ÁGUA MINERAL TERAPÊUTICA LUGELA

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
 

1. CARACTERÍSTICAS GERAIS

LUGELA é uma água potável terapêutica natural altamente mineralizada do tipo cloreto-cálcio, extraída da fonte homônima no desfiladeiro de Lugela, Geórgia.

LUGELA é objeto de estudo científico independente há muitos anos. Sua composição mineral natural, propriedades físico-químicas, ação farmacológica e áreas de aplicação médica foram pesquisadas em monografias, teses, trabalhos experimentais, observações clínicas e publicações científicas.

A alta mineralização determina um regime especial de uso: LUGELA deve ser consumida em doses exatas, seguindo os cursos estabelecidos. A água não é destinada para matar a sede ou consumo ilimitado.

Base científica:

2. COMPOSIÇÃO MINERAL NATURAL

LUGELA é um complexo natural altamente mineralizado e integrado. Suas propriedades são determinadas não por um elemento isolado, mas pela composição, concentração, proporção e interação dos componentes minerais naturais.

De acordo com dados de pesquisas químicas e laboratoriais de diferentes anos, a composição de LUGELA inclui:

  • cálcio;
  • sódio;
  • potássio;
  • magnésio;
  • cloretos;
  • brometos;
  • iodetos;
  • fluoretos;
  • sulfatos;
  • compostos de silício;
  • microelementos;
  • elementos de terras raras do grupo dos lantanídeos.

O principal macroelemento em LUGELA é o cálcio, e a maior parte da composição aniônica é formada por cloretos.

Os valores da composição química nos documentos de diferentes anos referem-se a amostras específicas analisadas. Portanto, os resultados das análises são publicados com a obrigatória indicação do laboratório, data e documento correspondente.

Segundo dados químicos de vários anos, os níveis de mineralização total das amostras específicas de LUGELA variaram. Em uma das análises publicadas, consta o valor de 42,1 g/l. No protocolo da FMBA da Rússia nº 1875/04.23 de 21 de abril de 2023, para a amostra analisada da perfuração nº 1, registrou-se mineralização total de 39,0 g/l. A diferença nos valores reflete as características das amostras pesquisadas e não constitui contradição entre os documentos.

Materiais laboratoriais e científicos:

3. DIRECÇÕES DE UTILIZAÇÃO BASEADAS EM CIÊNCIA

As direções de uso de LUGELA são estabelecidas e descritas em monografias, teses, pesquisas experimentais e farmacológicas, observações clínicas, publicações científicas e pareceres médicos.

LUGELA é usada em cursos dosados como um fator natural terapêutico independente e como componente de programas terapêuticos e de reabilitação complexos. Na presença de diagnóstico estabelecido, o uso de LUGELA não substitui a terapia prescrita pelo médico.

Sistema Imunitário

Pesquisas experimentais e clínicas sobre LUGELA incluíram estudo da atividade fagocitária dos leucócitos, composição celular do exsudato inflamatório, estado funcional da mesênquima ativa, reações vasculo-teciduais e mecanismos naturais de defesa do corpo.

Materiais científicos e médicos apresentam o uso de LUGELA para:

  • redução das funções naturais de defesa do organismo;
  • doenças frequentes de resfriado e virais;
  • condições alérgicas e inflamatórias;
  • recuperação após doenças infecciosas e outras.

Artigo científico e fontes primárias:

Sistema Digestivo

Materiais científicos e médicos de LUGELA refletem seu uso em doenças do estômago, intestinos, fígado, pâncreas e sistema biliar.

LUGELA é usada em programas complexos para:

  • gastrite;
  • úlcera gástrica e duodenal;
  • pancreatite;
  • colecistite;
  • doenças do fígado e vias biliares;
  • colite;
  • prisão de ventre;
  • distúrbios digestivos.

Para doenças do estômago e duodeno, o tempo de uso e o grau de diluição de LUGELA são determinados considerando o diagnóstico, acidez e período da doença.

