ЛІКУВАЛЬНА МІНЕРАЛЬНА ВОДА LUGELA

ІНСТРУКЦІЯ З ЗАСТОСУВАННЯ
 

1. ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА

LUGELA є природною високоминералізованою лікувальною питною водою хлоридно-кальцієвого типу, яка добувається з однойменного джерела в ущелині Лугела, Грузія.

LUGELA є самостійним об’єктом багаторічного наукового вивчення. Її природний мінеральний склад, фізико-хімічні властивості, фармакологічна дія та напрямки медичного застосування досліджувалися в монографіях, дисертаціях, експериментальних роботах, клінічних спостереженнях та наукових публікаціях.

Висока мінералізація визначає особливий режим застосування: LUGELA приймають у точній дозі, встановленими курсами. Вода не призначена для втамування спраги чи необмеженого вживання.

Наукова основа:

2. ПРИРОДНИЙ МІНЕРАЛЬНИЙ СКЛАД

LUGELA є цілісним природним високоминералізованим комплексом. Його властивості визначаються не одним окремо взятим елементом, а складом, концентрацією, співвідношенням і взаємодією природних мінеральних компонентів.

За даними хімічних і лабораторних досліджень різних років у складі LUGELA виявлені:

  • кальцій;
  • натрій;
  • калій;
  • магній;
  • хлориди;
  • броміди;
  • йодиди;
  • фториди;
  • сульфати;
  • кремнієві сполуки;
  • мікроелементи;
  • рідкоземельні елементи групи лантаноїдів.

Основним макроелементом LUGELA є кальцій, а переважну частину аніонного складу утворюють хлориди.

Показники хімічного складу в документах різних років стосуються конкретних досліджених зразків. Тому результати різних аналізів публікуються з обов’язковим зазначенням лабораторії, дати та відповідного документа.

За даними хімічних досліджень різних років показники загальної мінералізації конкретних зразків LUGELA відрізнялись. В одному з опублікованих аналізів вказаний показник 42,1 г/л. У протоколі випробувань ФМБА Росії № 1875/04.23 від 21 квітня 2023 року для дослідженого зразка води зі свердловини № 1 зафіксована загальна мінералізація 39,0 г/л. Різниця показників відображає результати дослідження конкретних зразків і не є протиріччям між документами.

Лабораторні та наукові матеріали:

3. НАУКОВО ОБҐРУНТОВАНІ НАПРЯМКИ ЗАСТОСУВАННЯ

Напрямки застосування LUGELA встановлені й описані в монографіях, дисертаціях, експериментальних і фармакологічних дослідженнях, клінічних спостереженнях, наукових публікаціях і медичних висновках.

LUGELA застосовується дозованим курсом як самостійний природний лікувальний фактор і як компонент комплексних лікувальних та відновлювальних програм. За наявності встановленого діагнозу застосування LUGELA не скасовує призначену лікарем терапію.

Імунна система

Експериментальні й клінічні дослідження LUGELA включали вивчення фагоцитарної активності лейкоцитів, клітинного складу запального ексудату, функціонального стану активної мезенхіми, судинно-тканинних реакцій і природних захисних механізмів організму.

У наукових і медичних матеріалах застосування LUGELA представлено при:

  • зниженні природних захисних функцій організму;
  • частих застудах та вірусних захворюваннях;
  • алергічних та запальних станах;
  • відновленні після перенесених інфекційних та інших захворювань.

Наукова стаття та першоджерела:

Травна система

Наукові та медичні матеріали LUGELA відображають її застосування при захворюваннях шлунка, кишечника, печінки, підшлункової залози та жовчовивідної системи.

LUGELA застосовується у комплексних програмах при:

  • гастриті;
  • виразковій хворобі шлунка і дванадцятипалої кишки;
  • панкреатиті;
  • холециститі;
  • захворюваннях печінки та жовчовивідних шляхів;
  • коліті;
  • запорах;
  • порушеннях травлення.

При захворюваннях шлунка і дванадцятипалої кишки час прийому та ступінь розведення LUGELA визначаються з урахуванням діагнозу, кислотності та періоду хвороби.

