Kumppanuussopimus

Tämä Kumppanuussopimus (jäljempänä — «Sopimus») määrittelee yhteistyön ehdot Lugela Sales LLC, rekisterinumero 416359443 (jäljempänä — «Yhtiö») ja yksityishenkilön tai oikeushenkilön välillä, joka on rekisteröinyt tilin, hyväksynyt tämän Sopimuksen ja saanut LUGELA LIVE Kumppanin aseman (jäljempänä — «Kumppani»).

1. Määritelmät ja yleiset ehdot

1.1. «LUGELA LIVE kumppaniohjelma» / «Ohjelma» tarkoittaa rehellisen yhteistyön järjestelmää, jonka puitteissa Kumppani voi suositella tuotteita, houkutella asiakkaita ja uusia Kumppaneita sekä saada Marketing-suunnitelmassa määritellyn palkkion asetettujen ehtojen täyttyessä.

1.2. «Kumppanin hallintapaneeli» tarkoittaa Kumppanin tiliä Yhtiön tietojärjestelmässä, sisältäen kumppanitunnuksen, käytettävissä olevat toiminnot, laskelmat, tapahtumahistorian ja muut järjestelmän toiminnallisuuteen kuuluvat tiedot.

1.3. «Kumppanirakenne» tarkoittaa teknistä esitystä kumppanien välisistä suhteista sovellettavien Marketing-suunnitelman mukaisten laskelmien ja kirjanpidon tarkoituksiin. Kumppanirakenne ei ole Kumppanin omaisuutta eikä se luo hänelle omistusoikeuksia tai muita oikeuksia muihin Kumppaneihin tai heidän tileihinsä.

1.4. «Marketing-suunnitelma» tarkoittaa Yhtiön julkaisemaa kumppanipalkkioiden, -kvalifikaatioiden ja muiden taloudellisten mittareiden laskentaa ohjaavia sääntöjä.

1.5. «Viralliset säännöt» tarkoittavat tätä Sopimusta, Marketing-suunnitelmaa, julkaistuja kampanjasääntöjä ja ratingeja, brändin käyttöohjeita, Eettistä koodistoa sekä muita Yhtiön määrittelemiä velvoittavia asiakirjoja.

1.6. Osallistuminen Ohjelmaan on vapaaehtoista. Kumppani päättää itse toimintansa laajuuden Virallisten sääntöjen ja sovellettavan lainsäädännön puitteissa.

2. Sopimuksen tekeminen ja sähköinen muoto

2.1. Tämä Sopimus on Yhtiön ennalta muotoilema vakioehdotus henkilöille, jotka täyttävät Ohjelmaan osallistumisen edellytykset.

2.2. Kumppanille tarjotaan mahdollisuus tutustua ajantasaiseen Sopimusversioon ja velvoittaviin sääntöihin sekä tallentaa ja käyttää niitä sähköisesti.

2.3. Sopimuksen hyväksyminen tapahtuu Kumppanin sähköisellä toiminnolla rekisteröitymislomakkeen tai hallintapaneelin kautta. Yhtiö voi tallentaa Sopimusversion, hyväksymisen päiväyksen ja ajan sekä tekniset tiedot hyväksymisen varmentamiseksi.

2.4. Jos Kumppani on oikeushenkilö, Sopimuksen hyväksyjällä on oltava siihen asianmukaiset valtuudet. Yhtiö voi pyytää valtuudet todistavia asiakirjoja.

2.5. Kumppaniohjelma ei ole tarkoitettu alaikäisille, ellei sovellettava lainsäädäntö ja Yhtiön säännöt toisin salli.

3. Suhteen luonne ja vapaaehtoisuus

3.1. Kumppani toimii itsenäisesti ja omalla vastuullaan. Hän ei ole Yhtiön työntekijä, agentti, myyntiedustaja eikä muulla tavalla valtuutettu sitomaan Yhtiötä kirjallisesti tai suullisesti.

3.2. Tämä Sopimus ei aseta kumppanille kiinteää työaikaa, päivittäistä aktiivisuusvelvoitetta, henkilökohtaisten myyntien minimaalisia määriä tai kehotuksia kutsua tiettyjä henkilöitä Kumppanin aseman säilyttämiseksi.

