パートナー契約

本パートナー契約（以下「本契約」）は、Lugela Sales LLC、登録番号416359443（以下「会社」）と、本契約に同意し、LUGELA LIVEパートナーのステータスを取得した個人または法人（以下「パートナー」）との協力条件を定めるものです。

1. 用語と一般条項

1.1. 「LUGELA LIVEパートナープログラム」／「プログラム」とは、パートナーが商品を推薦し、顧客や新規パートナーを紹介し、定められた条件を満たした場合にマーケティングプランに基づく報酬を受け取るための誠実な協力システムを指します。

1.2. 「パートナーダッシュボード」とは、会社の情報システム内のパートナーのアカウントであり、パートナーID、利用可能な機能、計算、取引履歴その他システムの機能に従ったデータを含みます。

1.3. 「パートナー構造」とは、マーケティングプランに基づく計算目的でパートナー間の関係を技術的に反映したものであり、パートナーの所有物ではなく、他のパートナーやそのダッシュボードへの財産権等は発生しません。

1.4. 「マーケティングプラン」とは、会社が公表する報酬計算、資格付与その他プログラムの経済的指標に関するルールを意味します。

1.5. 「公式規則」とは、本契約、マーケティングプラン、キャンペーンとランキングの規則、ブランド利用規則、倫理規定および会社が義務的として定めたその他の文書を含みます。

1.6. プログラムへの参加は任意であり、パートナーは公式規則および適用法に従い、自身の活動範囲を決定します。

2. 契約の締結と電子形式

2.1. 本契約は、会社が事前に定めた標準条件およびプログラム参加条件に適合する者への提案です。

2.2. パートナーは、本契約の最新版と関連する必須規則を確認し、電子形式で保存し利用できます。

2.3. 契約の承諾は、登録フォームまたはダッシュボードからパートナーの電子的行動によってなされます。会社は契約のバージョン、承諾日時、承諾事実の確認に必要な技術情報を記録する権利を有します。

2.4. 法人がパートナーである場合、その代表者は適切な権限を持つ必要があります。会社はその権限を証明する書類の提示を求めることがあります。

2.5. パートナープログラムは未成年者向けではなく、適用法令および会社規則で明示的に許可されない限り対象外です。

3. 関係性及び任意性

3.1. パートナーは自己の責任とリスクで行動し、会社の従業員、代理人、販売代理または代表者ではなく、会社を代表する権限はありません。

3.2. 本契約は固定された労働時間、必須の日々の活動、個人販売量または招待人数をパートナーステータス維持条件として設定しません。

3.3. 会社は公表された規則に基づき、追加の資格付与、ランキング及びボーナスプログラムを設定する権利があります。

3.4. 会社はパートナーに対し収入や利益の保証、投資回収の保証、一定資格の達成を約束せず、経済的成果は合法的な販売実績や公表された指標に依存します。

4. 1アカウント＝1パートナー

4.1. 1つのパートナーダッシュボードおよびIDは、1人の個人または法人に登録されます。

4.2. 1つのアカウントは、共同所有や管理、その他類似の状態で複数人に属することはできません。

4.3. 法人がパートナーである場合、アカウント所有者は法人自体であり、個人は法的権限の範囲内で代表行為を行います。

4.4. チームは公に特定の名称を使い、複数のリーダーやメンターを設けることができますが、これによりその者たちにアカウントの共有権利は発生しません。

4.5. 「リーダー」「サブリーダー」「チームリーダー」「メンター」などの用語は組織上の役割を示し、他のパートナーのアカウントに対する所有権や財産権を示しません。

4.6. アカウントの管理、データ変更、支払申請、アクセス回復、参加終了等の管理操作は、登録パートナーまたは正式に委任された代理人によってのみ行われます。

4.7. 法的に認められた権限がある場合のみ、第三者がパートナーを代表して会社と連絡できます。

4.8. アカウントの譲渡や登録パートナーの変更は、法的根拠、必要書類の提出および会社の公式確認が条件です。

4.9. アカウント管理権に関する紛争が発生した場合、会社は情報システムデータに基づき一時的に操作制限を設けることができ、内部紛争の解決義務は負いません。

4.10. 権限の一時検証は、会社が適切に発生した財務義務の拒否根拠にはなりません。

5. 会社の権利と義務

5.1. 会社は以下を義務付けられます：

• パートナーにパートナーダッシュボードと機能の提供;
• マーケティングプランに従った売上、構造及びその他指標の自動管理;
• 認証された報酬のマーケティングプランに基づく支払い;
• 製品、価格、プログラム及びルールの最新情報の公開;
• サービスの技術的可用性の合理的確保;
• 最新文書・指示へのアクセス提供および変更通知。

