Partneraftale

Denne partneraftale (herefter — «Aftalen») fastlægger samarbejdsvilkårene mellem Lugela Sales LLC, registreringsnummer 416359443 (herefter — «Selskabet») og en fysisk eller juridisk person, som har oprettet en konto, accepteret denne Aftale og opnået status som Partner i LUGELA LIVE (herefter — «Partneren»).

1. Definitioner og generelle bestemmelser

1.1. «LUGELA LIVE partnerprogrammet» / «Programmet» er et system for ærligt samarbejde, hvor Partneren har ret til at anbefale produkter, tiltrække kunder og nye Partnere og modtage belønning som beskrevet i den gældende Marketingplan ved opfyldelse af fastsatte betingelser.

1.2. «Partnerkonto» er Partnerens konto i Selskabets informationssystem, som indeholder dennes partner-ID, tilgængelige funktioner, beregninger, transaktionshistorik og andre data som fastlagt i systemets funktionalitet.

1.3. «Partnerstruktur» er en teknisk repræsentation af relationerne mellem Partnere for regnskabs- og beregningsformål i henhold til Marketingplanen. Partnerstrukturen ejes ikke af Partneren og skaber ikke ejendoms- eller andre rettigheder for Partneren over andre Partnere eller deres konti.

1.4. «Marketingplan» er de regler, der offentliggøres af Selskabet for beregning af partnerbelønninger, kvalifikationer og andre økonomiske indikatorer i Programmet.

1.5. «Officielle regler» inkluderer denne Aftale, Marketingplanen, offentliggjorte kampagneregler og ranglister, regler for brug af mærket, etiske koder og andre dokumenter, som Selskabet angiver som bindende i relevant omfang.

1.6. Deltagelse i Programmet er frivillig. Partneren bestemmer selv omfanget af sin aktivitet inden for de Officielle regler og gældende lovgivning.

2. Indgåelse af aftalen og elektronisk form

2.1. Denne Aftale udgør standardiserede vilkår og et tilbud udformet af Selskabet til personer, der opfylder betingelserne for deltagelse i Programmet.

2.2. Partneren har mulighed for at gennemse den aktuelle version af Aftalen og tilknyttede bindende regler og gemme samt bruge disse i elektronisk form.

2.3. Accept af Aftalen sker ved Partnerens elektroniske handling via registreringsformularen eller personlige konto. Selskabet kan registrere version, dato og tidspunkt for accept samt tekniske oplysninger, der bekræfter accepten.

2.4. Hvis Partneren er en juridisk person, skal den, der indgår Aftalen på vegne af denne, have de nødvendige fuldmagter. Selskabet kan anmode om dokumentation for sådanne fuldmagter.

2.5. Partnerprogrammet er ikke beregnet til personer under den lovbestemte myndighedsalder, medmindre andet udtrykkeligt tillades af gældende lovgivning og Selskabets regler.

3. Forholdets karakter og frivillighed

3.1. Partneren handler selvstændigt og på eget ansvar. Partneren er ikke ansat, agent, handelsrepræsentant eller anden repræsentant for Selskabet og har ikke beføjelse til at påtage sig forpligtelser på vegne af Selskabet skriftligt eller mundtligt.

3.2. Denne Aftale fastlægger ikke en fast arbejdstid, obligatorisk daglig aktivitet, krav til personligt salg eller antal inviterede personer som betingelse for bevarelse af Partnerstatus.

3.3. Selskabet kan etablere yderligere kvalifikations-, rangerings- og bonusprogrammer, hvis betingelserne offentliggøres, og deltagelse sker efter fastsatte regler.

3.4. Selskabet garanterer ikke Partneren nogen indkomst, gevinst, tilbagebetaling eller opnåelse af specifikke kvalifikationer. De økonomiske resultater afhænger af reelt lovligt salg og andre offentliggjorte nøgletal.

4. Én partnerkonto - én registreret partner

4.1. Én Partnerkonto og én ID registreres på én Partner – fysisk eller juridisk person.

4.2. Én konto kan ikke tilhøre flere personer som samejere, fælles ledelse eller lignende grundlag samtidigt.

4.3. Hvis Partneren er en juridisk person, tilhører kontoen den juridiske enhed. Fysiske personer kan kun handle på dens vegne inden for lovlige fuldmagter.

4.4. Et team kan offentlig anvende et navn og have flere ledere eller mentorer, men dette skaber ikke fælles rettigheder til Partnerkontoen.

4.5. Begreber som «leder», «sousleder», «teamleder», «mentor» og lignende angiver organisatoriske roller og indebærer ikke ejendoms- eller anden ret til en anden Partners konto.

