LUGELA LECZNICZA WODA MINERALNA

INSTRUKCJA UŻYCIA
 

1. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA

LUGELA to naturalna, wysoko zmineralizowana woda lecznicza typu chlorkowo-wapniowego, pozyskiwana ze źródła o tej samej nazwie w wąwozie Lugela w Gruzji.

LUGELA jest przedmiotem wieloletnich badań naukowych. Jej naturalny skład mineralny, właściwości fizykochemiczne, działanie farmakologiczne oraz zastosowania medyczne zostały opisane w monografiach, pracach dyplomowych, badaniach eksperymentalnych, obserwacjach klinicznych i publikacjach naukowych.

Wysoka mineralizacja określa specjalny tryb stosowania: LUGELA przyjmowana jest w dokładnie ustalonych dawkach, w określonych seriach. Woda nie służy do gaszenia pragnienia ani nieograniczonego spożycia.

Podstawa naukowa:

2. NATURALNY SKŁAD MINERALNY

LUGELA to całościowy naturalny, wysoko zmineralizowany kompleks. Jego właściwości określa nie pojedynczy pierwiastek, ale skład, stężenie, proporcje i interakcje składników mineralnych.

Na podstawie badań chemicznych i laboratoryjnych z różnych lat w składzie LUGELA wykryto:

  • wapń;
  • sód;
  • potas;
  • magnez;
  • chlorki;
  • bromki;
  • jodki;
  • fluorki;
  • sulfaty;
  • związki krzemionki;
  • mikroelementy;
  • pierwiastki ziem rzadkich z grupy lantanowców.

Głównym makroelementem LUGELA jest wapń, a dominującą część składu anionowego stanowią chlorki.

Dane chemicznego składu w dokumentach z różnych lat odnoszą się do konkretnych badanych próbek. Wyniki różnych analiz publikowane są zawsze z podaniem laboratorium, daty i odpowiedniego dokumentu.

Dane z różnych badań wskazują różne poziomy mineralizacji ogólnej konkretnych próbek LUGELA. W jednym z opublikowanych analiz wskazano 42,1 g/l. W protokole badań FMBA Rosji nr 1875/04.23 z 21 kwietnia 2023 dla badanej próbki wody z odwiertu nr 1 stwierdzono mineralizację ogólną 39,0 g/l. Różnice te wynikają z analizy konkretnych próbek i nie stanowią sprzeczności między dokumentami.

Materiały laboratoryjne i naukowe:

3. NAUKOWO UZASADNIONE ZASTOSOWANIA

Zastosowanie LUGELA zostało ustalone i opisane w monografiach, pracach dyplomowych, badaniach eksperymentalnych, farmakologicznych, obserwacjach klinicznych, publikacjach naukowych i opiniach medycznych.

LUGELA stosowana jest w dawkach i seriach jako samodzielny naturalny czynnik leczniczy oraz jako składnik kompleksowych programów leczniczych i regeneracyjnych. Przy ustalonych diagnozach stosowanie LUGELA nie wyklucza terapii zaleconej przez lekarza.

Układ odpornościowy

Badania eksperymentalne i kliniczne LUGELA obejmowały badanie aktywności fagocytarnej leukocytów, skład komórkowy wysięku zapalnego, funkcjonalny stan aktywnej mezenchymy, reakcje naczyniowo-tkankowe oraz naturalne mechanizmy obronne organizmu.

W materiałach naukowych i medycznych zastosowanie LUGELA opisano przy:

  • obniżonej naturalnej odporności organizmu;
  • częstych przeziębieniach i chorobach wirusowych;
  • stanach alergicznych i zapalnych;
  • regeneracji po przebytych zakażeniach i innych chorobach.

Artykuł naukowy i źródła:

Układ pokarmowy

Materiały naukowe i medyczne LUGELA opisują jej zastosowanie przy chorobach żołądka, jelit, wątroby, trzustki i dróg żółciowych.

LUGELA jest stosowana w programach kompleksowych przy:

  • zapaleniach żołądka (gastritis);
  • wrzodowej chorobie żołądka i dwunastnicy;
  • zapaleniach trzustki;
  • zapaleniach pęcherzyka żółciowego;
  • chorobach wątroby i dróg żółciowych;
  • zapaleniach jelita grubego (colitis);
  • zaparciach;
  • zaburzeniach trawienia.

Przy chorobach żołądka i dwunastnicy czas przyjmowania i stopień rozcieńczenia LUGELA ustalane są indywidualnie w zależności od diagnozy, kwasowości i przebiegu choroby.

Materiały naukowe:

Układ krwionośny i sercowo-naczyniowy

Naukowe uzasadnienie stosowania LUGELA wiąże się z udziałem jej naturalnego kompleksu mineralnego w metabolizmie wapnia i elektrolitów, regulacji nerwowo-mięśniowej, procesach krwiotworzenia, przepuszczalności naczyń oraz hemostazy.