5.2. 会社は以下の権利を有します：

• 本契約に基づくマーケティングプラン及びルールの改訂;
• データ、登録及び規則遵守の監査実施;
• 支払、会計及び税務のための書類提出要求および権限確認;
• 規則に基づく理由がある場合の一時的な機能またはステータス制限;
• 追加規則に基づくキャンペーン、ランキング及びその他プログラムの実施。

6. パートナーの権利

6.1. パートナーは以下を行う権利があります：

• 合法的かつ誠実に商品とパートナープログラムを推薦;
• 提供された権利範囲内で公式素材およびブランド要素を使用;
• 強制や結果保証なしに顧客と新規パートナーを招待;
• 条件達成時にマーケティングプランに沿った報酬受領;
• 現在の指標情報の取得、計算確認のため会社への照会;
• 公式規則に違反しない範囲での内部研修・チーム体制構築と明示的な内部推薦;
• 定められたルールに従いプログラムからの退出。

7. パートナーの義務

7.1. パートナーは以下を遵守しなければなりません：

• 製品情報、指示、マーケティングプラン、倫理規範およびその他規則の最新情報を確認;
• 事実及び法令に合致した素材と情報を使用;
• 誤解を招く表現、収入やステータス、義務に関して虚偽情報を提供しない;
• 広告、商業活動、個人情報保護、税務などの適用法令遵守;
• アカウントのアクセス情報の機密保持及び共有の禁止;
• 他パートナーのアカウントへの無権限介入禁止;
• 会社の公式チャネル及び他パートナーの自主的参加を尊重。

7.2. パートナーは、自身の参加や指示、その他直接的影響の証拠がない限り、同一構造内にいる他パートナーの行動に対して自動的な責任を負いません。

8. リーダー、メンターおよびチーム内規則

8.1. チームのリーダーまたはメンターは会社の管理機関ではなく、会社から明示的に権限を与えられない限り、強制的な規則設定権を有しません。

8.2. リーダーは内部の自主的指針として作業方法、研修、集会および目標を推奨できます。

8.3. 会社の正式な決定なしに、リーダーは招待数、個人販売量、勤務時間、罰金、強制などの強制参加要件を設定できません。

8.4. チーム内部規範は会社の公式規則に反してはなりません。

9. 商品のプロモーションおよび商業コミュニケーション

9.1. パートナーは自己の発言や意見を会社の公式声明と明確に区別し、会社の代理として誤認されないようにしなければなりません。

9.2. 広告およびコミュニケーションでは正確で根拠のある情報を使用し、会社の公式資料の意味を改変してはなりません。

9.3. 疾病治療、効果保証、医療保証等に関する虚偽や根拠のない主張の拡散は禁止されます。

9.4. パートナーの教育、資格、個人的体験は会社の公式声明にはなりません。

9.5. スパム、隠れ広告、虚偽レビュー等の不誠実な行為は禁止されます。

9.6. 個人情報のマーケティングコミュニケーション利用は法律に則り同意が必要であり、受信者には拒否の機会が提供されなければなりません。

10. LUGELA製品の紹介、会社とパートナーの責任

10.1. Lugela Sales LLCはジョージア法に基づきLUGELA製品の品質と安全について責任を持ち、会社が配布する公式情報の正確性を保証します。

10.2. 会社は法律の範囲内で製品の品質と安全を保証しますが、個別の効果や使用者の公式指示違反に起因する結果については責任を負いません。

10.3. パートナーは個々の結果が体質、健康状態、生活習慣、食事、薬の服用、指示遵守その他要因によることを認識します。

10.4. 製品のプロモーションにあたり、パートナーは会社が公開または承認した公式情報のみ使用します。

10.5. パートナーは会社またはLUGELAブランドを名義とし、虚偽情報の提供、指示変更、独自の用量設定、治癒保証や医療指示の行使などを禁じられています。具体的には：

• 公式指示の変更または任意の解釈;
• 用量、方法、期間の独自設定;
• 治癒や特定結果の保証;
• 法律外の医療指示;
• 医薬品の置換や中止の推奨;
• 製品特性や効果についての虚偽情報;
• 権限なしの会社代理;
• 虚偽広告や医療資料の作成;
• 公式指示の重要情報の隠蔽や非提供。