Materiais científicos:

Sistema Circulatório e Cardiovascular

A fundamentação científica para o uso de LUGELA está relacionada à participação de seu complexo mineral natural no metabolismo do cálcio e eletrólitos, regulação neuromuscular, processos hematopoiéticos, permeabilidade vascular e hemostasia.

Materiais experimentais, farmacológicos e clínicos refletem o uso de LUGELA em programas complexos para distúrbios do metabolismo mineral, aumento da permeabilidade vasculo-tecidual, hemorragias, distúrbios hematopoiéticos e período de recuperação após doenças e perda sanguínea.

Materiais científicos:

Sistema Respiratório

Nos materiais científicos e clínicos, o uso de LUGELA é apresentado para doenças crónicas das vias respiratórias, processos inflamatórios, doenças respiratórias frequentes e durante o período de recuperação após infecções.

Pesquisas clínicas históricas também examinaram o efeito de LUGELA no estado funcional da mesênquima ativa na tuberculose. Estes materiais confirmam a história científica independente de LUGELA, mas não substituem o tratamento específico moderno para doenças infecciosas.

Artigo científico e fonte primária:

Sistema Excretor

Os rins participam da manutenção do equilíbrio hidroeletrolítico, do metabolismo do cálcio e da homeostase interna do organismo.

Nos materiais científicos e médicos, LUGELA é indicada para uso complexo em:

  • doenças renais;
  • doenças do trato urinário;
  • doença renal crónica;
  • insuficiência renal crónica;
  • edemas;
  • distúrbios do metabolismo hidroeletrolítico e mineral.

Doenças renais não são apresentadas nos materiais científicos de LUGELA como contraindicação absoluta geral. Em caso de função renal gravemente comprometida, o regime de uso e carga de líquidos são determinados individualmente de acordo com diagnóstico e parâmetros laboratoriais.

Artigo científico:

Sistema Endócrino e Metabolismo Mineral

O metabolismo mineral é regulado pela ação coordenada das glândulas paratireoides, vitamina D, rins, intestino e tecido ósseo. O cálcio participa da transmissão dos impulsos nervosos, contração muscular, atividade cardíaca, secreção hormonal, coagulação sanguínea e sinalização intracelular.

LUGELA é um complexo natural altamente mineralizado cloreto-cálcio. Materiais científicos e médicos refletem seu uso para:

  • distúrbios no metabolismo do cálcio e minerais;
  • doenças da tireóide e paratireoides;
  • deficiência de cálcio;
  • osteoporose;
  • outras perturbações do metabolismo;
  • condições de maior necessidade fisiológica de minerais pelo organismo.

Artigos científicos:

Sistema Nervoso

Componentes minerais participam da transmissão de impulsos nervosos, regulação neuromuscular, funcionamento dos sistemas enzimáticos e manutenção do equilíbrio eletrolítico.

Nos materiais científicos e médicos, o uso de LUGELA é apresentado para doenças do sistema nervoso, aumento de cargas psicoemocionais e físicas, fadiga crónica, estresse, distúrbios do sono e redução da capacidade de trabalho.

O complexo mineral natural de LUGELA é visto como parte do suporte sistêmico dos processos fisiológicos relacionados ao funcionamento do sistema nervoso e à recuperação geral do organismo.

Artigos científicos:

Sistema Musculoesquelético

O uso de LUGELA em traumatologia, ortopedia e reumatologia baseia-se na participação de seu complexo mineral natural no metabolismo do cálcio, mineralização óssea, transmissão neuromuscular e processos fisiológicos de recuperação.

Materiais médicos e científicos recomendam o uso de LUGELA em programas complexos para:

  • osteoporose;
  • osteoartrose, artrites e artroses;
  • osteocondrose e alterações degenerativas da coluna vertebral;
  • fraturas;
  • lesões de tecido ósseo, muscular e ligamentar;
  • recuperação após traumas e cirurgias.

Artigos científicos:

Pele e Sistema Tegumentar

O uso de LUGELA em dermatologia tem base clínica e laboratorial direta.

