ACQUA MINERALE TERAPEUTICA LUGELA
ISTRUZIONI PER L'USO
1. CARATTERISTICHE GENERALI
LUGELA è un'acqua minerale naturale terapeutica altamente mineralizzata di tipo cloruro-calcio, estratta dalla sorgente omonima nella gola di Lugela, Georgia.
LUGELA è oggetto di studi scientifici pluriennali. La sua composizione minerale naturale, le proprietà fisico-chimiche, l'azione farmacologica e le indicazioni mediche sono state studiate in monografie, tesi, lavori sperimentali, osservazioni cliniche e pubblicazioni scientifiche.
L'elevata mineralizzazione determina un regime d'uso particolare: LUGELA deve essere assunta in dosi precise, secondo cicli stabiliti. L'acqua non è destinata a dissetare né a un consumo illimitato.
Base scientifica:
- Enciclopedia scientifica LUGELA
- Fenomeno LUGELA: sintesi scientifica
- Storia del riconoscimento scientifico e medico di LUGELA
- Bibliografia scientifica LUGELA
- Monografie su LUGELA
2. COMPOSIZIONE MINERALE NATURALE
LUGELA è un complesso naturale altamente mineralizzato integrale. Le sue proprietà sono determinate non da un singolo elemento, ma dalla composizione, concentrazione, rapporto e interazione dei componenti minerali naturali.
Secondo studi chimici e di laboratorio di anni diversi, nella composizione di LUGELA sono stati rilevati:
- calcio;
- sodio;
- potassio;
- magnesio;
- cloruri;
- bromuri;
- ioduri;
- fluoruri;
- solfati;
- composti del silicio;
- microelementi;
- elementi delle terre rare del gruppo dei lantanidi.
L'elemento macro principale di LUGELA è il calcio, mentre la maggior parte della composizione anionica è costituita da cloruri.
I dati della composizione chimica in documenti di anni diversi si riferiscono a campioni specifici analizzati, pertanto i risultati delle varie analisi sono pubblicati con l'indicazione obbligatoria del laboratorio, della data e del documento corrispondente.
Secondo i dati di studi chimici di anni diversi, i valori della mineralizzazione totale di specifici campioni di LUGELA sono variati. In una delle analisi pubblicate è indicato un valore di 42,1 g/l. Nel protocollo di prova del FMBA Russia n. 1875/04.23 del 21 aprile 2023 per il campione d'acqua studiato dal pozzo n. 1 è stata registrata una mineralizzazione totale di 39,0 g/l. La differenza di valori riflette i risultati di studi su campioni specifici e non costituisce una contraddizione tra documenti.
Materiali di laboratorio e scientifici:
- Composizione minerale di LUGELA
- Analisi comparativa della composizione e dello studio scientifico
- Differenze tra LUGELA e soluzione cloruro di calcio
- Studi farmacologici e di laboratorio
- Protocollo di prova FMBA Russia, 2023
3. INDICAZIONI D'USO SCIENTIFICAMENTE FONDATE
Le indicazioni per l'uso di LUGELA sono state stabilite e descritte in monografie, tesi, studi sperimentali e farmacologici, osservazioni cliniche, pubblicazioni scientifiche e rapporti medici.
LUGELA è utilizzata in cicli dosati come fattore terapeutico naturale autonomo e come componente di programmi complessi terapeutici e di recupero. In presenza di diagnosi stabilita, l'uso di LUGELA non sostituisce la terapia prescritta dal medico.
Sistema immunitario
Gli studi sperimentali e clinici su LUGELA hanno incluso lo studio dell'attività fagocitaria dei leucociti, della composizione cellulare dell'essudato infiammatorio, dello stato funzionale della mesenchima attiva, delle reazioni vascolari e tissutali e dei meccanismi di difesa naturali dell'organismo.
Nei materiali scientifici e medici l'uso di LUGELA è presentato per:
- riduzione delle funzioni di difesa naturali dell'organismo;
- frequenti malattie da raffreddamento e virali;
- condizioni allergiche e infiammatorie;
- recupero dopo infezioni e altre malattie.
Articolo scientifico e fonti primarie:
- Sistema immunitario: fondamento scientifico
- Studio sulla capacità fagocitaria dei leucociti. I. G. Andguladze, 1959
- Studio sullo stato funzionale della mesenchima attiva. I. G. Andguladze, 1961
Sistema digerente
I materiali scientifici e medici su LUGELA riflettono il suo uso nelle malattie di stomaco, intestino, fegato, pancreas e vie biliari.
LUGELA è utilizzata in programmi complessi per:
- gastrite;
- ulcera gastrica e duodenale;
- pancreatite;
- colecistite;
- malattie del fegato e vie biliari;
- colite;
- stipsi;
- disturbi digestivi.