Наукові матеріали:

Кровоносна та серцево-судинна системи

Наукове обґрунтування застосування LUGELA пов’язане з участю її природного мінерального комплексу у кальцієвому та електролітному обміні, нервово-м’язовій регуляції, процесах кровотворення, судинній проникності й гемостазі.

Експериментальні, фармакологічні та клінічні матеріали відображають застосування LUGELA у комплексних програмах при порушеннях мінерального обміну, підвищеній судинно-тканинній проникності, кровотечах, порушеннях кровотворення та в період відновлення після захворювань і крововтрат.

Наукові матеріали:

Дихальна система

У наукових і клінічних матеріалах застосування LUGELA представлено при хронічних захворюваннях дихальних шляхів, запальних процесах, частих респіраторних захворюваннях та в період відновлення після інфекцій.

Історичні клінічні дослідження також вивчали вплив LUGELA на функціональний стан активної мезенхіми при туберкульозі. Ці матеріали підтверджують самостійну наукову історію LUGELA, але не замінюють сучасне спеціалізоване лікування інфекційних захворювань.

Наукова стаття та першоджерело:

Видільна система

Нирки беруть участь у підтриманні водно-електролітного балансу, кальцієвого обміну та постійності внутрішнього середовища організму.

У наукових і медичних матеріалах LUGELA представлена як напрямок комплексного застосування при:

  • захворюваннях нирок;
  • захворюваннях сечовивідної системи;
  • хронічній хворобі нирок;
  • хронічній нирковій недостатності;
  • набряках;
  • порушеннях водно-електролітного та мінерального обміну.

Захворювання нирок не представлені в наукових матеріалах LUGELA як загальне абсолютне протипоказання. При вираженому порушенні функцій нирок режим прийому та питне навантаження визначають індивідуально з урахуванням діагнозу та лабораторних показників.

Наукова стаття:

Ендокринна система та мінеральний обмін

Мінеральний обмін регулюється узгодженою роботою паращитовидних залоз, вітаміну D, нирок, кишечника та кісткової тканини. Кальцій бере участь у передачі нервових імпульсів, м’язовому скороченні, роботі серця, секреції гормонів, згортанні крові та внутрішньоклітинній сигналізації.

LUGELA є природним високоминералізованим хлоридно-кальцієвим комплексом. Наукові та медичні матеріали відображають її застосування при:

  • порушеннях кальцієвого та мінерального обміну;
  • захворюваннях щитоподібної та паращитовидних залоз;
  • дефіциті кальцію;
  • остеопорозі;
  • інших порушеннях обміну;
  • станах підвищеної фізіологічної потреби організму в мінеральних компонентах.

Наукові статті:

Нервова система

Мінеральні компоненти беруть участь у передачі нервових імпульсів, нервово-м’язовій регуляції, роботі ферментних систем і підтриманні електролітного балансу.

У наукових і медичних матеріалах застосування LUGELA представлено при захворюваннях нервової системи, підвищених психоемоційних та фізичних навантаженнях, хронічній втомі, стресі, порушеннях сну та зниженні працездатності.

Природний мінеральний комплекс LUGELA розглядається як частина системної підтримки фізіологічних процесів, пов’язаних з роботою нервової системи та загальним відновленням організму.

Наукові статті:

Опорно-рухова система

Застосування LUGELA в травматології, ортопедії та ревматології базується на участі її природного мінерального комплексу в кальцієвому обміні, мінералізації кісткової тканини, нервово-м’язовій передачі та фізіологічних процесах відновлення.

Медичні та наукові матеріали передбачають застосування LUGELA в комплексних програмах при:

  • остеопорозі;
  • остеоартрозі, артритах і артрозах;
  • остеохондрозі та дегенеративних змінах хребта;
  • переломах;
  • пошкодженнях кісткової, м’язової та зв’язкової тканини;
  • відновленні після травм і операцій.

Наукові статті:

Шкіра та покривна система

Застосування LUGELA в дерматології має пряме клінічне й лабораторне підґрунтя.