Num estudo de tese de N. V. Glonti, com 200 pacientes com eczema, comprovou-se a eficácia do uso oral e tópico da água terapêutica LUGELA. A melhora clínica foi acompanhada de redução da inflamação, cessação do exsudato, redução da coceira, epithelização das áreas afetadas, diminuição da permeabilidade vascular e mudanças benéficas nos índices do metabolismo mineral.

Materiais científicos e médicos refletem o uso de LUGELA para:

  • eczema;
  • psoríase;
  • urticária;
  • dermatite atópica;
  • dermatites;
  • vasculites;
  • erisipela;
  • processos inflamatórios da pele e mucosas;
  • lesões cutâneas e recuperação tecidual.

Artigo científico e fontes primárias:

Oftalmologia

A oftalmologia é apresentada nos materiais científicos e médicos de LUGELA como uma direção específica de uso.

Nos materiais especializados, considera-se o uso de LUGELA para doenças inflamatórias oculares e condições associadas a distúrbios visuais, incluindo conjuntivite, calázio, catarata e glaucoma.

O método de aplicação tópica ocular deve seguir uma metodologia especializada distinta. A instrução geral de ingestão define apenas o regime de uso oral em curso de LUGELA.

Materiais científicos:

Estomatologia

O uso de LUGELA em estomatologia é apresentado em materiais científicos dedicados a doenças periodontais e da mucosa oral.

O curso oral e o uso tópico são considerados para:

  • estomatite;
  • gengivite;
  • periodontite;
  • processos inflamatórios da mucosa oral;
  • recuperação complexa dos tecidos periodontais.

Artigo científico e fonte primária:

Saúde Feminina e Masculina

Ginecologia e urologia fazem parte das áreas documentadas para o uso científico e médico de LUGELA.

Materiais clínicos históricos descrevem o uso de LUGELA na prática obstétrica-ginecológica, incluindo sangramentos ginecológicos. Materiais especializados também consideram seu uso para doenças dos sistemas urinário e reprodutor feminino e masculino.

Métodos especiais de aplicação tópica devem ser usados somente de acordo com metodologia especializada distinta.

Artigo científico e fonte primária:

4. MODO DE USAR E DOSAGEM

Antes de cada uso, agite bem o frasco.

Em regime padrão, LUGELA deve ser tomada in natura. Após a ingestão da dose estabelecida, tomar 40–50 ml de água potável morna. Esquemas especiais de diluição para doenças do estômago e duodeno são indicados na seção correspondente da instrução.

Adultos

10 ml de LUGELA, 3 vezes ao dia após as refeições.

A dose única não deve ultrapassar 10 ml. O intervalo entre as doses deve ser de pelo menos 5 horas.

Curso padrão mensal: 4 frascos de LUGELA.

Crianças de 3 a 9 anos

5 ml de LUGELA, 3 vezes ao dia após as refeições, com intervalo de pelo menos 5 horas.

Curso padrão mensal: 2 frascos de LUGELA.

Crianças até 3 anos

A dose única é de 3 gotas de LUGELA, diluídas em água ou alimento e administradas durante a alimentação. A frequência e duração do curso para lactentes e crianças mais novas são determinadas individualmente.

Duração do curso

A duração padrão do curso é de 30 dias. Repetição do curso ou alteração da dosagem estabelecida são definidas individualmente.

Gravidez e amamentação

Gravidez e amamentação não são contraindicações indicadas nos materiais científicos de LUGELA. Nestes períodos, LUGELA é usada na dosagem estabelecida na instrução, considerando o estado individual da mulher e as recomendações do especialista responsável.

5. TEMPO DE TOMAR

Regime padrão

LUGELA deve ser tomada após as refeições na dosagem estabelecida por faixa etária.

Recomenda-se beber 1–2 copos de água potável morna 30 minutos antes do café da manhã, almoço e jantar.

Após a refeição, tomar a dose estabelecida de LUGELA e ingerir 40–50 ml de água potável morna.

Em doenças do estômago e duodeno

Em gastrite, úlcera gástrica e duodenal, o tempo de tomada e o grau de diluição da LUGELA são determinados considerando o diagnóstico, acidez e período da doença.