Per le malattie di stomaco e del duodeno la durata e la diluizione di LUGELA sono determinate tenendo conto della diagnosi, dell'acidità e del periodo della malattia.
Materiali scientifici:
Sistema cardiovascolare e circolatorio
Il fondamento dell'uso di LUGELA è collegato alla partecipazione del suo complesso minerale naturale negli scambi di calcio ed elettroliti, nella regolazione neuro-muscolare, nella formazione del sangue, nella permeabilità vascolare e nell'emostasi.
Materiali sperimentali, farmacologici e clinici riflettono l'uso di LUGELA in programmi complessi per disturbi del metabolismo minerale, aumentata permeabilità vascolare e tissutale, emorragie, disturbi ematopoietici e durante il recupero da malattie e perdite di sangue.
Materiali scientifici:
- Sangue, metabolismo minerale e processi fisiologici
- Differenze tra LUGELA e soluzione cloruro di calcio
Sistema respiratorio
Nei materiali scientifici e clinici l'uso di LUGELA è documentato per malattie croniche delle vie respiratorie, processi infiammatori, frequenti malattie respiratorie e durante il recupero da infezioni.
Studi clinici storici hanno anche analizzato l'effetto di LUGELA sullo stato funzionale della mesenchima attiva nella tubercolosi. Questi materiali confermano una storia scientifica autonoma di LUGELA, ma non sostituiscono il trattamento specifico moderno delle infezioni.
Articolo scientifico e fonte primaria:
Sistema escretore
I reni sono coinvolti nel mantenimento dell'equilibrio idro-elettrolitico, del metabolismo del calcio e della costanza dell'ambiente interno del corpo.
Nei materiali scientifici e medici LUGELA è presentata come indicazione per uso complesso in:
- malattie renali;
- malattie delle vie urinarie;
- malattia renale cronica;
- insufficienza renale cronica;
- edemi;
- disturbi dell'equilibrio idro-elettrolitico e minerale.
Le malattie renali non sono indicate nei materiali scientifici di LUGELA come controindicazioni assolute generali. In caso di grave compromissione della funzione renale, il regime e il carico di assunzione devono essere determinati individualmente tenendo conto della diagnosi e dei dati di laboratorio.
Articolo scientifico:
Sistema endocrino e metabolismo minerale
Il metabolismo minerale è regolato dal lavoro coordinato delle paratiroidi, della vitamina D, dei reni, dell'intestino e del tessuto osseo. Il calcio partecipa alla trasmissione degli impulsi nervosi, alla contrazione muscolare, al funzionamento del cuore, alla secrezione ormonale, alla coagulazione del sangue e alla segnalazione intracellulare.
LUGELA è un complesso cloruro-calcio naturale altamente mineralizzato. Materiali scientifici e medici ne riflettono l'uso in:
- disturbi del metabolismo del calcio e minerale;
- malattie della tiroide e delle paratiroidi;
- carenza di calcio;
- osteoporosi;
- altri disturbi del metabolismo;
- condizioni di aumentato fabbisogno fisiologico di minerali da parte dell'organismo.
Articoli scientifici:
- Sistema endocrino: fondamento scientifico
- LUGELA in endocrinologia e disturbi del metabolismo minerale
- Osteoporosi e metabolismo minerale del tessuto osseo
- Composizione minerale di LUGELA
Sistema nervoso
I componenti minerali partecipano alla trasmissione degli impulsi nervosi, alla regolazione neuro-muscolare, al funzionamento dei sistemi enzimatici e al mantenimento dell'equilibrio elettrolitico.
Nei materiali scientifici e medici l'uso di LUGELA è documentato per malattie del sistema nervoso, carichi psico-emotivi e fisici elevati, fatica cronica, stress, disturbi del sonno e riduzione della capacità lavorativa.
Il complesso minerale naturale di LUGELA è considerato parte del supporto sistemico dei processi fisiologici legati al funzionamento del sistema nervoso e al recupero generale dell'organismo.
Articoli scientifici:
- Sistema nervoso: fondamento scientifico
- LUGELA e normalizzazione sistemica dello stato dell'organismo
Sistema muscolo-scheletrico
L'uso di LUGELA in traumatologia, ortopedia e reumatologia si basa sulla partecipazione del suo complesso minerale naturale al metabolismo del calcio, alla mineralizzazione del tessuto osseo, alla trasmissione neuro-muscolare e ai processi fisiologici di recupero.
Materiali medici e scientifici prevedono l'uso di LUGELA in programmi complessi per:
- osteoporosi;
- osteoartrosi, artriti e artrosi;
- osteocondrosi e alterazioni degenerative della colonna vertebrale;
- fratture;
- danni a tessuto osseo, muscolare e legamentoso;
- recupero dopo traumi e interventi chirurgici.
