LIEČIVÁ MINERÁLNA VODA LUGELA
NÁVOD NA POUŽITIE
1. VŠEOBECNÁ CHARAKTERISTIKA
LUGELA je prírodná vysoko mineralizovaná liečivá pitná voda chloridovo-vápnikového typu, získavaná z rovnomenného prameňa v kaňone Lugela v Gruzínsku.
LUGELA je samostatným predmetom dlhodobého vedeckého skúmania. Jej prírodné minerálne zloženie, fyzikálno-chemické vlastnosti, farmakologické účinky a oblasti lekárskeho použitia boli skúmané v monografiách, dizertáciách, experimentálnych prácach, klinických pozorovaniach a vedeckých publikáciách.
Vysoká mineralizácia určuje špecifický režim použitia: LUGELA sa užíva presne dávkovaná podľa stanovených cyklov. Voda nie je určená na hasenie smädu alebo neobmedzenú konzumáciu.
Vedecký základ:
- Vedecká encyklopédia LUGELA
- Fenomen LUGELA: vedecké zhrnutie
- História vedeckého a lekárskeho uznania LUGELA
- Vedecká bibliografia LUGELA
- Monografie o LUGELA
2. PRÍRODNÉ MINERÁLNE ZLOŽENIE
LUGELA predstavuje celistvý prírodný vysoko mineralizovaný komplex. Jeho vlastnosti sú dané nie jedným samostatným prvkom, ale zložením, koncentráciou, pomerom a interakciou prírodných minerálnych komponentov.
Podľa chemických a laboratórnych výskumov z rôznych rokov boli v zložení LUGELA identifikované:
- vápnik;
- sodík;
- draslík;
- horčík;
- chloridy;
- bromidy;
- jodidy;
- fluoridy;
- sulfáty;
- kremičité zlúčeniny;
- mikroelementy;
- ľahko rozpustné lanthanoidné prvky.
Hlavným makroelementom LUGELA je vápnik a dominantnú časť aniónového zloženia tvoria chloridy.
Ukazovatele chemického zloženia v dokumentoch rôznych rokov sa vzťahujú ku konkrétnym skúmaným vzorkám. Výsledky rôznych analýz sa preto publikujú s povinným uvedením laboratória, dátumu a príslušného dokumentu.
Podľa údajov chemických výskumov z rôznych rokov sa hodnoty celkovej mineralizácie jednotlivých vzoriek LUGELA líšili. Jeden z publikovaných rozborov uvádza hodnotu 42,1 g/l. V protokole skúšok FMBA Ruska č. 1875/04.23 zo 21. apríla 2023 bola u skúmanej vzorky vody z vrtu č. 1 zaznamenaná celková mineralizácia 39,0 g/l. Rozdiely v hodnotách odrážajú výsledky skúmania konkrétnych vzoriek a nepovažujú sa za nesúlad medzi dokumentmi.
Laboratórne a vedecké materiály:
- Minerálne zloženie LUGELA
- Porovnávacia analýza zloženia a vedeckého skúmania
- Rozdiely medzi LUGELA a roztokom chloridu vápenatého
- Farmakologické a laboratórne výskumy
- Protokol skúšok FMBA Ruska, rok 2023
3. VEDOU PODLOŽENÉ SMERY POUŽITIA
Smerovanie použitia LUGELA je stanovené a popísané v monografiách, dizertáciách, experimentálnych a farmakologických štúdiách, klinických pozorovaniach, vedeckých publikáciách a lekárskych vyjadreniach.
LUGELA sa používa v presne dávkovaných kúrach ako samostatný prírodný liečivý faktor a ako zložka komplexných liečebných a regeneračných programov. Pri stanovení diagnózy použitie LUGELA nevylučuje ordinovanú liečbu lekárom.
Imunitný systém
Experimentálne a klinické štúdie LUGELA zahŕňali štúdium fagocytárnej aktivity leukocytov, bunkového zloženia zápalového exsudátu, funkčného stavu aktívnej mezenchýmy, cievno-tkanivových reakcií a prirodzených obranných mechanizmov organizmu.