3.3. Yhtiö voi asettaa lisäkelpoisuusvaatimuksia, ratingeja ja bonuksia, joissa edellytykset julkaistaan ja osallistuminen tapahtuu asetettujen sääntöjen mukaisesti.

3.4. Yhtiö ei takaa Kumppanille tuloja, voittoja, sijoitetun pääoman palautusta eikä tiettyjen kvalifikaatioiden saavuttamista. Taloudellinen tulos riippuu todellisista laillisista myynneistä ja muista julkistetuista mittareista.

4. Yksi kumppanin hallintapaneeli — yksi rekisteröity Kumppani

4.1. Yksi Kumppanin hallintapaneeli ja yksi tunnus rekisteröidään yhdelle Kumppanille — luonnolliselle tai oikeushenkilölle.

4.2. Yksi tili ei voi samanaikaisesti olla useamman henkilön yhteisomistuksessa, yhteishallinnassa tai muulla vastaavalla perusteella.

4.3. Jos Kumppani on oikeushenkilö, tilin omistaa kyseinen oikeushenkilö. Luonnolliset henkilöt voivat toimia sen lukuun vain laillisten valtuuksiensa rajoissa.

4.4. Tiimi voi julkisesti käyttää nimeä ja sillä voi olla useita johtajia tai mentoreita, mutta tämä ei luo yhteisomistusoikeutta tiliin kyseisille henkilöille.

4.5. Termit kuten «johtaja», «alias-johtaja», «tiimin vetäjä», «mentori» ja vastaavat tarkoittavat organisatorista roolia eivätkä omistus- tai muita oikeuksia toisen Kumppanin tilille.

4.6. Hallintapaneelin hallinnolliset ja taloudelliset toimet, kuten tietojen muutos, maksupyyntö, tilin palauttaminen, osallistumisen päättäminen ja muut toimet, suoritetaan rekisteröityneen Kumppanin tai hänen asiallisesti valtuutetun edustajansa toimesta.

4.7. Muu henkilö voi edustaa Kumppania Yhtiötä kohtaan vain laillisten ja Yhtiön tunnustamien valtuuksien perusteella.

4.8. Tilin siirto tai Kumppanin vaihtaminen sallitaan vain laillisella perusteella, asianmukaisin asiakirjoin ja Yhtiön virallisella vahvistuksella.

4.9. Jos tilinhallintaoikeudesta syntyy kiistaa, Yhtiö voi käyttää tietojärjestelmän tietoja ja rajoittaa tilapäisesti toimintoja asioiden selvittämisen ajaksi. Yhtiö ei ole velvollinen ratkaisemaan sisäistä kiistaa osapuolten välillä.

4.10. Väliaikaista valtuuksien tarkastusta ei voi käyttää Yhtiön perusteena kieltäytyä asianmukaisista taloudellisista velvoitteista.

5. Yhtiön oikeudet ja velvollisuudet

5.1. Yhtiö sitoutuu:

• tarjoamaan Kumppanille pääsyn hallintapaneeliin ja siinä olevaan toiminnallisuuteen;
• huolehtimaan automaattisesta myyntien, rakenteen ja muiden mittareiden kirjanpidosta Marketing-suunnitelman mukaisesti;
• maksamaan vahvistetut palkkiot Marketing-suunnitelman mukaisesti;
• julkaisemaan ajantasaista tuotetietoa, hintoja, Ohjelmaa ja sääntöjä;
• varmistamaan palveluiden teknisen saatavuuden järkevillä toimenpiteillä;
• antamaan Kumppanille pääsyn ajantasaisiin asiakirjoihin ja ohjeisiin sekä tiedottamaan niiden muutoksista.

5.2. Yhtiöllä on oikeus:

• muuttaa Marketing-suunnitelmaa ja sääntöjä Sopimuksen mukaisesti;
• tehdä tarkastuksia tietojen, rekisteröintien ja sääntöjen noudattamisen osalta;
• pyytää maksuihin, kirjanpitoon, verotukseen ja valtuuksiin liittyviä asiakirjoja;
• ajoittain rajoittaa toimintoja tai statusta sääntöjen perusteella;
• järjestää kampanjoita, ratingeja ja muita ohjelmia erikseen julkaistuilla säännöillä.