Articoli scientifici:
- Sistema muscolo-scheletrico: fondamento scientifico
- Osteoartrosi e dolori articolari
- Osteoporosi e metabolismo minerale del tessuto osseo
- Osteocondrosi e alterazioni degenerative della colonna vertebrale
- LUGELA in traumatologia, ortopedia e reumatologia
Pelle e sistema tegumentario
L'uso di LUGELA in dermatologia ha una base clinica e di laboratorio diretta.
In una ricerca di tesi di N. V. Glonti, che ha coinvolto 200 pazienti con eczema, è stata stabilita l'efficacia del trattamento orale e topico con acqua terapeutica LUGELA. Il miglioramento clinico è stato accompagnato da riduzione dell'infiammazione, cessazione delle essudazioni, diminuzione del prurito, epiteliizzazione delle aree colpite, riduzione della permeabilità vascolare e cambiamenti favorevoli nei parametri del metabolismo minerale.
Materiali scientifici e medici riflettono l'uso di LUGELA per:
- eczema;
- psoriasi;
- orticaria;
- dermatite atopica;
- dermatiti;
- vasculiti;
- erisipela;
- processi infiammatori di pelle e mucose;
- danni cutanei e rigenerazione tissutale.
Articolo scientifico e fonti primarie:
- Pelle e sistema tegumentario: fondamento scientifico
- LUGELA in dermatologia
- Trattamento delle dermatosi con LUGELA. N. V. Glonti, 1961
- Terapia dell'eczema con acqua naturale terapeutica LUGELA. N. V. Glonti, 1970
Oftalmologia
L'oftalmologia è rappresentata nei materiali scientifici e medici di LUGELA come settore specifico d'uso.
Nei materiali di settore si tratta l'uso di LUGELA in condizioni infiammatorie oculari e in situazioni di disturbi visivi, inclusi congiuntivite, calazio, cataratta e glaucomi.
Il metodo di applicazione topica oculare deve rispondere a una metodologia dedicata. L'istruzione generale per uso orale stabilisce solo il regime di assunzione interna a ciclo.
Materiali scientifici:
Odontoiatria
L'uso di LUGELA in odontoiatria è documentato nei materiali scientifici dedicati alle malattie del parodonto e della mucosa orale.
Cicli orali e applicazioni topiche sono considerati per:
- stomatite;
- gengivite;
- parodontite;
- processi infiammatori della mucosa orale;
- recupero complesso dei tessuti del parodonto.
Articolo scientifico e fonte primaria:
Salute femminile e maschile
Ginecologia e urologia fanno parte delle indicazioni documentate per l'uso scientifico e medico di LUGELA.
Materiali clinici storici descrivono l'uso di LUGELA nella pratica ostetrico-ginecologica, inclusi i sanguinamenti ginecologici. I materiali di settore trattano anche l'uso in malattie del sistema urogenitale e riproduttivo femminile e maschile.
I metodi topici speciali devono essere usati solo secondo metodiche di settore dedicate.
Articolo scientifico e fonte primaria:
- Salute femminile e maschile: fondamento scientifico
- Trattamento dei sanguinamenti ginecologici con LUGELA. V. M. Tushishvili, 1950
4. MODO D'USO E DOSAGGIO
Prima di ogni utilizzo, agitare bene la bottiglia.
In regime standard LUGELA si assume non diluita. Dopo l'assunzione la dose stabilita va bevuta con 40–50 ml di acqua tiepida. I regimi di diluizione specifici per malattie dello stomaco e duodeno sono descritti nella sezione corrispondente dell'istruzione.
Adulti
10 ml di LUGELA tre volte al giorno dopo i pasti.
La dose singola non deve superare i 10 ml. L'intervallo tra le assunzioni deve essere di almeno 5 ore.
Ciclo mensile standard: 4 bottiglie di LUGELA.
Bambini da 3 a 9 anni
5 ml di LUGELA tre volte al giorno dopo i pasti con intervallo di almeno 5 ore.
Ciclo mensile standard: 2 bottiglie di LUGELA.
Bambini fino a 3 anni
La dose singola è di 3 gocce di LUGELA diluite in acqua o cibo e assunte durante l'allattamento. Frequenza e durata del corso per lattanti e bambini piccoli sono determinate individualmente.
Durata del corso
La durata standard del corso è di 30 giorni. La ripetizione del corso o la modifica del dosaggio stabilito sono determinate individualmente.
Gravidanza e allattamento
Gravidanza e allattamento non sono controindicazioni elencate nei materiali scientifici di LUGELA. In questi periodi LUGELA si usa secondo la dose indicata nelle istruzioni, tenendo conto dello stato individuale della donna e delle raccomandazioni del medico curante.