V vedeckých a lekárskych materiáloch je použitie LUGELA prezentované pri:
- znížení prirodzených obranných funkcií organizmu;
- častých prechladnutiach a vírusových ochoreniach;
- alergických a zápalových stavoch;
- regenerácii po prekonaných infekčných a iných ochoreniach.
Vedecký článok a pramene:
- Imunitný systém: vedecké zdôvodnenie
- Štúdium fagocytárnej schopnosti leukocytov. I. G. Andguladze, 1959
- Štúdium funkčného stavu aktívnej mezenchýmy. I. G. Andguladze, 1961
Tráviaci systém
Vedecké a lekárske materiály LUGELA odrážajú jej použitie pri ochoreniach žalúdka, čriev, pečene, pankreasu a žlčových ciest.
LUGELA sa využíva v komplexných programoch pri:
- gastrite;
- peptickej chorobe žalúdka a dvanástnika;
- pankreatitíde;
- cholecystitíde;
- ochoreniach pečene a žlčových ciest;
- kolitíde;
- zápchach;
- poruchách trávenia.
Pri ochoreniach žalúdka a dvanástnika sa doba užívania a stupeň riedenia LUGELA stanovujú s prihliadnutím na diagnózu, kyslosť a štádium ochorenia.
Vedecké materiály:
Cievny a srdcovo-cievny systém
Vedecké zdôvodnenie použitia LUGELA súvisí s účasťou jej prírodného minerálneho komplexu na vápnikovom a elektrolytovom metabolizme, nervovo-svalovej regulácii, procesoch krvotvorby, vaskulárnej priepustnosti a hemostáze.
Experimentálne, farmakologické a klinické materiály odrážajú použitie LUGELA v komplexných programoch pri poruchách minerálneho metabolizmu, zvýšenej vaskulárno-tkanivovej priepustnosti, krvácaniach, poruchách krvotvorby a počas regenerácie po chorobách a strate krvi.
Vedecké materiály:
- Krv, minerálny metabolizmus a fyziologické procesy organizmu
- Rozdiely medzi LUGELA a roztokom chloridu vápenatého
Dýchací systém
Vedecké a klinické materiály prezentujú použitie LUGELA pri chronických ochoreniach dýchacích ciest, zápalových procesoch, častých respiračných ochoreniach a počas regenerácie po infekciách.
Historické klinické štúdie tiež skúmali vplyv LUGELA na funkčný stav aktívnej mezenchýmy pri tuberkulóze. Tieto materiály potvrdzujú samostatnú vedeckú históriu LUGELA, no nenahrádzajú modernú špecifickú liečbu infekčných ochorení.
Vedecký článok a pramene:
Vylučovací systém
Obličky sa podieľajú na udržiavaní vodno-elektrolytovej rovnováhy, vápnikovom metabolizme a stálosti vnútorného prostredia organizmu.
Vedecké a lekárske materiály prezentujú LUGELA ako smerovanie komplexného použitia pri:
- ochoreniach obličiek;
- ochoreniach močových ciest;
- chronických ochoreniach obličiek;
- chronickej obličkovej nedostatočnosti;
- opuchoch;
- poruchách vodno-elektrolytového a minerálneho metabolizmu.
Ochorenia obličiek nie sú v materiáloch LUGELA uvedené ako všeobecné absolútne kontraindikácie. Pri výraznom poruchách funkcie obličiek sa režim užívania a príjem tekutín stanovujú individuálne s prihliadnutím na diagnózu a laboratórne ukazovatele.
Vedecký článok:
Endokrinný systém a minerálny metabolizmus
Minerálny metabolizmus je regulovaný koordinovanou činnosťou prízaložných žliaz, vitamínu D, obličiek, čriev a kostného tkaniva. Vápnik sa podieľa na prenose nervových impulzov, svalovom sťahu, práci srdca, sekrécii hormónov, zrážaní krvi a intracelulárnej signalizácii.