6. Kumppanin oikeudet

6.1. Kumppanilla on oikeus:

• suositella tuotteita ja Kumppaniohjelmaa laillisesti ja vilpittömästi;
• käyttää virallisia materiaaleja ja brändielementtejä niihin oikeuksiin kuuluvassa laajuudessa;
• kutsua asiakkaita ja uusia Kumppaneita ilman painostusta tai takeita tuloksista;
• saada Marketing-suunnitelman mukaista palkkiota suoritettujen ehtojen täyttyessä;
• saa tietoa nykyisistä mittareista ja tarkistaa laskelmat Yhtiöltä;
• luoda sisäisiä koulutus- ja organisatorisia tiimirakenteita, kunhan ne eivät ole ristiriidassa Virallisten sääntöjen kanssa ja selkeästi esitetty sisäisiksi suosituksiksi;
• lopettaa osallistumisensa Ohjelmaan sääntöjen mukaisesti.

7. Kumppanin velvollisuudet

7.1. Kumppanin on:

• tutustuttava ajantasaiseen tuote- ja ohjetietoon, Marketing-suunnitelmaan, Eettiseen koodistoon ja muihin sääntöihin;
• käytettävä materiaaleja ja tietoja faktapohjaisesti ja lainsäädännön mukaisesti;
• vältettävä asiakkaiden ja Kumppaneiden harhaanjohtamista tai virheellisen tiedon antamista tuotteista, tuloista, asemasta tai velvoitteista;
• noudatettava sovellettavaa lainsäädäntöä, mukaan lukien mainontaa, liiketoimintaa, henkilötietoja ja verotusta koskevat vaatimukset;
• pidettävä tilin käyttöoikeus ja tiedot luottamuksellisina eikä luovuta tilia kolmansille yhteiskäyttöä varten;
• älä häiritse muiden Kumppanien tilejä ilman asianmukaisia valtuuksia;
• kunnioita Yhtiön virallisia kanavia ja muiden Kumppaneiden oikeutta itsenäiseen osallistumiseen Ohjelmassa.

7.2. Kumppani ei ole automaattisesti vastuussa toisen Kumppanin toimista pelkästään jäsenyytensä perusteella samassa rakenteessa, ellei ole näyttöä osallistumisesta, ohjauksesta tai muusta suorasanaisesta vaikutuksesta kyseisiin toimiin.

8. Johtajat, mentorit ja tiimin sisäiset säännöt

8.1. Tiimin johtaja tai mentori ei ole Yhtiön hallintoelin eikä hänellä ole oikeutta asettaa velvoittavia sääntöjä Yhtiön puolesta ilman erillistä valtuutusta.

8.2. Johtaja voi suositella työtapoja, koulutusta, tiimikokouksia ja tavoitetasoja sisäisiksi vapaaehtoisiksi ohjenuoriksi ryhmälle.

8.3. Ilman Yhtiön virallista päätöstä johtaja ei voi asettaa LUGELA LIVE:n osallistumisedellytyksiä, kuten kutsujamäärää, henkilökohtaisten myyntien minimiä, työaikataulua, rahallisia rangaistuksia tai pakottaa toimimaan Yhtiön eduksi.

8.4. Tiimin sisäisten sääntöjen tulee olla ristiriidattomia Yhtiön Virallisten sääntöjen kanssa.

9. Tuotteiden markkinointi ja kaupalliset viestit

9.1. Kumppanin on erotettava selvästi omat lausuntonsa ja mielipiteensä Yhtiön virallisista kannanotoista eikä antaa väärää vaikutelmaa toimimisesta Yhtiön puolesta.

9.2. Markkinoinnissa ja viestinnässä on käytettävä luotettavaa ja perusteltua tietoa. Yhtiön virallisia materiaaleja ei saa muuttaa vääristääkseen niiden merkitystä.

9.3. On kiellettyä levittää vääriä tai perusteettomia väitteitä sairauksien hoidosta, tuotteen tuloksista tai muista lääketieteellisistä takeista.