Materiały eksperymentalne, farmakologiczne i kliniczne opisują zastosowanie LUGELA w programach kompleksowych przy zaburzeniach metabolizmu mineralnego, zwiększonej przepuszczalności naczyń, krwotokach, zaburzeniach krwiotworzenia oraz okresie rekonwalescencji po chorobach i utracie krwi.

Materiały naukowe:

Układ oddechowy

W materiałach naukowych i klinicznych zastosowanie LUGELA opisano przy przewlekłych chorobach dróg oddechowych, procesach zapalnych, częstych infekcjach dróg oddechowych oraz w okresie rekonwalescencji po infekcjach.

Historyczne badania kliniczne badały również wpływ LUGELA na funkcjonalny stan aktywnej mezenchymy w gruźlicy. Materiały te potwierdzają samodzielną historię naukową LUGELA, lecz nie zastępują współczesnego specjalistycznego leczenia chorób zakaźnych.

Artykuł naukowy i źródło:

Układ wydalniczy

Nerki uczestniczą w utrzymaniu równowagi wodno-elektrolitowej, metabolizmu wapnia i homeostazy wewnętrznego środowiska organizmu.

W materiałach naukowych i medycznych LUGELA przedstawiona jest jako kierunek kompleksowego stosowania przy:

  • chorobach nerek;
  • schorzeniach dróg moczowych;
  • przewlekłej chorobie nerek;
  • przewlekłej niewydolności nerek;
  • obrzękach;
  • zaburzeniach równowagi wodno-elektrolitowej i mineralnej.

Choroby nerek nie stanowią przeciwwskazania absolutnego opisanym w materiałach naukowych LUGELA. W przypadku poważnych zaburzeń pracy nerek schemat przyjmowania i ilość spożywanej wody ustalane są indywidualnie według diagnozy i wyników badań laboratoryjnych.

Artykuł naukowy:

Układ endokrynny i metabolizm mineralny

Metabolizm mineralny jest regulowany przez skoordynowaną pracę przytarczyc, witaminy D, nerek, jelit i tkanki kostnej. Wapń uczestniczy w przekazywaniu impulsów nerwowych, skurczu mięśni, pracy serca, sekrecji hormonów, krzepnięciu krwi i sygnalizacji wewnątrzkomórkowej.

LUGELA to naturalny, wysoko zmineralizowany kompleks chlorkowo-wapniowy. Materiały naukowe i medyczne opisują jej zastosowanie przy:

  • zaburzeniach metabolizmu wapnia i minerałów;
  • chorobach tarczycy i przytarczyc;
  • niedoborze wapnia;
  • osteoporozie;
  • innych zaburzeniach metabolicznych;
  • stanach zwiększonego zapotrzebowania organizmu na składniki mineralne.

Artykuły naukowe:

Układ nerwowy

Składniki mineralne biorą udział w przekazywaniu impulsów nerwowych, regulacji nerwowo-mięśniowej, pracy układów enzymatycznych oraz utrzymaniu równowagi elektrolitowej.

W materiałach naukowych i medycznych zastosowanie LUGELA opisano przy chorobach układu nerwowego, zwiększonym stresie psychoemocjonalnym i fizycznym, przewlekłym zmęczeniu, stresie, zaburzeniach snu i obniżeniu wydolności psychofizycznej.

Naturalny kompleks mineralny LUGELA stanowi element systemowego wsparcia procesów fizjologicznych związanych z funkcjonowaniem układu nerwowego i ogólną regeneracją organizmu.

Artykuły naukowe:

Układ ruchu

Zastosowanie LUGELA w traumatologii, ortopedii i reumatologii opiera się na udziale naturalnego kompleksu mineralnego w metabolizmie wapnia, mineralizacji tkanki kostnej, przekazie nerwowo-mięśniowym oraz procesach regeneracji.

Materiały medyczne i naukowe przewidują stosowanie LUGELA w programach kompleksowych przy:

  • osteoporozie;
  • osteoartrozie, zapaleniach stawów i artrozach;
  • osteochondrozie i zwyrodnieniowych zmianach kręgosłupa;
  • złamaniach;
  • uszkodzeniach tkanki kostnej, mięśniowej i więzadłowej;
  • regeneracji po urazach i operacjach.

Artykuły naukowe:

Skóra i układ powłokowy

Zastosowanie LUGELA w dermatologii ma bezpośrednie podstawy kliniczne i laboratoryjne.