4.6. Administrative og finansielle handlinger vedrørende kontoen, herunder ændring af oplysninger, anmodning om udbetaling, gendannelse af adgang, ophør af deltagelse og andre handlinger udføres af den registrerede Partner eller dennes behørigt bemyndigede repræsentant.

4.7. En anden person kan kun repræsentere Partneren over for Selskabet med lovlige og anerkendte fuldmagter.

4.8. Overdragelse af konto eller udskiftning af registreret Partner er kun tilladt ved lovligt grundlag, levering af nødvendige dokumenter og officiel bekræftelse fra Selskabet.

4.9. Ved tvist om ledelsesrettigheder til kontoen kan Selskabet anvende oplysninger fra sit informationssystem og midlertidigt begrænse visse transaktioner indtil afklaring. Selskabet er ikke forpligtet til at løse interne tvister mellem berørte parter.

4.10. Midlertidig kontrol af fuldmagter kan ikke bruges som grundlag for at unddrage behørigt opståede finansielle forpligtelser.

5. Selskabets rettigheder og forpligtelser

5.1. Selskabet forpligter sig til:

• at give Partneren adgang til Partnerkontoen og de relevante funktioner;
• at føre automatiseret registrering af salg, struktur og andre indikatorer i henhold til Marketingplanen;
• at udbetale bekræftede belønninger i overensstemmelse med gældende Marketingplan;
• at offentliggøre opdaterede oplysninger om produkter, priser, Programmet og regler;
• at træffe rimelige foranstaltninger for at sikre teknisk tilgængelighed af tjenester;
• at sikre Partneren adgang til aktuelle dokumenter og instruktioner samt informere om ændringer.

5.2. Selskabet har ret til:

• at ændre Marketingplanen og regler i overensstemmelse med Aftalen;
• at foretage kontrol af data, registreringer og overholdelse af regler;
• at anmode om dokumenter til udbetalinger, regnskab, skatteformål og bekræftelse af lovlige fuldmagter;
• at midlertidigt begrænse funktioner eller status ved begrundede forhold;
• at afholde kampagner, ranglister og andre programmer baseret på særlige regler.

6. Partnerens rettigheder

6.1. Partneren har ret til:

• lovligt og ærligt at anbefale produkterne og partnerprogrammet;
• at bruge officielle materialer og LUGELA varteelementer inden for det givne rettighedsomfang;
• at invitere kunder og nye Partnere uden pres eller løfter om garanterede resultater;
• at modtage belønning i henhold til Marketingplanen ved opfyldelse af betingelser;
• at få oplysninger om aktuelle nøgletal og anmode Selskabet om kontrol af beregninger;
• at oprette interne uddannelses- og organisatoriske teamformater, hvis de ikke strider mod Officielle regler og tydeligt fremstår som interne anbefalinger;
• at ophøre med deltagelse i Programmet i overensstemmelse med reglerne.

7. Partnerens forpligtelser

7.1. Partneren er forpligtet til:

• at holde sig orienteret om aktuelle produktoplysninger, instruktioner, Marketingplan, etiske kodeks og andre regler;
• at anvende materialer og information, som er korrekte og lovlige;
• ikke at vildlede kunder eller Partnere ved at give urigtige oplysninger om produkter, indtægter, status eller forpligtelser;
• at overholde gældende lovgivning, herunder krav til reklame, forretningsdrift, databeskyttelse og skat;
• at beskytte fortroligheden af adgangsdata til sin konto og ikke dele konto til fælles brug;
• ikke at blande sig i andre Partneres konti uden behørig fuldmagt;
• at respektere Selskabets officielle kanaler og andre Partneres ret til selvstændig deltagelse.

7.2. Partneren bærer ikke automatisk ansvar for handlinger af en anden Partner blot på grund af samme struktur, medmindre der foreligger beviser for deltagelse, instruktioner eller direkte indflydelse.

8. Ledere, mentorer og teamets interne regler

8.1. En leder eller mentor for et Partnerteam er ikke ledelsesorgan for Selskabet og kan ikke fastsætte bindende regler på vegne af Selskabet, medmindre der udtrykkeligt er givet sådanne beføjelser.

8.2. Lederen kan anbefale arbejdsmetoder, uddannelse, teammøder og mål som interne frivillige retningslinjer for gruppen.

8.3. Uden officiel beslutning fra Selskabet kan lederen ikke fastsætte obligatoriske krav for deltagelse i LUGELA LIVE, såsom minimumsantal invitationer, minimum personligt salg, arbejdstid, bøder eller andre lignende krav.