9.4. Kumppanin koulutus, pätevyys tai henkilökohtainen kokemus eivät muuta hänen omia lausumiaan Yhtiön virallisiksi lausunnoiksi.

9.5. Roskaposti, piilomainonta, väärennetyt arvostelut ja muut epäeettiset käytännöt ovat kiellettyjä.

9.6. Henkilötietojen käyttö markkinointiviestintään on sallittua vain lain ja asianmukaisen suostumuksen mukaisesti. Vastaanottajalle on tarjottava mahdollisuus kieltäytyä tällaisista viesteistä.

10. LUGELA-tuotteiden esittely, Yhtiön ja Kumppanin vastuut

10.1. Lugela Sales LLC vastaa LUGELA-tuotteiden laadusta ja turvallisuudesta Georgian lainsäädännön mukaisesti sekä virallisten tietojen paikkansapitävyydestä.

10.2. Yhtiö vastaa LUGELA-tuotteiden laadusta ja turvallisuudesta laissa sallituissa rajoissa, mutta ei takaa yksilöllisiä tuloksia eikä vastaa Käyttäjän virheellisen ohjeiden noudattamisen seurauksista.

10.3. Kumppani tunnustaa, että yksilölliset tulokset voivat riippua kehon ominaisuuksista, terveydentilasta, elämäntavoista, ruokavaliosta, lääkkeiden käytöstä, ohjeiden noudattamisesta ja muista tekijöistä.

10.4. Tuotekampanjoissa Kumppanin tulee käyttää vain Yhtiön julkaisemaa tai hyväksymää virallista tietoa.

10.5. Kumppanille on kiellettyä antaa Yhtiön tai brändin LUGELA nimissä virheellistä tietoa, muuttaa ohjeita, määrätä annostuksia itsenäisesti, luvata hoitoa tai tuloksia, antaa lääketieteellisiä määräyksiä tai tehdä muita vastaavia toimia, mukaan lukien:

• muuttaa virallista ohjetta tai tulkita sen sisältöä mielivaltaisesti;
• asettaa annostusta, käyttömenetelmää tai kestoa itsenäisesti;
• lupaa parannusta tai tiettyä tulosta;
• antaa lääkemääräyksiä lain sallimien valtuuksien ulkopuolella;
• suositella lääkkeiden vaihtoa tai peruuttamista;
• antaa virheellisiä tietoja tuotteen ominaisuuksista tai käyttötuloksista;
• toimia Yhtiön puolesta ilman asianmukaisia valtuuksia;
• luoda vääriä mainos- tai lääketieteellisiä materiaaleja;
• piilottaa tai jättää antamatta Käyttäjälle merkittävää tietoa virallisesta ohjeesta.

10.6. Käyttäjälle on annettava mahdollisuus tutustua LUGELA-tuotteen viralliseen ohjeeseen. Yksilöllisiä tuloksia ei tule esittää takuuna.

10.7. Julkiset arvostelut ja yksittäisten henkilöiden tulokset esitetään ainoastaan henkilökohtaisina kokemuksina, eikä niitä saa käyttää muiden tuloksiin takuutena.

10.8. Kumppani vastaa itse lausunnoistaan, mainosmateriaaleistaan ja muusta tiedosta, jota Yhtiö ei ole hyväksynyt tai jota Kumppani on muuttanut itsenäisesti.

10.9. Käyttäjän vaatimus tai oikeudellinen riita, joka johtuu Kumppanin sääntöjen rikkomisesta tai virheellisen tiedon antamisesta, voi johtaa Kumppanin vastuuseen.

10.10. Kumppani on velvollinen välittömästi ilmoittamaan Yhtiölle vakavista käyttäjävalituksista, jotka liittyvät mahdollisiin LUGELA-tuotteiden vikoihin, eikä saa ilman valtuutusta tunnustaa Yhtiön vastuuta tai määrätä korvauksia sen puolesta.

10.11. Tuotteiden säilytyksessä ja siirrossa Kumppanin tulee noudattaa Yhtiön asettamia vaatimuksia ja hän vastaa väärästä säilytyksestä, vanhentuneen tai vahingoittuneen tuotteen siirrosta vastuunsa rajoissa.