W badaniu rozprawy doktorskiej N.V. Glonti, obejmującej 200 chorych na egzemę, wykazano skuteczność doustnego i miejscowego stosowania leczniczej wody LUGELA. Poprawa kliniczna wiązała się z redukcją zapalenia, ustaniem sączenia, zmniejszeniem świądu, epitelializacją zmian, zmniejszeniem przepuszczalności naczyń oraz korzystnymi zmianami wskaźników metabolizmu mineralnego.

Materiały naukowe i medyczne opisują zastosowanie LUGELA przy:

  • egzemie;
  • łuszczycy;
  • pokrzywce;
  • neurodermitach;
  • zapaleniach skóry;
  • vasculitis;
  • róży;
  • stanach zapalnych skóry i błon śluzowych;
  • uszkodzeniach skóry i regeneracji tkanek.

Artykuł naukowy i źródła:

Oftalmologia

Oftalmologia jest oddzielnym kierunkiem zastosowań LUGELA w materiałach naukowych i medycznych.

W materiałach specjalistycznych opisuje się zastosowanie LUGELA przy zapaleniach oczu i stanach związanych z zaburzeniami wzroku, w tym zapaleniu spojówek, gradówce, zaćmie i jaskrze.

Miejscowe stosowanie w okolicy oczu powinno odpowiadać odrębnej specjalistycznej metodzie. Ogólna instrukcja dotycząca stosowania ustala wyłącznie sposób doustnego przyjmowania LUGELA.

Materiały naukowe:

Stomatologia

Zastosowanie LUGELA w stomatologii jest opisane w materiałach naukowych dotyczących chorób przyzębia i błony śluzowej jamy ustnej.

Kurs doustny i zastosowanie miejscowe dotyczą:

  • zapalenia jamy ustnej;
  • zapalenia dziąseł;
  • zapalenia przyzębia;
  • procesów zapalnych błony śluzowej jamy ustnej;
  • kompleksowej regeneracji tkanek przyzębia.

Artykuł naukowy i źródło:

Zdrowie kobiet i mężczyzn

Ginekologia i urologia to dokumentowane kierunki naukowego i medycznego stosowania LUGELA.

Historyczne materiały kliniczne opisują zastosowanie LUGELA w praktyce położniczo-ginekologicznej, w tym przy krwawieniach ginekologicznych. Materiały specjalistyczne obejmują również stosowanie przy chorobach układu moczowo-płciowego kobiet i mężczyzn.

Specjalne miejscowe metody stosowania powinny być używane wyłącznie zgodnie z odrębną metodologią specjalistyczną.

Artykuł naukowy i źródło:

4. SPOSÓB UŻYCIA I DAWKOWANIE

Przed każdym użyciem należy dobrze wstrząsnąć butelką.

W standardowym trybie LUGELA jest przyjmowana w postaci nierozcieńczonej. Po przyjęciu zaleca się popić ustaloną dawkę 40–50 ml ciepłej wody pitnej. Specjalne schematy rozcieńczania przy chorobach żołądka i dwunastnicy podane są w odpowiedniej części instrukcji.

Dorośli

10 ml LUGELA 3 razy dziennie po posiłku.

Pojedyncza dawka nie powinna przekraczać 10 ml. Przerwa między dawkami powinna wynosić co najmniej 5 godzin.

Standardowy miesięczny cykl: 4 butelki LUGELA.

Dzieci od 3 do 9 lat

5 ml LUGELA 3 razy dziennie po posiłku w odstępach co najmniej 5 godzin.

Standardowy miesięczny cykl: 2 butelki LUGELA.

Dzieci do 3 lat

Pojedyncza dawka to 3 krople LUGELA rozpuszczone w wodzie lub pokarmie i podawane podczas karmienia. Częstotliwość i czas trwania kuracji dla niemowląt i małych dzieci ustala się indywidualnie.

Czas trwania kuracji

Standardowy czas trwania kuracji wynosi 30 dni. Powtórzenie lub zmiana dawki ustalana jest indywidualnie.

Ciąża i karmienie piersią

Ciąża i karmienie piersią nie należą do przeciwwskazań opisanych w materiałach naukowych LUGELA. W tych okresach LUGELA stosowana jest w dawkach zgodnych z instrukcjami, z uwzględnieniem indywidualnego stanu kobiety i rekomendacji lekarza prowadzącego.

5. CZAS PRZYJMOWANIA

Tryb standardowy

LUGELA jest przyjmowana po posiłku w ustalonej dawce zależnie od wieku.

Na 30 minut przed śniadaniem, obiadem i kolacją zaleca się wypicie 1–2 szklanek ciepłej wody pitnej.

Po posiłku należy przyjąć ustaloną dawkę LUGELA i popić 40–50 ml ciepłej wody pitnej.

Przy chorobach żołądka i dwunastnicy

Przy zapaleniu żołądka, wrzodowej chorobie żołądka i dwunastnicy czas przyjmowania i stopień rozcieńczenia LUGELA ustalane są indywidualnie w zależności od diagnozy, kwasowości i przebiegu choroby.