LUGELA predstavuje prírodný vysoko mineralizovaný chloridovo-vápnikový komplex. Vedecké a lekárske materiály odrážajú jej použitie pri:
- poruchách vápnikového a minerálneho metabolizmu;
- ochoreniach štítnej a prízaložných žliaz;
- nedostatku vápnika;
- osteoporóze;
- iných poruchách metabolizmu;
- stavoch zvýšenej fyziologickej potreby organizmu po minerálnych komponentoch.
Vedecké články:
- Endokrinný systém: vedecké zdôvodnenie
- LUGELA v endokrinológii a pri poruchách minerálneho metabolizmu
- Osteoporóza a minerálny metabolizmus kostného tkaniva
- Minerálne zloženie LUGELA
Nervový systém
Minerálne komponenty sa podieľajú na prenose nervových impulzov, nervovo-svalovej regulácii, práci enzýmových systémov a udržiavaní elektrolytovej rovnováhy.
Vedecké a lekárske materiály prezentujú použitie LUGELA pri ochoreniach nervového systému, zvýšených psychoemočných a fyzických zaťaženiach, chronickej únave, strese, poruchách spánku a zníženej pracovnej schopnosti.
Prírodný minerálny komplex LUGELA je považovaný za súčasť systémovej podpory fyziologických procesov spojených s funkciou nervového systému a celkovou regeneráciou organizmu.
Vedecké články:
Svalovo-kostrový systém
Použitie LUGELA v traumatológii, ortopédii a revmatológii je založené na účasti jej prírodného minerálneho komplexu na vápnikovom metabolizme, mineralizácii kostného tkaniva, nervovo-svalovom prenose a fyziologických procesoch regenerácie.
Lekárske a vedecké materiály predpokladajú použitie LUGELA v komplexných programoch pri:
- osteoporóze;
- osteoartróze, artritídach a artrózach;
- osteochondróze a degeneratívnych zmenách chrbtice;
- zlomeninách;
- poraneniach kostí, svalov a väzivových tkanív;
- regenerácii po úrazoch a operáciách.
Vedecké články:
- Svalovo-kostrový systém: vedecké zdôvodnenie
- Osteoartróza a bolesti kĺbov
- Osteoporóza a minerálny metabolizmus kostného tkaniva
- Osteochondróza a degeneratívne zmeny chrbtice
- LUGELA v traumatológii, ortopédii a revmatológii
Koža a kožný systém
Použitie LUGELA v dermatológii má priame klinické a laboratórne zdôvodnenie.
V dizertačnej práci N. V. Glontiovej, zahrňujúcej 200 pacientov s ekzémom, bola preukázaná účinnosť perorálneho a lokálneho použitia liečivej vody LUGELA. Klinické zlepšenie sprevádzal pokles zápalu, zastavenie mokvania, zníženie svrbenia, epitelizácia postihnutých oblastí, zníženie vaskulárnej priepustnosti a priaznivé zmeny ukazovateľov minerálneho metabolizmu.
Vedecké a lekárske materiály popisujú použitie LUGELA pri:
- ekzéme;
- psoriáze;
- žihľavke;
- neurodermatitíde;
- dermatitíde;
- vaskulitíde;
- erysipele;
- zápalových procesoch kože a slizníc;
- poraneniach kože a regenerácii tkanív.
Vedecký článok a pramene:
- Koža a kožný systém: vedecké zdôvodnenie
- LUGELA v dermatológii
- Liečba dermatóz LUGELA. N. V. Glontiová, 1961
- Terapia ekzému prírodnou liečivou vodou LUGELA. N. V. Glontiová, 1970
Oftalmológia
Oftalmológia je v vedeckých a lekárskych materiáloch LUGELA prezentovaná ako samostatný smer použitia.
V odborných materiáloch sa skúma použitie LUGELA pri zápalových ochoreniach očí a stavoch súvisiacich so zhoršením zraku, vrátane konjunktivitídy, chalácia, katarakty a glaukómu.
Spôsob lokálneho použitia v oblasti očí musí zodpovedať samostatnej odbornej metodike. Všeobecný pitný návod stanovuje iba režim vnútorného kurzového užívania LUGELA.