5. TEMPI DI ASSUNZIONE
Regime standard
LUGELA si assume dopo i pasti alla dose stabilita per età.
Si raccomanda di bere 1–2 bicchieri di acqua tiepida 30 minuti prima di colazione, pranzo e cena.
Dopo i pasti assumere la dose stabilita di LUGELA e berla con 40–50 ml di acqua tiepida.
Per malattie di stomaco e duodeno
Nel caso di gastrite, ulcera gastrica e duodenale i tempi di assunzione e la diluizione di LUGELA sono determinati in base a diagnosi, acidità e periodo della malattia.
I regimi specifici prima dei pasti sono descritti nella sezione:
6. USO ESTERNO
Nei materiali scientifici, clinici e metodologici è descritto l'uso esterno di LUGELA per:
- gargarismi della cavità orale e gola;
- trattamento della pelle;
- applicazioni localizzate;
- cura di zone infiammate e danneggiate;
- trattamento delle mucose secondo metodologia specifica.
L'uso esterno può essere combinato con l'assunzione interna a ciclo di LUGELA.
Il metodo, la concentrazione, la durata e la frequenza dell'applicazione esterna sono determinate dalle indicazioni specifiche e descritte nell'articolo di settore.
I metodi oftalmologici, ginecologici, urologici e rettali speciali non sono inclusi nell'istruzione per uso orale e sono applicati solo secondo metodiche di settore dedicate.
7. RACCOMANDAZIONI ALIMENTARI E REGIME
Regime di assunzione di liquidi
Per mantenere l'equilibrio idro-salino e il regime del corso consigliato:
- bere 1–2 bicchieri di acqua tiepida 30 minuti prima di colazione, pranzo e cena;
- dopo i pasti assumere LUGELA nella dose stabilita e berla con 40–50 ml di acqua tiepida;
- non consumare cibi o altre bevande per 1–1,5 ore dopo l’assunzione;
- quindi bere almeno 200 ml di acqua tiepida;
- mantenere durante la giornata un adeguato regime di assunzione di liquidi.
In caso di malattie cardiache, renali, tendenza a edemi o limitazioni stabilite all'assunzione di liquidi, il volume giornaliero è stabilito individualmente.
Raccomandazioni alimentari
Durante il corso si consiglia di:
- limitare zuccheri aggiunti e prodotti contenenti zuccheri;
- limitare prodotti da forno lievitati;
- limitare prodotti lattiero-caseari industriali ad alto contenuto di zuccheri e additivi;
- ridurre consumo di oli raffinati, cibi fritti e eccessivamente grassi;
- includere verdure, erbe, frutta e altri prodotti naturali nella dieta;
- evitare l'eccesso di cibo;
- seguire diete terapeutiche individuali, se prescritte dal medico.
Un'alimentazione equilibrata e adeguato regime di assunzione di liquidi sono parte del corso complessivo di LUGELA.
Non aumentare la dose stabilita autonomamente.
8. CONTROINDICAZIONI E CONDIZIONI SPECIALI
Le controindicazioni all'uso di LUGELA sono:
- ipercalcemia;
- ipersensibilità individuale ai componenti della composizione minerale naturale.
In presenza di ipercalcemia o ipersensibilità individuale, LUGELA non deve essere utilizzata.
Gravidanza, allattamento, età neonatale e primi anni, malattie renali e specifici disturbi endocrini sono indicati nei materiali scientifici di LUGELA come indicazioni, non come controindicazioni assolute.
In caso di gravi disturbi della funzione renale, del metabolismo del calcio, minerale o elettrolitico, il regime d’uso e il carico di assunzione sono determinati individualmente. Non aumentare autonomamente la dose.
9. INDICAZIONI PARTICOLARI
LUGELA è un'acqua minerale terapeutica naturale altamente mineralizzata e deve essere assunta in dosi precise secondo cicli stabiliti.
I materiali scientifici di LUGELA confermano una lunga storia di studi sperimentali, farmacologici e clinici. I risultati degli studi specifici sono considerati con riferimento ad autori, metodi, condizioni e oggetti dei relativi lavori.
Secondo l'indicazione, LUGELA è utilizzata come fattore terapeutico naturale autonomo o come componente di programmi terapeutici e di recupero complessi.
In presenza di malattie stabilite, l'uso di LUGELA non è motivo per sospendere diagnosi, terapie mediche o altri metodi di trattamento necessari.
È possibile la formazione di sedimento minerale naturale. La presenza di sedimento non indica una diminuzione della qualità del prodotto.
Prima di ogni assunzione agitare bene la bottiglia.
10. CONDIZIONI DI CONSERVAZIONE
Conservare nel confezionamento originale a temperature da +3 °C a +30 °C.
Proteggere dalla luce solare diretta.
Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Durata di conservazione: 72 mesi.