У дисертаційному дослідженні Н. В. Глонті, що включало 200 хворих на екзему, встановлена ефективність перорального та зовнішнього застосування лікувальної води LUGELA. Клінічне покращення супроводжувалося зменшенням запалення, припиненням мокнуття, зниженням свербежу, епітелізацією уражених ділянок, зменшенням судинної проникності та сприятливими змінами показників мінерального обміну.

Наукові та медичні матеріали відображають застосування LUGELA при:

  • екземі;
  • псоріазі;
  • кропивниці;
  • нейродерміті;
  • дерматитах;
  • васкулітах;
  • рожистому запаленні;
  • запальних процесах шкіри та слизових оболонок;
  • пошкодженнях шкіри та відновленні тканин.

Наукова стаття та першоджерела:

Офтальмологія

Офтальмологія представлена в наукових і медичних матеріалах LUGELA як окремий напрямок застосування.

У профільних матеріалах розглядається застосування LUGELA при запальних захворюваннях очей і станах, пов’язаних із порушенням зору, включаючи кон’юнктивіт, халазіон, катаракту та глаукому.

Спосіб місцевого застосування в області очей повинен відповідати окремій профільній методиці. Загальна питна інструкція встановлює лише режим внутрішнього курсового прийому LUGELA.

Наукові матеріали:

Стоматологія

Застосування LUGELA в стоматології представлено в наукових матеріалах, присвячених захворюванням пародонту та слизової оболонки порожнини рота.

Пероральний курс і місцеве застосування розглядаються при:

  • стоматиті;
  • гінгівіті;
  • пародонтиті;
  • запальних процесах слизової оболонки порожнини рота;
  • комплексному відновленні тканин пародонту.

Наукова стаття та першоджерело:

Жіноче та чоловіче здоров’я

Гінекологія та урологія входять у документовані напрями наукового та медичного застосування LUGELA.

Історичні клінічні матеріали описують застосування LUGELA в акушерсько-гінекологічній практиці, зокрема при гінекологічних кровотечах. Профільні матеріали також розглядають її застосування при захворюваннях жіночої та чоловічої сечостатевої й репродуктивної систем.

Спеціальні місцеві способи застосування мають використовуватися лише за окремою профільною методикою.

Наукова стаття та першоджерело:

4. СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ ТА ДОЗУВАННЯ

Перед кожним вживанням флакон необхідно добре струсити.

У стандартному режимі LUGELA приймають у нерозбавленому вигляді. Після прийому встановлену дозу запивають 40–50 мл теплої питної води. Спеціальні схеми розведення при захворюваннях шлунка і дванадцятипалої кишки наведені у відповідному розділі інструкції.

Дорослі

По 10 мл LUGELA 3 рази на день після їжі.

Разова доза не повинна перевищувати 10 мл. Інтервал між прийомами має становити не менше 5 годин.

Стандартний місячний курс: 4 флакони LUGELA.

Діти від 3 до 9 років

По 5 мл LUGELA 3 рази на день після їжі з інтервалом не менше 5 годин.

Стандартний місячний курс: 2 флакони LUGELA.

Діти до 3 років

Разова доза складає 3 краплі LUGELA, розведені у воді або їжі і приймаються під час годування. Частота прийому та тривалість курсу для грудного та раннього дитячого віку визначаються індивідуально.

Тривалість курсу

Стандартна тривалість курсу становить 30 днів. Повторний курс або зміна встановленої дозування визначаються індивідуально.

Вагітність і грудне вигодовування

Вагітність і грудне вигодовування не належать до протипоказань, зазначених у наукових матеріалах LUGELA. У ці періоди LUGELA застосовується у дозуванні, встановленій інструкцією, з урахуванням індивідуального стану жінки та рекомендацій лікаря.

5. ЧАС ПРИЙОМУ

Стандартний режим

LUGELA приймають після їжі у встановленій віковій дозі.

За 30 хвилин до сніданку, обіду та вечері рекомендовано випити 1–2 склянки теплої питної води.

Після їжі прийняти встановлену дозу LUGELA і запити 40–50 мл теплої питної води.

При захворюваннях шлунка і дванадцятипалої кишки

При гастриті, виразковій хворобі шлунка і дванадцятипалої кишки час прийому та ступінь розведення LUGELA визначаються з урахуванням діагнозу, кислотності та періоду хвороби.