Vedecké materiály:
Stomatológia
Použitie LUGELA v stomatológii je prezentované vo vedeckých materiáloch, ktoré sa venujú ochoreniam parodontu a sliznice ústnej dutiny.
Perorálny kurz a lokálne použitie sú skúmané pri:
- stomatitíde;
- gingivitíde;
- parodontitíde;
- zápalových procesoch sliznice ústnej dutiny;
- komplexnej regenerácii tkanív parodontu.
Vedecký článok a pramene:
Ženské a mužské zdravie
Gynekológia a urológia patria medzi dokumentované smery vedeckého a lekárskeho použitia LUGELA.
Historické klinické materiály popisujú použitie LUGELA v pôrodnej a gynekologickej praxi, vrátane gynekologických krvácaní. Odborné materiály sa tiež zaoberajú jej použitím pri ochoreniach ženského a mužského močopohlavného a reprodukčného systému.
Špeciálne lokálne spôsoby použitia musia byť použité iba podľa samostatnej odbornej metodiky.
Vedecký článok a pramene:
- Ženské a mužské zdravie: vedecké zdôvodnenie
- Liečba gynekologických krvácaní LUGELA. V. M. Tusisvili, 1950
4. SPÔSOB POUŽITIA A DÁVKOVANIE
Pred každým použitím je potrebné fľašku dobre pretrepať.
V štandardnom režime sa LUGELA užíva neriedená. Po užití sa predpísaná dávka zapije 40–50 ml teplej pitnej vody. Špeciálne spôsoby riedenia pri ochoreniach žalúdka a dvanástnika sú uvedené v príslušnej časti návodu.
Dospelí
10 ml LUGELA 3-krát denne po jedle.
Jednorazová dávka nesmie presiahnuť 10 ml. Interval medzi dávkami musí byť najmenej 5 hodín.
Štandardná mesačná kúra: 4 fľaše LUGELA.
Deti vo veku 3 až 9 rokov
5 ml LUGELA 3-krát denne po jedle s minimálnym odstupom 5 hodín.
Štandardná mesačná kúra: 2 fľaše LUGELA.
Deti do 3 rokov
Jednorazová dávka je 3 kvapky LUGELA na vodu alebo jedlo, ktoré sa podávajú počas kŕmenia. Frekvencia užívania a trvanie kúry sú stanovené individuálne pre dojčenský a raný detský vek.
Trvanie kúry
Štandardná doba trvania kúry je 30 dní. Opakovaná kúra alebo zmena dávkovania sú individuálne.
Tehotenstvo a dojčenie
Tehotenstvo a dojčenie nie sú kontraindikáciami uvedenými vo vedeckých materiáloch LUGELA. V týchto obdobiach sa LUGELA používa v dávkovaní podľa návodu s prihliadnutím na individuálny stav ženy a odporúčania ošetrujúceho lekára.
5. ČAS UŽÍVANIA
Štandardný režim
LUGELA sa užíva po jedle v stanovenom vekovom dávkovaní.
30 minút pred raňajkami, obedom a večerou sa odporúča vypiť 1–2 poháre teplej pitnej vody.
Po jedle sa užije stanovená dávka LUGELA a zapije sa 40–50 ml teplej pitnej vody.
Pri ochoreniach žalúdka a dvanástnika
Pri gastrite, peptickej chorobe žalúdka a dvanástnika sa čas užívania a stupeň riedenia LUGELA určujú s prihliadnutím na diagnózu, kyslosť a štádium ochorenia.
Odborné schémy užívania pred jedlom sú uvedené v časti:
6. LOKÁLNE POUŽITIE
Vedecké, klinické a metodické materiály opisujú lokálne použitie LUGELA:
- na kloktanie ústnej dutiny a hrdla;
- na ošetrenie pokožky;
- na lokálne aplikácie;
- na ošetrenie zápalových a poškodených miest;
- na ošetrenie slizníc podľa odbornej metodiky.