Specjalistyczne schematy stosowania przed posiłkiem znajdują się w rozdziale:

6. STOSOWANIE ZEWNĘTRZNE

W materiałach naukowych, klinicznych i metodycznych opisano stosowanie zewnętrzne LUGELA:

  • do płukania jamy ustnej i gardła;
  • do pielęgnacji skóry;
  • do miejscowych aplikacji;
  • do leczenia stanów zapalnych i uszkodzonych miejsc;
  • do pielęgnacji błon śluzowych wg specjalnej metodyki.

Stosowanie zewnętrzne może być łączone z kuracją doustną LUGELA.

Konkretny sposób, stężenie, czas trwania i częstość stosowania zewnętrznego ustalane są zgodnie z kierunkiem i opisane w specjalistycznych artykułach.

Specjalne okulistyczne, ginekologiczne, urologiczne i doodbytnicze metody nie wchodzą w ogólną instrukcję doustnego stosowania i stosowane są wyłącznie wg odrębnych metod specjalistycznych.

7. ZALECENIA DIETETYCZNE I REŻIM

Reżim picia

Dla utrzymania równowagi wodno-mineralnej i zgodnie z ustalonym kursem zaleca się:

  • na 30 minut przed śniadaniem, obiadem i kolacją wypijać 1–2 szklanki ciepłej wody pitnej;
  • po posiłku przyjmować LUGELA w ustalonej dawce i popijać 40–50 ml ciepłej wody;
  • w ciągu 1–1,5 godziny po przyjęciu nie przyjmować innych pokarmów ani napojów;
  • następnie wypić co najmniej 200 ml ciepłej wody pitnej;
  • przez cały dzień utrzymywać odpowiednią ilość przyjmowanych płynów.

Przy chorobach serca, nerek, skłonności do obrzęków lub ustalonych ograniczeniach płynów, dzienna objętość jest ustalana indywidualnie.

Zalecenia żywieniowe

W trakcie kuracji zaleca się:

  • ograniczać dodany cukier i produkty cukrosodowe;
  • ograniczać wypieki drożdżowe;
  • ograniczać produkty mleczne przemysłowe o wysokiej zawartości cukru i dodatków;
  • ograniczać spożycie oliw rafinowanych, potraw smażonych i zbyt tłustych;
  • włączać warzywa, zioła, owoce i inne naturalne produkty do diety;
  • unikać przejadania się;
  • stosować indywidualną dietę leczniczą, jeśli zalecił specjalista.

Zbilansowane żywienie i odpowiedni reżim picia są integralną częścią ogólnej kuracji LUGELA.

Należy unikać samowolnego zwiększania dawki.

8. PRZECIWWSKAZANIA I SZCZEGÓLNE WARUNKI

Przeciwwskazaniami do stosowania LUGELA są:

  • hiperkalcemia;
  • indywidualna nietolerancja składników naturalnego składu mineralnego.

W przypadku hiperkalcemii lub indywidualnej nietolerancji LUGELA nie jest stosowana.

Ciąża, karmienie piersią, okres niemowlęcy i wczesnodziecięcy, choroby nerek i niektóre zaburzenia układu endokrynnego są opisane w materiałach naukowych LUGELA jako kierunki stosowania, a nie jako przeciwwskazania bezwzględne.

W przypadku poważnych zaburzeń funkcji nerek, metabolizmu wapnia, minerałów lub elektrolitów, schemat przyjmowania i ilość picia ustala się indywidualnie. Nie należy samodzielnie zwiększać dawki.

9. SZCZEGÓŁOWE WSKAZÓWKI

LUGELA to naturalna, wysoko zmineralizowana lecznicza woda pitna, stosowana w dokładnych dawkach w seriach kuracji.

Materiały naukowe LUGELA potwierdzają wieloletnią historię jej badań eksperymentalnych, farmakologicznych i klinicznych. Wyniki konkretnych badań rozpatruje się uwzględniając autorów, metody, warunki i obiekty prac.

W zależności od kierunku stosowania LUGELA używana jest jako samodzielny naturalny czynnik leczniczy lub jako składnik kompleksowych programów leczniczych i regeneracyjnych.

Przy ustalonej diagnozie stosowanie LUGELA nie jest podstawą do rezygnacji z diagnostyki, terapii lekowej lub innych niezbędnych metod leczenia.

Może powstawać naturalny osad mineralny. Obecność osadu nie świadczy o pogorszeniu jakości produktu.

Przed każdym użyciem butelkę należy dobrze wstrząsnąć.

10. WARUNKI PRZECHOWYWANIA

Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w temperaturze od +3 °C do +30 °C.

Chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Termin ważności: 72 miesiące.