Профільні схеми застосування до їжі наведені в розділі:

6. ЗОВНІШНЄ ЗАСТОСУВАННЯ

У наукових, клінічних і методичних матеріалах описано зовнішнє застосування LUGELA:

  • для полоскань порожнини рота і горла;
  • для обробки шкіри;
  • для місцевих аплікацій;
  • для обробки запалених і пошкоджених ділянок;
  • для обробки слизових оболонок за профільною методикою.

Зовнішнє застосування може поєднуватися з курсовим прийомом LUGELA всередину.

Конкретний спосіб, концентрація, тривалість і частота зовнішнього застосування визначаються відповідним напрямком і описуються в профільній статті.

Спеціальні офтальмологічні, гінекологічні, урологічні та ректальні способи не включаються в загальну питну інструкцію і застосовуються лише за наявності окремої профільної методики.

7. РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ХАРЧУВАННЯ ТА РЕЖИМУ

Питний режим

Для підтримання водно-сольового обміну та дотримання встановленого режиму курсу рекомендується:

  • за 30 хвилин до сніданку, обіду і вечері випивати 1–2 склянки теплої питної води;
  • після їжі приймати LUGELA у встановленій дозі і запивати 40–50 мл теплої води;
  • протягом 1–1,5 години після прийому не вживати їжу та інші напої;
  • потім випити не менше 200 мл теплої питної води;
  • протягом дня підтримувати достатній питний режим.

При захворюваннях серця, нирок, схильності до набряків або наявності встановленого обмеження рідини її добовий об’єм визначається індивідуально.

Рекомендації з харчування

Під час курсу рекомендується:

  • обмежити доданий цукор і цукросодержащі продукти;
  • обмежити дріжджову випічку;
  • обмежити промислові молочні продукти з високим вмістом цукру та харчових добавок;
  • скоротити вживання рафінованих масел, смаженої та надто жирної їжі;
  • включати до раціону овочі, зелень, фрукти та інші натуральні продукти;
  • уникати переїдання;
  • дотримуватися індивідуальної лікувальної дієти, якщо вона призначена спеціалістом.

Збалансоване харчування та достатній питний режим є частиною загального курсу застосування LUGELA.

Не слід самостійно збільшувати встановлену дозу.

8. ПРОТИПОКАЗАННЯ ТА ОСОБЛИВІ УМОВИ

Протипоказаннями до застосування LUGELA є:

  • гіперкальціємія;
  • індивідуальна непереносимість компонентів природного мінерального складу.

При наявності гіперкальціємії або індивідуальної непереносимості LUGELA не застосовується.

Вагітність, грудне вигодовування, грудний та ранній дитячий вік, захворювання нирок та окремі порушення ендокринної системи представлені в наукових матеріалах LUGELA як напрями застосування, а не як абсолютні протипоказання.

При виражених порушеннях функції нирок, кальцієвого, мінерального або електролітного обміну режим прийому та питне навантаження визначають індивідуально. Самостійно збільшувати дозу не слід.

9. ОСОБЛИВІ ВКАЗІВКИ

LUGELA є природною високоминералізованою лікувальною питною водою і застосовується у точній дозі встановленими курсами.

Наукові матеріали LUGELA підтверджують багаторічну історію її експериментального, фармакологічного та клінічного вивчення. Результати конкретних досліджень розглядаються з урахуванням авторів, методів, умов і об’єктів відповідної роботи.

Залежно від напрямку застосування LUGELA використовується як самостійний природний лікувальний фактор або як компонент комплексної лікувальної та відновлювальної програми.

При встановленому захворюванні застосування LUGELA не є підставою для скасування призначеної діагностики, лікарської терапії або інших необхідних методів лікування.

Допускається утворення природного мінерального осаду. Наявність осаду не є ознакою погіршення якості продукту.

Перед кожним вживанням флакон необхідно добре струсити.

10. УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ

Зберігати в оригінальній упаковці при температурі від +3 °C до +30 °C.

Берегти від впливу прямих сонячних променів.

Зберігати в недоступному для дітей місці.

Термін придатності: 72 місяці.