10.12. Kumppanille on kiellettyä avata, kaataa, pakata uudelleen tai muuttaa LUGELA-tuotteiden merkintöjä ennen niiden luovutusta käyttäjälle, paitsi Yhtiön sääntöjen erikseen salliessa.

10.13. Lugela Sales LLC ei vastaa Kumppanin itsenäisistä lausunnoista tai toimenpiteistä, jotka ylittävät hänelle annetut valtuudet. Yhtiön vastuu, jota laki ei voi rajata, säilyy kuitenkin.

10.14. Rekisteröityessään Kumppani vahvistaa tutustuneensa sovellettaviin ehtoihin ja sitoutuu noudattamaan Yhtiön vaatimuksia.

10.15. Tässä osiossa sääntöjen rikkominen voi johtaa varoitukseen, virheellisen tiedon korjausvaatimukseen, tilinäyttöjen toiminnallisuuksien väliaikaiseen rajoittamiseen tai ohjelmasta poistamiseen sääntöjen mukaisesti.

11. Uusien Kumppanien houkuttelu ja pyramidikielto

11.1. Uuden henkilön kutsuminen tai rekisteröinti ei oikeuta palkkioon, ellei se ole Marketing-suunnitelmassa määritelty ja sidoksissa taloudelliseen suorituskykyyn.

11.2. Georgian kuluttajansuojalain artiklojen 24 ja 25 mukaan on kiellettyä perustaa, johtaa tai kehittää pyramidimaista järjestelmää, jossa taloudellinen etu perustuu enemmän uusien henkilöiden rekrytointiin kuin tuotteiden myyntiin.

11.3. Ohjelma perustuu todellisten LUGELA-tuotteiden myyntiin; palkkiot määräytyvät Marketing-suunnitelman ja laillisten taloudellisten mittareiden perusteella.

11.4. Kumppanin on kiellettyä luvata kiinteitä tuloja, varmaa kannattavuutta, «passiivisia tuloja» tai muita todellisuuteen perustumattomia tuloksia.

11.5. Tulosten ja rakenteen esimerkit ovat puhtaasti matemaattisia tai teoreettisia, eivätkä ne ole tyypillisiä tai takuu tuloksille.

12. Marketing-suunnitelma, ratingit, kampanjat ja palkkiot

12.1. Palkkiot lasketaan voimassa olevan Marketing-suunnitelman ja sääntöjen mukaisesti.

12.2. Ratingit, kampanjat ja muut lisäohjelmat määräytyvät erikseen julkaistujen sääntöjen mukaisesti ja ovat osa ohjelman ehtoja kyseisessä osassa.

12.3. Yhtiö voi muuttaa Marketing-suunnitelmaa ja lisäohjelmia ilmoittamalla Kumppaneille ennalta sovitulla tavalla.

12.4. Sääntömuutokset eivät vähennä vahvistettuja palkkioita, paitsi tuotteen palautuksen, virheiden korjaamisen ja laissa tai säännöissä määriteltyjen tapausten osalta.

12.5. Automaattisen järjestelmän tiedot ovat kirjanpidollista tietoa. Kumppani voi ilmoittaa virheestä, ja Yhtiö tutkii asian ja korjaa virheen vahvistuessaan.

12.6. Pankki- ja maksujärjestelmien välityspalkkiot, joita Yhtiö ei sisällytä tapahtumaan, peritään kyseisen palveluntarjoajan näkemyksen mukaan.

13. Immateriaalioikeudet ja brändi

13.1. Kumppanille annetaan rajoitettu, ei-yksinomainen, ei-siirrettävä oikeus käyttää LUGELA-brändin virallisia materiaaleja ja elementtejä ainoastaan Ohjelmaan osallistumisen laillisissa tarkoituksissa.

13.2. Kumppani ei saa ilman kirjallista suostumusta rekisteröidä tavaramerkkejä, verkkotunnuksia tai muita merkkejä, jotka voidaan sekoittaa tai yhdistää LUGELAAN.