10.6. 使用者にはLUGELA製品の公式指示を確認する機会が提供され、効果は保証とは表現されません。

10.7. 個別の公開体験談や結果は個人の経験として示され、他者への同様の結果保証には使用できません。

10.8. パートナーは会社の承認なしに変更・作成した発言・広告素材その他情報について自ら責任を負います。

10.9. 使用者からの苦情や法的紛争は、パートナーの規則違反や虚偽情報提供に基づく責任を生じさせる可能性があります。

10.10. パートナーはLUGELA製品の重大な欠陥に関する使用者の苦情を直ちに会社に報告し、無断で会社の責任認定や賠償を行ってはなりません。

10.11. 製品の保管および配送時は会社の規定を遵守し、不適切な保管や期限切れ・損傷品の取扱いに関し責任を負います。

10.12. パートナーはLUGELA製品の開封、移し替え、再包装またはラベルの変更を禁止されており、公式規則で明示される場合を除き、使用者への引渡し前に行ってはなりません。

10.13. Lugela Sales LLCは、パートナーの権限範囲外の独自発言や行為に対し責任を負わず、会社の責任は法律により制限されません。

10.14. 登録時にパートナーは適用条件を認識し、会社の要求を遵守することを約束します。

10.15. 本条項違反は警告、誤情報訂正要求、パートナーダッシュボード機能の一時制限またはプログラム参加停止の対象となります。

11. 新規パートナーの勧誘およびピラミッド販売の禁止

11.1. 新規の招待や登録のみでは、マーケティングプランに基づかない報酬権利は発生しません。

11.2. ジョージア消費者保護法第24・25条に従い、商品販売よりも他者の勧誘に主に依存するピラミッドスキームの作成、管理、発展は禁止されています。

11.3. 本プログラムは実際のLUGELA製品の販売促進システムであり、報酬はマーケティングプランに基づき実販売や合法的な経済指標に連動します。

11.4. パートナーは固定収入や保証された回収、「不労所得」等根拠のない成果を約束してはなりません。

11.5. 収入や構造の例示は数学的または理論的な例としてのみ扱われ、一般的または保証された結果として示されるべきではありません。

12. マーケティングプラン、ランキング、キャンペーンおよび報酬

12.1. 報酬は最新のマーケティングプランおよび関連規則に従い計算されます。

12.2. ランキング、キャンペーンおよびその他追加プログラムは別途公表された規則に基づき、プログラム条件の一部を構成します。

12.3. 会社はパートナーへの事前通知のもと、マーケティングプランや追加プログラムを変更できます。

12.4. 規則変更は、製品返品、誤り訂正その他法令及び規則に基づく場合を除き、承認済み報酬を減額しません。

12.5. 自動化システムのデータは会計情報となり、パートナーからの誤り報告には会社が対応し、確認された誤りは修正されます。

12.6. 銀行および決済システム手数料は会社が含めない限り、各支払提供者の規則により請求されます。

13. 知的財産権およびブランド

13.1. パートナーはプログラム参加に関連する合法的目的のために限り、LUGELAブランドの公式素材および要素を限定的、非独占的、譲渡不可の権利で使用できます。