Lokálne použitie môže byť kombinované s vnútorným kurzovým užívaním LUGELA.
Konkrétny spôsob, koncentrácia, trvanie a frekvencia lokálneho použitia sa určujú podľa príslušného segmentu a opisujú v odbornej publikácii.
Špeciálne oftalmologické, gynekologické, urologické a rektálne spôsoby nie sú súčasťou všeobecného pitného návodu a používajú sa len podľa samostatných odborných metód.
7. ODVODNENIE A REŽIM
Pitný režim
Na podporu vodno-soľného metabolizmu a dodržiavanie stanoveného režimu kúry sa odporúčajú:
- 30 minút pred raňajkami, obedom a večerou vypiť 1–2 poháre teplej pitnej vody;
- po jedle užívať LUGELA v stanovenej dávke a zapiť 40–50 ml teplej vody;
- po dobu 1–1,5 hodiny po užití sa neužívajú jedlá a nápoje;
- následne vypiť minimálne 200 ml teplej pitnej vody;
- počas dňa udržiavať dostatočný pitný režim.
Pri ochoreniach srdca, obličiek, sklone k opuchom alebo pri stanovenom obmedzení tekutín sa denný príjem stanovuje individuálne.
Odporúčania k strave
Počas kúry sa odporúča:
- obmedziť pridaný cukor a cukornaté výrobky;
- obmedziť kvasnicové pečivo;
- obmedziť priemyselné mliečne výrobky s vysokým obsahom cukru a potravinových prísad;
- znižiť spotrebu rafinovaných olejov, vyprážaných a príliš mastných jedál;
- zahrnúť do stravy zeleninu, bylinky, ovocie a iné prírodné produkty;
- vyhnúť sa prejedu;
- dodržiavať individuálnu liečebnú diétu, ak je lekárom predpísaná.
Vyvážená strava a dostatočný pitný režim sú súčasťou celkovej kúry LUGELA.
Nie je vhodné samostatne zvyšovať predpísané dávkovanie.
8. KONTRAINDIKÁCIE A ŠPECIÁLNE PODMIENKY
Kontraindikácie pre použitie LUGELA sú:
- hyperkalcémia;
- individuálna neznášanlivosť zložiek prírodného minerálneho zloženia.
Pri prítomnosti hyperkalcémie alebo individuálnej neznášanlivosti LUGELA sa nepoužíva.
Tehotenstvo, dojčenie, dojčenský a raný detský vek, ochorenia obličiek a niektoré poruchy endokrinného systému sú v materiáloch LUGELA prezentované ako smery použitia, nie ako absolútne kontraindikácie.
Pri výrazných poruchách funkcie obličiek, vápnikového, minerálneho alebo elektrolytového metabolizmu sa režim užívania a príjem tekutín stanovujú individuálne. Nie je vhodné samostatne zvyšovať dávkovanie.
9. ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA
LUGELA je prírodná vysoko mineralizovaná liečivá pitná voda a používa sa v presne dávkovaných kúrach.
Vedecké materiály LUGELA potvrdzujú dlhoročnú históriu jej experimentálneho, farmakologického a klinického skúmania. Výsledky jednotlivých štúdií sa posudzujú s prihliadnutím na autorov, metódy, podmienky a predmety príslušnej práce.
V závislosti od smeru použitia sa LUGELA používa ako samostatný prírodný liečivý faktor alebo ako súčasť komplexného liečebného a regeneračného programu.
Pri stanovenej chorobe použitie LUGELA nie je dôvodom na ukončenie predpísanej diagnostiky, liečby alebo iných potrebných metód liečby.
Môže sa vytvárať prirodzený minerálny sediment. Prítomnosť sedimentu nie je známkou zhoršenia kvality výrobku.
Pred každým použitím je potrebné fľašku dobre pretrepať.
10. PODMIENKY SKLADOVANIA
Skladovať v originálnom obale pri teplote od +3 °C do +30 °C.
Chrániť pred priamym slnečným svetlom.
Skladovať na mieste nedostupnom pre deti.
Lehota spotreby: 72 mesiacov.