13.3. Kumppanuuden päättyessä brändin materiaalien käyttö lakkautuu, ellei laki erikseen salli käyttöä.

14. Luottamuksellisuus ja henkilötiedot

14.1. Kumppani ei saa paljastaa Yhtiön luottamuksellisia ei-julkisia tietoja paitsi lain edellyttämissä tapauksissa.

14.2. Muiden Kumppaneiden ja Käyttäjien tiedot voidaan käyttää vain sallitun toiminnallisuuden puitteissa ja laillisiin tarkoituksiin. Näiden tietojen saaminen ei siirrä omistusoikeutta.

14.3. Jos Kumppani määrittelee itsenäisesti henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset ja menetelmät, hänen on noudatettava soveltuvaa henkilötietolainsäädäntöä.

14.4. Sopimuksen hyväksyminen ei itsessään tarkoita suostumusta suoramarkkinointiin; tällaisissa viestinnöissä asiaankuuluva suostumus on saatava erikseen.

15. Verotus ja Kumppanin asema

15.1. Kumppani vastaa itse toiminnan rekisteröinnistä ja verovelvoitteidensa täyttämisestä oman maansa lainsäädännön mukaisesti.

15.2. Kumppani huolehtii itse veroistaan, ellei laki velvoita Yhtiötä pidättämään tai maksamaan veroja.

15.3. Yhtiöllä on oikeus pyytää verotusta ja liiketoimintaa koskevia tietoja ja asiakirjoja.

16. Manipulointi ja järjestelmän väärinkäyttö

16.1. On kiellettyä luoda tekaistuja tilejä, rekisteröidä olemattomia henkilöitä, käyttää luvatta muiden tietoja, keinotekoisesti kasvattaa tuloksia, kiertää sääntöjä tai käyttää muita järjestelmän manipulointitapoja.

16.2. Yhtiön nimenomaisesti sallitun ja tarjoaman toiminnallisuuden käyttö ei ole manipulointia.

17. Kumppanuuden keskeytys ja päättäminen

17.1. Kumppanilla on oikeus lopettaa osallistuminen Ohjelmaan milloin tahansa henkilökohtaisen hallintapaneelin kautta tai kirjallisella/ sähköisellä ilmoituksella Yhtiölle.

17.2. Rikkomuksen sattuessa, jota voidaan korjata, Yhtiö antaa Kumppanille varoituksen ja kohtuullisen ajan korjata virhe.

17.3. Yhtiö voi tilapäisesti rajoittaa Kumppanin toimintoja vahinkojen, petosten tai manipuloinnin estämiseksi tai vakavan rikkomuksen tapauksessa.

17.4. Kumppanuus voidaan lopettaa toistuvan tai vakavan rikkomuksen johdosta ilmoittamalla Kumppanille, ellei laki salli muuta menettelyä.

17.5. Kumppanilla on 15 kalenteripäivää ilmoituksen vastaanottamisesta esittää vastalauseita ja käyttää lakisääteisiä oikeussuojakeinoja.

17.6. Kumppanuuden päättyminen ei poista asianmukaisesti syntyneitä taloudellisia velvollisuuksia lain ja sääntöjen mukaisesti.

17.7. Kumppanuuden päättyminen ei vaikuta luottamuksellisuus-, immateriaalioikeus- ja muihin velvoitteisiin, jotka jatkavat voimassa oloa päättymisen jälkeen.

18. Kuolema, perintö ja tilinomistajan vaihto

18.1. Kuolemantapauksessa luonnollisen henkilön Kumppanin oikeudet ja velvoitteet tilin osalta käsitellään perintöoikeuden mukaisesti tarvittavien asiakirjojen esittämisen jälkeen.

18.2. Kumppanuuden status ei siirry automaattisesti toiselle henkilölle. Omistusoikeudet ja siirtomenettelyt määräytyvät lainsäädännön ja Yhtiön sääntöjen mukaan.

18.3. Oikeushenkilön kumppanin uudelleenjärjestelyssä Yhtiö voi pyytää asiakirjoja ja vahvistaa tiedot muutoksen yhteydessä.

18.4. Tilinomistajan vaihto voidaan tehdä vain säädetyssä järjestyksessä ja lainmukaisella perusteella.

19. Sopimuksen, Marketing-suunnitelman ja sääntöjen muutokset

19.1. Yhtiö voi muuttaa tätä Sopimusta ja Virallisia sääntöjä lainsäädännön, tuotteiden, teknologioiden tai liiketoimintaprosessien muutosten vuoksi.