13.2. パートナーは会社の書面同意なしにLUGELAと混同または連想される商標、ドメイン名その他の表示を登録してはなりません。

13.3. パートナー資格喪失後は法律で明示的に許可された場合を除き、これら素材の使用を停止します。

14. 機密保持および個人情報

14.1. パートナーは会社の非公開かつ機密情報を、法律で求められる場合を除き、開示してはなりません。

14.2. 他のパートナーおよびユーザーのデータは与えられた機能範囲内で合法的目的にのみ使用可能であり、そのデータ所有権の移転を意味しません。

14.3. パートナーが個人情報処理の目的と方法を独自に決定する場合、適用される個人情報保護法を遵守する責任があります。

14.4. 本契約承諾は直接マーケティングへの同意を意味せず、そのような通信は別途同意取得が必要です。

15. 税務およびパートナーステータス

15.1. パートナーは自らの活動に適用される国の法律に従い、活動登録および税務義務履行の必要性を自己判断します。

15.2. パートナーは会社による税の源泉徴収義務が明示されない限り、税務義務を自ら履行します。

15.3. 会社は税務会計および法的確認のために必要な情報や書類の提出を要求できます。

16. 不正操作および不誠実なシステム利用

16.1. 仮アカウント作成、架空の人物登録、他人データの不正使用、指標の不正増加、規則迂回およびその他のシステム操作の不正行為は禁止されます。

16.2. 会社が明示的に許可した機能の利用は不正操作とはみなされません。

17. パートナーステータスの一時停止および終了

17.1. パートナーはダッシュボードの機能または書面・電子通知によりいつでもプログラム参加を終了できます。

17.2. 是正可能な違反があった場合、会社は警告および違反修正のための合理的期限をパートナーに与えます。

17.3. 会社は被害防止、詐欺および不正操作の防止のため、あるいは重大な違反がある場合、パートナーの機能を一時制限できます。

17.4. 繰返しまたは重大な違反があった場合、法律が別段を認めない限り通知してパートナーステータスを終了します。

17.5. パートナーは通知受領後15暦日以内に異議を申し立て、法的手段による権利保護が可能です。

17.6. ステータス終了は法令及び規則の定める順序での財務義務の履行を免除しません。

17.7. ステータス終了後も機密保持、知的財産権およびその他継続的な義務は存続します。

18. 死亡、相続および所有者変更

18.1. 死亡した個人パートナーのアカウント権利・請求は必要書類の提出後、相続法に従い処理されます。

18.2. パートナーステータスは自動的に他者に移転せず、法的根拠および会社規則に則り譲渡されます。

18.3. 法人パートナーの組織変更では、会社は適切な書類提出と情報更新の確認を求めます。

18.4. アカウント所有者の変更は定められた手続きおよび法的根拠のもとでのみ行われます。

19. 契約、マーケティングプランおよび規則の変更

19.1. 会社は法律、製品、技術、ビジネスプロセスの変更に応じ、本契約および公式規則を変更できます。

19.2. 重要な変更は、電子的手段や告知、公示またはダッシュボードを通じてパートナーに事前通知されます。

19.3. 法律または必須要件に基づき即時適用が必要な場合、通知なしに変更されることがあります。

19.4. 変更は承認済み報酬を減額しません。ただし法令および規則により定められた例外を除きます。

19.5. 会社は適用規則の最新版へのアクセスを保持または提供します。

19.6. パートナーが変更に同意しない場合は法令および規則に従いプログラムを終了できます。

20. 当事者の責任

20.1. パートナーは自身の違法または過失行為、発言および広告に対して責任を負います。

20.2. 損害賠償請求は違反、過失、因果関係および損害額の証明に基づかなければなりません。

20.3. 会社はパートナーの収入期待に責任を負わず、収益の保証はしません。

20.4. 不履行が合理的な制御不能の事由による場合、免責され得ますが、適用法令に従います。

20.5. 本条項による制限は法律上除外または制限できない責任には適用されません。

21. 既存のパートナーダッシュボード

21.1. 本契約発効前に作成されたアカウントの登録パートナーは会社の情報システムに記録された者とします。

21.2. チームが複数名称使用または複数リーダー管理であっても、それ自体アカウントの共同所有権を生じさせません。

21.3. 要請や紛争時、会社は登録所有者と権限を確認し、審査期間中一時的に操作制限が可能です。

21.4. チーム内の合意は所定手続きや会社の確認なしに公式登録情報を変更しません。

22. 紛争、準拠法および言語

22.1. 本契約はジョージアの法令に準拠します。

22.2. 両当事者は善意の協議と書面による意見交換により紛争解決を目指します。

22.3. 解決不能の紛争は適用法に基づき所轄裁判所で審理されます。

22.4. パートナーシップは商業的性質を有し、個人が消費者として適用法の基準を満たす場合、消費者保護法上の権利は保持されます。

22.5. ジョージア法により国家言語版の提供が義務付けられ、ジョージア語が優先されますが、会社はロシア語など他言語による翻訳を提供します。

23. 会社情報および契約効力

23.1. 会社：Lugela Sales LLC
登録番号：416359443
所在地：ジョージア、トビリシ市、ヴァフタンゴ・ボチョリシュヴィリ通り145B
Eメール：sales@lugela.pro
サイト：lugela.pro

23.2. 新規パートナーにとって、本契約は電子的承諾時点より効力を生じます。

23.3. 新版公開時に会社はパートナーへ変更内容の周知を本契約及び関連法令の定めに従い提供します。