8.4. Interne teamregler må ikke være i modstrid med Selskabets Officielle regler.

9. Fremme af produkter og kommercielle meddelelser

9.1. Partneren skal klart adskille egne udsagn og meninger fra officielt udtalelser fra Selskabet og må ikke give indtryk af at handle på vegne af Selskabet.

9.2. I reklame og kommunikation skal Partneren benytte troværdige og velunderbyggede oplysninger. Officielle materialer må ikke ændres på en måde, som forvansker meningen.

9.3. Udbredelse af falske eller uberettigede påstande om behandlingsmuligheder, garanterede resultater eller andre medicinske garantier er uacceptabel.

9.4. Partnerens uddannelse, kvalifikationer og personlige erfaringer gør ikke egne udsagn til officielle udtalelser fra Selskabet.

9.5. Spam, skjult reklame, falske anmeldelser og andre urimelige praksisser er forbudt.

9.6. Anvendelse af persondata til markedsføring må kun ske i overensstemmelse med lov og med nødvendige samtykker. Modtageren skal kunne framelde sådanne beskeder.

10. Præsentation af LUGELA produkter, Selskabets og Partnerens ansvar

10.1. Lugela Sales LLC har ansvar for kvalitet og sikkerhed ved LUGELA produkter i overensstemmelse med græsk lovgivning samt for rigtigheden af officielle oplysninger, som Selskabet offentliggør.

10.2. Selskabet er ansvarligt for kvalitet og sikkerhed inden for lovens rammer, men garanterer ikke individuel anvendelsesresultat og bærer ikke ansvar for brugers overtrædelse af officielle instruktioner.

10.3. Partneren anerkender, at individuelle resultater kan afhænge af organisme, helbred, livsstil, ernæring, medicinindtagelse, instruktionsoverholdelse og andre faktorer.

10.4. Ved promovering af produkter må Partneren kun bruge officiel information, udstedt eller godkendt af Selskabet.

10.5. Partneren må ikke på vegne af Selskabet eller LUGELA mærket give urigtige oplysninger, ændre instruktioner, selv fastsætte dosering, garantere helbredelse eller resultater, give medicinske råd eller foretage lignende handlinger, herunder:

• ændre officielle instruktioner eller fortolke dem vilkårligt;
• selvstændigt fastsætte dosering, metode eller varighed;
• garantere helbredelse eller bestemt resultat;
• give medicinske ordinationer ud over lovbestemte beføjelser;
• anbefale udskiftning eller seponering af medicin;
• give falsk information om produkternes egenskaber eller resultater;
• handle på vegne af Selskabet uden beføjelse;
• skabe falske reklame- eller medicinske materialer;
• undlade at give væsentlige oplysninger fra officielle instruktioner til brugeren.

10.6. Brugeren skal have mulighed for at gennemse officielle instruktioner for LUGELA produkter. Individuelle resultater må ikke præsenteres som garanterede.

10.7. Offentlige anmeldelser og individuelle resultater skal fremstå som personlig erfaring og må ikke anvendes som garanti for andre.

10.8. Partneren er selv ansvarlig for udsagn, reklamer og informationer, som ikke er godkendt af Selskabet eller ændret af Partneren selv.

10.9. Brugerklager eller juridiske tvister som følge af overtrædelse af regler eller urigtige oplysninger kan medføre ansvar for Partneren.

10.10. Partneren skal straks informere Selskabet ved alvorlige klager vedrørende mulige defekter i LUGELA produkter og må ikke uden beføjelse anerkende ansvar eller fastsætte kompensation på Selskabets vegne.

10.11. Partneren er ansvarlig for korrekt opbevaring og overdragelse af produkterne i overensstemmelse med Selskabets krav og bærer ansvar for fejlagtigt opbevarede, udløbne eller beskadigede produkter.

10.12. Partneren må ikke åbne, omfylde, genpakke eller ændre mærkningen af LUGELA produkter før overdragelse til bruger, medmindre det udtrykkeligt tillades i officielt regelsæt.

10.13. Lugela Sales LLC hæfter ikke for Partnerens egne udsagn eller handlinger uden for givne beføjelser. Selskabets ansvar, som ikke kan begrænses ved lov, forbliver.

10.14. Ved registrering bekræfter Partneren at have kendskab til og vil overholde gældende betingelser og krav fra Selskabet.

10.15. Overtrædelse af denne sektion kan medføre advarsel, krav om rettelse af urigtige oplysninger, midlertidig begrænsning af kontofunktioner eller ophør af deltagelse i overensstemmelse med gældende procedurer.

