttryckligen beviljats och tillåtits av Företaget anses inte som manipulation.
17. Avstängning och upphörande av partnerstatus
17.1. Partnern kan när som helst avsluta deltagandet i Programmet via konto eller skriftlig/e-postmeddelande till Företaget.
17.2. Vid upptäckt av överträdelse som kan rättas till ges varning och rimlig tid för rättelse.
17.3. Företaget kan tillfälligt begränsa Partnerns funktioner för att förhindra skada, bedrägeri eller systemmanipulation eller vid allvarlig överträdelse.
17.4. Partnerstatus kan avslutas vid upprepad eller allvarlig överträdelse med underrättelse om inte annan ordning krävs enligt lag.
17.5. Partnern har 15 kalenderdagar på sig efter underrättelse att framföra invändningar och utnyttja rättsliga skydd.
17.6. Upphörande av status upphäver inte rättmätiga finansiella förpliktelser som ska fullgöras enligt lag och regler.
17.7. Upphörande av status frigör inte från sekretess, immaterialrättsliga eller andra skyldigheter som kvarstår efter avslutat deltagande.
18. Dödsfall, arv och ägarbyte
18.1. Vid Partnerns död – fysisk person – behandlas dess rättigheter och krav enligt arvsrättsliga bestämmelser efter insändande av erforderliga dokument.
18.2. Partnerstatus övergår inte automatiskt till annan person; rättsliga grunder och överlåtelseprocedur bestäms enligt lag och Företagets regler.
18.3. Vid omorganisation av juridisk person kan Företaget begära relevanta dokument och bekräfta ändring av information.
18.4. Ägarbyte av konto sker endast enligt fastställd ordning och vid giltigt rättsligt underlag.
19. Ändring av avtal, marknadsplan och regler
19.1. Företaget kan ändra detta Avtal och Officiella regler vid lagändring, produkt-, teknik- eller affärsprocessändringar.
19.2. Väsentliga ändringar meddelas Partners i förväg via elektronisk kommunikation, meddelandepublicering eller konto.
19.3. Ändringar kan gälla omedelbart utan förvarning om lag eller obligatoriska krav kräver det.
19.4. Ändringar minskar inte redan bekräftade ersättningar förutom när lag eller regler medger.
19.5. Företaget bevarar eller tillhandahåller tillgång till tillämpliga regelversioner.
19.6. Om Partnern inte samtycker till ändringar kan denne avsluta deltagandet enligt lag och regler.
20. Parternas ansvar
20.1. Partnern ansvarar för egna olagliga eller vårdslösa handlingar, samt för egna uttalanden och reklammaterial.
20.2. Skadeståndsanspråk kräver bevis på överträdelse, skuld vid behov, orsakssamband och bekräftad skada.
20.3. Företaget ansvarar inte för Partners ekonomiska förväntningar och garanterar inte inkomst.
20.4. Ansvarsfrihet gäller när uteblivet fullgörande beror på omständigheter utanför rimlig kontroll i enlighet med tillämplig lag.
20.5. Begränsningar i denna sektion påverkar inte ansvar som enligt lag inte kan begränsas eller uteslutas.
21. Tidigare skapade Partnerkonton
21.1. För konton skapade innan detta Avtals giltighetstid räknas den person som anges i Företagets officiella information som registrerad Partner.
21.2. Om ett team offentligt använder flera namn eller leds av flera ledare skapar detta inga gemensamma rättigheter till ett Partnerkonto.
21.3. Vid förfrågan eller tvist kan Företaget kontrollera registrerad ägare och intressenters befogenheter samt tillfälligt begränsa operationer under utredning.
21.4. Interna överenskommelser mellan teammedlemmar ändrar inte kontoägarens officiella uppgifter utan Företagets godkännande och fastställd procedur.
22. Tvister, tillämplig lag och språk
22.1. Detta Avtal regleras av lagen i Georgien.
22.2. Parterna ska försöka lösa tvister genom godtrognad förhandling och utbyte av dokumenterade ståndpunkter.
22.3. Om förlikning inte är möjlig prövas tvister av behörig domstol enligt tillämplig lag.
22.4. Partnerskapsförhållanden är av kommersiell natur. Om Partnern är fysisk person enligt lagens definition av konsument, kvarstår dess rättigheter enligt konsumentskyddslagstiftningen.
22.5. Information som enligt Georgiens lag ska tillhandahållas på statspråket ges på georgiska. Företaget förbehåller sig rätt att publicera ryska och andra översättningar. Vid språk- och versionskonflikter gäller den georgiska versionen inom lagens ramar.
23. Företagsuppgifter och Avtalets giltighet
23.1. Företag: Lugela Sales LLC
Registreringsnummer: 416359443
Juridisk adress: Georgien, Tbilisi, Vachtang Bochorishvili-gatan 145B
E-post: sales@lugela.pro
Webbplats: lugela.pro.
23.2. För ny Partner träder detta Avtal i kraft när det godkänns elektroniskt.
23.3. Vid publicering av ny redaktion tillhandahåller Företaget möjlighet för Partners att bekanta sig med ändringarna och informerar dem enligt detta Avtal och tillämplig lag.