Esquemas especializados para uso antes das refeições são apresentados na seção:

6. USO TÓPICO

Nos materiais científicos, clínicos e metodológicos, é descrito o uso tópico de LUGELA para:

  • bochechos da boca e garganta;
  • tratamento da pele;
  • aplicações locais;
  • tratamento de áreas inflamadas e lesionadas;
  • tratamento de mucosas conforme metodologia especializada.

O uso tópico pode ser combinado com o uso oral em curso de LUGELA.

Método específico, concentração, duração e frequência do uso tópico são determinados pela direção correspondente e descritos no artigo especializado.

Métodos especiais oftalmológicos, ginecológicos, urológicos e retais não são incluídos na instrução geral de ingestão e são usados somente conforme metodologia especializada distinta.

7. RECOMENDAÇÕES SOBRE ALIMENTAÇÃO E REGIME

Regime de ingestão

Para manter o balanço hidrossalino e cumprir o regime do curso, recomenda-se:

  • beber 1–2 copos de água potável morna 30 minutos antes do café da manhã, almoço e jantar;
  • tomar LUGELA na dose estabelecida após a refeição e ingerir 40–50 ml de água morna;
  • não consumir alimentos ou outras bebidas por 1 a 1,5 hora após a ingestão;
  • depois, beber pelo menos 200 ml de água potável morna;
  • manter um regime suficiente de ingestão de líquidos durante o dia.

Em doenças cardíacas, renais, tendência a edema ou restrição líquida estabelecida, o volume diário é determinado individualmente.

Recomendações alimentares

Durante o curso, recomenda-se:

  • limitar açúcar adicionado e produtos açucarados;
  • limitar produtos de padaria com fermento;
  • limitar produtos lácteos industriais com alto teor de açúcar e aditivos;
  • reduzir o consumo de óleos refinados, alimentos fritos e muito gordurosos;
  • incluir na dieta legumes, verduras, frutas e outros produtos naturais;
  • evitar excessos alimentares;
  • seguir dieta terapêutica individual prescrita pelo especialista.

Uma alimentação equilibrada e um regime suficiente de ingestão são partes do curso geral de uso de LUGELA.

Não aumentar a dosagem estabelecida por conta própria.

8. CONTRAINDICAÇÕES E CONDIÇÕES ESPECIAIS

As contraindicações para o uso de LUGELA são:

  • hipercalcemia;
  • intolerância individual aos componentes da composição mineral natural.

Na presença de hipercalcemia ou intolerância individual, LUGELA não deve ser usada.

Gravidez, amamentação, lactentes e crianças pequenas, doenças renais e algumas alterações do sistema endócrino são apresentadas nos materiais científicos de LUGELA como áreas de uso e não como contraindicações absolutas.

Em caso de comprometimento grave da função renal, metabolismo do cálcio, minerais ou eletrólitos, o regime de uso e carga hídrica são determinados individualmente. Não aumentar a dosagem por conta própria.

9. INDICAÇÕES ESPECIAIS

LUGELA é uma água potável terapêutica natural altamente mineralizada e é usada em dosagem exata seguindo cursos específicos.

Materiais científicos de LUGELA confirmam sua longa história de estudo experimental, farmacológico e clínico. Resultados de estudos específicos são considerados levando em conta autores, métodos, condições e objetos do trabalho correspondente.

Dependendo da direção de uso, LUGELA é empregada como fator terapêutico natural independente ou como componente de programa terapêutico e de reabilitação complexo.

Em caso de doença estabelecida, o uso de LUGELA não é motivo para suspender diagnóstico, terapia medicamentosa ou outros métodos de tratamento prescritos.

É permitido o aparecimento de sedimento mineral natural. A presença de sedimento não indica deterioração da qualidade do produto.

Antes de cada uso, agite bem o frasco.

10. CONDIÇÕES DE ARMAZENAMENTO

Guardar na embalagem original em temperatura de +3 °C a +30 °C.

Proteger da luz solar direta.

Manter fora do alcance das crianças.

Prazo de validade: 72 meses.