11. Tiltrækning af nye Partnere og forbud mod pyramidale praksisser

11.1. Selve det at invitere eller registrere en ny person skaber ikke ret til garanteret belønning, hvis ikke denne belønning er angivet i Marketingplanen og relateret til økonomiske indikatorer.

11.2. Ifølge artiklerne 24 og 25 i Georgiens lov om forbrugerbeskyttelse forbydes oprettelse, ledelse eller udvikling af pyramidespil, hvor finansielle fordele primært afhænger af tiltrækning af andre, ikke salg af produkter.

11.3. Programmet er et system til promovering og salg af reelle LUGELA produkter; belønning fastsættes i henhold til Marketingplanen og afhænger af reelle salg og lovlige økonomiske indikatorer.

11.4. Partneren må ikke love faste indtægter, garanteret tilbagebetaling, «passiv indkomst» eller andre resultater uden faktisk grundlag.

11.5. Eksempler på indkomster og struktur skal betragtes udelukkende som matematiske eller teoretiske illustrationer og ikke som typisk eller garanteret resultat.

12. Marketingplan, ranglister, kampagner og belønninger

12.1. Belønninger beregnes i henhold til gældende version af Marketingplanen og tilknyttede regler.

12.2. Ranglister, kampagner og yderligere programmer styres af særskilt offentliggjorte regler og er del af programmets betingelser i relevant omfang.

12.3. Selskabet kan ændre Marketingplan og tillægsgoder med forudgående meddelelse til Partnere i fastlagt procedure.

12.4. Ændringer i reglerne reducerer ikke allerede bekræftede belønninger undtagen ved produktreturnering, fejlrettelser og andre lovbestemte eller regulerede tilfælde.

12.5. Data fra automatiserede systemer anses som regnskabsoplysninger. Partneren kan rapportere formodede fejl, og Selskabet vil undersøge og korrigere eventuelle bekræftede fejl.

12.6. Bank- og betalingssystemgebyrer, hvis de ikke er inkluderet i en transaktion fra Selskabet, kan opkræves af betalingsudbyderen efter gældende praksis.

13. Intellektuel ejendomsret og brand

13.1. Partneren får en begrænset, ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig ret til at bruge officielle materialer og elementer af LUGELA brandet udelukkende til lovlige formål forbundet med deltagelse i Programmet.

13.2. Partneren må ikke uden skriftligt samtykke fra Selskabet registrere varemærker, domænenavne eller andre betegnelser, som kan forveksles eller associeres med LUGELA.

13.3. Ved ophør af Partnerstatus skal brug af sådanne materialer og brandelementer ophøre undtagen i tilfælde, hvor loven udtrykkeligt tillader fortsat brug.

14. Fortrolighed og persondata

14.1. Partneren må ikke videregive fortrolige oplysninger om Selskabet, medmindre loven kræver det.

14.2. Data om andre Partnere og brugere må kun anvendes inden for tilgængelige funktioner og lovlige formål. Adgang til sådanne data medfører ikke overdragelse af ejendomsretten til dem.

14.3. Hvis Partneren selv bestemmer formål og metoder til behandling af persondata, skal Partneren overholde gældende databeskyttelseslovgivning.

14.4. Accept af denne Aftale medfører ikke automatisk samtykke til direkte markedsføring; i så fald skal særskilt samtykke indhentes.

15. Beskatning og Partnerstatus

15.1. Partneren er selv ansvarlig for registrering af egen aktivitet og opfyldelse af skattemæssige forpligtelser i henhold til gældende lovgivning i eget land.

15.2. Partneren opfylder selv sine skatteforpligtelser, medmindre Selskabet ifølge loven skal indeholde eller betale skat.

15.3. Selskabet kan anmode om oplysninger og dokumenter til skattemæssig og juridisk dokumentation.

16. Manipulation og misbrug af systemet

16.1. Oprettelse af falske konti, registrering af ikke-eksisterende personer, ulovlig brug af andres data, kunstig forøgelse af indikatorer, omgåelse af regler og anden manipulation med systemet er forbudt.

16.2. Brug af funktioner, som er direkte tilgængelige og tilladt af Selskabet, anses ikke som manipulation.

17. Suspension og ophør af Partnerstatus

17.1. Partneren kan til enhver tid forlade Programmet via kontoens funktioner eller ved skriftlig eller elektronisk meddelelse til Selskabet.

17.2. Ved konstateret overtrædelse, som kan rettes, gives Partneren advarsel og rimelig frist til at rette fejl.

17.3. Selskabet kan midlertidigt begrænse funktioner for at forebygge skade, bedrageri, manipulation eller ved alvorlig overtrædelse.

17.4. Partnerstatus kan ophøre ved gentagne eller væsentlige overtrædelser med underretning af Partneren, medmindre lovgivning fastsætter anden procedure.