19.2. Merkittävistä muutoksista tiedotetaan Kumppaneille etukäteen sähköisesti, ilmoituksella tai hallintapaneelin kautta.

19.3. Muutokset voivat astua voimaan välittömästi lain tai pakollisten vaatimusten nojalla ilman ennakkoilmoitusta.

19.4. Muutokset eivät vähennä hyväksyttyjä palkkioita, paitsi lain tai sääntöjen sallimissa poikkeustapauksissa.

19.5. Yhtiö säilyttää tai varmistaa pääsyn voimassa oleviin sääntöversioihin.

19.6. Kumppani, joka ei hyväksy muutoksia, voi lopettaa osallistumisen laillisin ja sääntöjen mukaisin menettelyin.

20. Osapuolten vastuu

20.1. Kumppani vastaa omista oikeudenvastaisista tai virheellisistä teoistaan sekä omista lausunnoistaan ja mainosmateriaaleistaan.

20.2. Vahingonkorvausvaatimus perustuu rikkomukseen, syyllisyyteen silloin kun se on tarpeen, syy-seuraussuhteeseen ja vahingon vahvistettuun määrään.

20.3. Yhtiö ei vastaa Kumppanin taloudellisista odotuksista eikä takaa tulon saamista.

20.4. Vastuuvapaus koskee tapauksia, joissa suorituksen estyminen johtuu Yhtiön kohtuullisen hallinnan ulkopuolisista olosuhteista lain vaatimukset huomioon ottaen.

20.5. Tämä vastuunrajoitus ei koske vastuita, joita laki ei voi rajoittaa tai poistaa.

21. Aiemmin luodut kumppanin hallintapaneelit

21.1. Tämä Sopimus ei vaikuta jo aikaisemmin luotuihin tileihin; rekisteröity Kumppani määritellään Yhtiön tietojärjestelmän virallisten tietojen mukaisesti.

21.2. Tiimin julkinen nimi tai useiden johtajien olemassaolo ei luo yhteisiä oikeuksia yhteen hallintapaneeliin.

21.3. Yhtiöllä on oikeus tarkistaa rekisteröity omistaja ja valtuudet sekä rajoittaa toimintoja tarkastuksen ajaksi pyynnön tai erimielisyyden ilmetessä.

21.4. Tiimin sisäiset sopimukset eivät muuta virallisia omistajatietoja ilman Yhtiön vahvistamaa sääntöjen mukaista prosessia.

22. Riidat, sovellettava laki ja kieli

22.1. Tätä Sopimusta säätelee Georgian laki.

22.2. Osapuolet pyrkivät ratkaisemaan riidat vilpittömin neuvotteluin ja dokumentoitujen kantojen vaihdolla.

22.3. Mikäli sovintoratkaisua ei saada, kiista käsitellään toimivaltaisessa tuomioistuimessa sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.

22.4. Kumppanuussuhteet ovat kaupallisia. Jos Kumppani toimii kuluttajamaisena luonnollisena henkilönä ja täyttää kuluttajasuojalain määritelmät, hänen kuluttajaoikeutensa säilyvät.

22.5. Laki edellyttää, että Georgiaa koskeva virallinen kieliversio on georgiankielinen. Yhtiö voi julkaista venäjän- ja muita käännöksiä. Riitatilanteissa ensisijainen on georgiankielinen versio lainsäädännön sallimissa rajoissa.

23. Yhtiön tiedot ja Sopimuksen voimaantulo

23.1. Yhtiö: Lugela Sales LLC
Rekisterinumero: 416359443
Osoite: Georgia, Tbilisi, Vachtang Bochorisvilin katu 145B
Sähköposti: sales@lugela.pro
Sivusto: lugela.pro.

23.2. Uusi Kumppani saa tämän Sopimuksen voimaan hyväksyessään sen sähköisessä muodossa.

23.3. Uudet versiot julkaistaan niin, että Kumppanit voivat tutustua muutoksiin ja tiedotetaan niistä Sopimuksessa ja sovellettavassa laissa määritellyllä tavalla.