17.5. Inden for 15 kalenderdage efter underretning kan Partneren fremsætte indsigelser og benytte lovbestemte muligheder for beskyttelse.

17.6. Ophør annullerer ikke eksisterende finansielle forpligtelser, som skal opfyldes efter lov og regler.

17.7. Ophør af Partnerstatus fritager ikke for fortrolighedsforpligtelser, intellektuelle ejendomsrettigheder eller andre fortsatte forpligtelser.

18. Død, arv og ejerændring

18.1. Ved Partnerens død behandles rettigheder og krav vedrørende kontoen i henhold til arvelovgivning efter forelæggelse af nødvendige dokumenter.

18.2. Partnerstatus overgår ikke automatisk til andre; retligt grundlag og procedure for overdragelse fastsættes ved lov og Selskabets regler.

18.3. Ved omstrukturering af en juridisk person som Partner kan Selskabet anmode om dokumenter og bekræfte ændringer.

18.4. Ændring af kontoens ejer sker kun efter fastlagt procedure og ved lovligt grundlag.

19. Ændring af aftale, marketingplan og regler

19.1. Selskabet kan ændre denne Aftale og Officielle regler i forbindelse med lovændringer, produktændringer, teknologier eller forretningsprocesser.

19.2. Partnere informeres i god tid om væsentlige ændringer via elektroniske midler, meddelelser eller via personlig konto.

19.3. Ændringer kan træde i kraft uden forudgående varsel, hvis øjeblikkelig anvendelse er påkrævet ved lov eller forpligtelser.

19.4. Ændringer reducerer ikke allerede bekræftede belønninger, bortset fra tilfælde reguleret ved lov eller regler.

19.5. Selskabet opbevarer eller sikrer adgang til gældende versioner af regler.

19.6. Hvis Partneren ikke er enig i ændringer, kan Partneren forlade Programmet efter gældende lov og regler.

20. Parternes ansvar

20.1. Partneren er ansvarlig for egne ulovlige eller skyldige handlinger samt egne udsagn og reklamer.

20.2. Krav om erstatning skal baseres på overtrædelse, skyld hvor nødvendigt, årsagssammenhæng og belæg for skadeomfang.

20.3. Selskabet bærer ikke ansvar for Partners økonomiske forventninger og garanterer ikke indkomst.

20.4. Ansvar kan frafaldes ved force majeure eller forhold uden rimelig kontrol i henhold til gældende lovgivning.

20.5. Ansvarsbegrænsninger i denne sektion gælder ikke for ansvar, som ikke kan begrænses efter lov.

21. Tidligere oprettede partnerkonti

21.1. For konti oprettet før denne Aftales ikrafttræden anses den i Selskabets informationssystem officielle registrerede person som Partner.

21.2. Hvis et team offentligt bruger flere navne eller ledes af flere ledere, skaber det ikke fælles rettigheder til én Partnerkonto.

21.3. Ved henvendelse eller tvist kan Selskabet verificere registreret ejer og beføjelser og midlertidigt begrænse visse operationer under undersøgelse.

21.4. Interne aftaler i teamet ændrer ikke de officielle ejerdata uden procedure og bekræftelse fra Selskabet.

22. Tvister, gældende ret og sprog

22.1. Denne Aftale er underlagt lovgivningen i Georgien.

22.2. Parterne søger at løse tvister gennem god tro-forhandlinger og udveksling af dokumenterede synspunkter.

22.3. Hvis forlig ikke opnås, afgøres tvisten ved kompetent domstol i henhold til gældende lov.

22.4. Partnerforhold er kommercielle. Hvis Partneren som fysisk person opfylder juridiske forbrugerbeskyttelseskriterier, opretholdes dennes forbrugerrettigheder.

22.5. Oplysninger, der ifølge Georgisk lov skal gives på stats-sproget, gives derfor på georgisk. Selskabet kan offentliggøre russiske og andre oversættelser. Ved uoverensstemmelse har den georgiske version forrang inden for lovens rammer.

23. Selskabets data og aftalens virkning

23.1. Selskabet: Lugela Sales LLC
Registreringsnummer: 416359443
Juridisk adresse: Georgien, Tbilisi, Vahtang Bochorishvili gade, nr. 145B
E-mail: sales@lugela.pro
Websted: lugela.pro.

23.2. For en ny Partner træder denne Aftale i kraft ved accept i elektronisk form.

23.3. Ved udgivelse af nye versioner sikrer Selskabet, at partnere kan gøre sig bekendt med ændringer og informerer i overensstemmelse med denne Aftale og gældende lovgivning.